|
|
|
SPS Abdelaziz reclama a Annan la liberación de los 29 presos políticos saharauis en huelga de hambre 14.09.06
|
Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 14/09/2006 (SPS) El
Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, reclamó el miércoles al
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, "la liberación inmediata e
incondicional" de los 29 presos y activistas saharauis de los Derechos Humanos
que se han declarado en huelga de hambre desde el comienzo del mes de septiembre
actual en las cárceles marroquíes, ya que el estado de salud de algunos de ellos
se ha deteriorado notablemente.
"La extrema gravedad de la situación más que precaria en la que se encuentran
los presos políticos saharauis me incita a solicitarle, de manera urgente, su
intervención para poner fin a la injusticia que afecta a estos ciudadanos
inocentes, y para que trabaje con toda urgencia por la liberación inmediata e
incondicional de todos los presos políticos y los activistas saharauis
internados en las mazmorras marroquíes", ha escrito el Presidente de la RASD en
carta dirigida al Secretario General de la ONU, Kofi Annan.
"Me dirijo a Su Excelencia para reiterarle nuestro llamamiento respecto a la
puesta en marcha de un mecanismo por el cual la ONU tome a su cargo la
protección de los civiles saharauis de los territorios ocupados del Sáhara
Occidental y al sur de Marruecos, y esto a la espera de la aplicación, en el
plazo más breve, del Derecho Internacional y de las resoluciones de la ONU que
permitan al pueblo saharaui escoger libremente su destino a través de la
organización de un referéndum de autodeterminación libre y democrático", señala
el Presidente saharaui.
Este es el texto completo de la carta del Presidente de la República dