SPS RASD/MUNDO
ÁRABE/BUENOS DESEOS
El Presidente de la República Saharaui recibe un mensaje del
Comité Árabe de Apoyo al Pueblo Saharaui
14.10.04
Chahid El Hafed, 14/10/2004 (SPS) El Presidente de la
República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, recibió el
miércoles un mensaje de felicitación del Comité
Árabe de Apoyo al Pueblo Saharaui, con motivo del 29º
aniversario de la Unidad Nacional, celebrado el martes en El Aaiun,
según informa una fuente oficial.
En una carta dirigida al Presidente de la República Saharaui,
una copia de la cual ha llegado a SPS, el Comité Árabe de
Apoyo al Pueblo Saharaui felicita al Presidente "con motivo de las
fiestas de la Unidad Nacional del pueblo saharaui que todos
conmemoramos".
En dicha carta, los intelectuales árabes “expresan su firme
apoyo y solidaridad con la causa saharaui, hasta que encuentre una
solución pacífica”, afirmando su compromiso junto al
pueblo saharaui en su legítima lucha por la
autodeterminación.
Expresan además en la carta su convicción de la necesidad
de “presionar a Marruecos” para que ponga término “a los
sufrimientos del pueblo árabe saharaui, que afronta desde hace
ya tres decenios los dolores del exilio” y para que “el asunto del
Sáhara Occidental encuentre por fin una solución justa,
pacífica y duradera”.
El Comité Árabe, que reúne a intelectuales,
profesores de Universidad, abogados, médicos, periodistas
y escritores, fue formado a finales del pasado septiembre en Beirut
(Líbano), para respaldar al pueblo saharaui mientras recobra su
legítimo derecho a la autodeterminación y la
independencia, “conforme a las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas”, indicó en aquel momento un
comunicado del Comité.
“Nosotros, un grupo de ciudadanos árabes que no representamos a
ninguna autoridad de ningún país árabe” anunciaban
haber formado “un Comité Árabe de Apoyo al Pueblo
Saharaui con el fin de aligerar sus sufrimientos”, precisaban.
“Nuestro Comité buscará sensibilizar a los países
árabes sobre los sufrimientos vividos por el pueblo del
Sáhara Occidental desde hace tres decenios”, subrayaba el
Comité, que pensaba utilizar todas las vías y medios para
participar en “la eliminación” de los obstáculos alzados
contra el ejercicio por el pueblo saharaui de sus legítimos
derechos a la autodeterminación y la independencia, “conforme a
las decisiones de la ONU”. (SPS)
SPS RASD/DESCOLONIZACIÓN/MEDIOS
El asunto
saharaui "debe ser solucionado sobre la base del principio de la
autodeterminación", afirma el Presidente de la RASD
Argel, 14/10/2004 (SPS) El
Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz,
declaró el miércoles que la comunidad internacional et
unánime al pensar que la descolonización del
Sáhara Occidental "debe ser solucionada sobre la base del
principio de la autodeterminación del pueblo saharaui",
denunciando "los intentos" de Marruecos, que busca eludir sus
compromisos internacionales, informa la agencia de prensa argelina APS.
En una entrevista con la cadena 1 de la radio argelina, Mohamed
Abdelaziz consideró que la descolonización del
Sáhara Occidental " debe ser solucionado sobre la base del
principio de la autodeterminación del pueblo saharaui a
través de la organización de un referéndum libre
bajo la égida de las Naciones Unidas”, reiteró el
Presidente, reafirmando el apego que profesa su país a la puesta
en práctica del Plan Baker en el marco de la legalidad
internacional y sin enmiendas, ya que es “un compromiso entre las
reivindicaciones de saharauis y marroquíes”.
“Este plan es mantenido sin reservas por el Consejo de Seguridad, y es
la solución política mejor adaptada”, ha insistido el
Presidente, afirmando que el pueblo saharaui ha adoptado “este plan,
definitivo y no revisable para concretar la paz”.
La ONU es responsable del hecho de haber fracasado “al imponer el
respeto de sus resoluciones a Marruecos”, lo que ha engendrado “las
múltiples decepciones que hemos vivido” a causa de los
obstáculos “alzados, como de costumbre” por Marruecos, se
lamentó.
Denunciando “los intentos marroquíes de poner en entredicho o
desengancharse de ese plan”, el Presidente de la República ha
señalado que la comunidad internacional no tiene más que
dos opciones, a saber : la puesta en práctica completa del plan
en cuestión (Plan Baker II) o el regreso al plan de paz inicial
(Plan de Arreglo de la ONU y la OUA de 1991), o los Acuerdos de
Houston, aprobados por el Sáhara Occidental y el reino de
Marruecos, las dos partes en conflicto, “y unánimemente
adoptados por el Consejo de Seguridad”.
Por otra parte, el Presidente saharaui ha afirmado que el
reconocimiento por Sudáfrica y numerosos Estados más del
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación constituye
“un hecho normal en la hora actual, ya que la causa saharaui es un
problema de descolonización”, lo que ha sido claramente aprobado
por todas las intervenciones y peticiones de palabra que recientemente
se han escuchado ante la 4ª Comisión de la Asamblea
General.
El Presidente mohamed Abdelaziz ha informado igualmente de su
satisfacción “ante la posición española”,
añadiendo que desde la creación del Frente Polisario en
1973, la causa saharaui nunca ha sido tan popular como hoy entre la
opinión pública española”.
Sin embargo, el presidente saharaui ha señalado que la
posición del Gobierno español “sigue estando llena de
ambigüedad y de dudas”, precisando que su país ha pedido a
España que clarifique su postura, pese a que dijo estar “seguro
de que la sociedad española nos apoyará en todas las
situaciones”. (SPS)
SPS RASD/ONU Mohamed
Abdelaziz condena "firmemente" la visita ilegal "que ha efectuado
el Primer Ministro marroquí a El Aaiun"
Bir Lehlu, 14/10/04 (SPS) El
Presidente de la República
Saharaui ha condenado firmemente "la visita, ilegal, que ha efectuado
el Primer Ministro marroquí a El Aaiun", en una carta que ha
dirigido hoy jueves 14 de octubre al Presidente del Consejo de
Seguridad, Sir Emry Jones Parry, reclamando que el Consejo de Seguridad
"intervenga sin
dilación para poner término a la política de
hechos consumados seguida por las autoridades marroquíes", con
el fin de reconducir el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental.
En esta carta, una copia de la cual ha llegado a SPS, el Presidente de
la República Saharaui condena firmemente "la visita
que ha efectuado el Primer Ministro marroquí a El Aaiun, capital
de nuestro país, ilegalmente ocupado por Marruecos", calificando
esta nueva maniobra marroquí de “acto provocador, irresponsable
y harto revelador de la política de agresión y de
opresión mantenida por el Reino de Marruecos en el Sahara
Occidental.”.
Expresa además en la carta su “preocupación y gran
inquietud ante la política de provocación y de escalada
mantenida estos días por las autoridades marroquíes, y
que hace planear serias amenazas sobre la paz y la seguridad en la
región de África del Norte”, reclamando del Consejo de
Seguridad que
“intervenga sin dilación para poner término a la
política de hechos consumados seguida por las autoridades
marroquíes, a fin de reconducir el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental hacia su objetivo,
que es permitir al pueblo saharaui que ejerza plenamente sus
legítimos derechos a la autodeterminación y la
independencia”.
La carta es enviada como respuesta a la visita ilegal que el Primer
Ministro marroquí, Driss Jettu, ha efectuado hoy a El Aaiun,
capital ocupada de la RASD.
Este es el texto completo de la carta, original en Frances (traducido
en castillano por SPS):
“A Su Excelencia
Señor Emyr Jones Parry
Presidente del Consejo de seguridad
Naciones Unidas
Bir Lehlu, a 14 de Octubre 2004
Señor Presidente,
Por la presente, quisiera hacerle llegar nuestra extremada
preocupación y gran inquietud ante la política de
provocación y de escalada mantenida estos días por las
autoridades marroquíes, y que hace planear serias amenazas sobre
la paz y la seguridad en la región de África del Norte.
El último acto que ilustra esta política, que condenamos
firmemente, ha sido concretado por la visita que ha efectuado el
Primer Ministro marroquí a El Aaiun, capital de nuestro
país, ilegalmente ocupado por Marruecos. Se trata de un acto
provocador, irresponsable y harto revelador de la política de
agresión y de opresión mantenida por el Reino de
Marruecos en el Sahara Occidental.
En efecto, tras haber despreciado los esfuerzos de la Comunidad
Internacional, y vuelto la espalda al Plan de Arreglo y a los Acuerdos
de Houston que fueron elaborados para la culminación de la
descolonización del Sáhara Occidental, Marruecos
multiplica los actos y golpes de fuerza, en el marco de la
continuación de una peligrosa política colonial
violatoria de la legalidad internacional.
Lo que agrava mas este proceder es el hecho de que ello tiene lugar en
el momento en que la Cuarta Comisión de la Asamblea
General de la ONU se dispone a tratar el problema del Sáhara
Occidental en el contexto de la descolonización.
Tiene lugar también en vísperas de la
consideración por el Consejo de seguridad de la cuestión
del Sahara occidental en el contexto de la continuidad de su
misión iniciada en 1991con vistas a asegurar al pueblo saharaui
el ejercicio de su inalienable derecho a la autodeterminación y
a la independencia, en conformidad con los objetivos del Plan de
Arreglo que fue aceptado por las dos partes y aprobado por las
resoluciones 658 (1990) y 690 (1991) del Consejo.
El Gobierno marroquí ha elegido deliberadamente este momento
para elevar el grado de tensión y exponer a plena luz hechos y
comportamientos que denotan arrogancia y menosprecio hacia las
decisiones de la comunidad internacional.
Esta política desenmascara una vez más las
verdaderas intenciones de Marruecos de no ofrecer su cooperación
con los esfuerzos de la comunidad internacional más que en la
medida en que ésta esté dispuesta a reconocer sus hechos
consumados en el Sáhara Occidental. En efecto, Marruecos no
está dispuesto a cooperar de manera constructiva a la puesta en
práctica de las resoluciones pertinentes de la ONU sobre el
Sáhara Occidental, y todo indica que seguirá haciendo
caso omiso de las decisiones de ésta, y por tanto poniendo en
peligro la paz y la estabilidad de toda la región.
El Frente Polisario insta encarecidamente al Consejo de seguridad a que
intervenga sin dilación para poner término a la
política de hechos consumados seguida por las autoridades
marroquíes, a fin de reconducir el proceso de
descolonización del Sáhara Occidental hacia su objetivo,
que es permitir al pueblo saharaui que ejerza plenamente sus
legítimos derechos a la autodeterminación y la
independencia.
Con ese fin, el Consejo de Seguridad, por resolución 1495
(1003), ha pedido a las dos partes, el Frente Polisario y el Reino de
Marruecos, que acepten y apliquen el Plan de Paz. Hemos respondido
positivamente a ese llamamiento y nos asiste el derecho de pedir al
Consejo que tome todas las medidas apropiadas para que Marruecos
coopere con los esfuerzos de la comunidad internacional, y ello por la
aceptación de dicho Plan con vistas a su puesta en
práctica.
Están en juego no solo la paz y la legalidad internacional sino
también la credibilidad del Consejo de Seguridad.
Altas consideraciones
Mohamed Abdelaziz
Secretario General del Frente Polisario " (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
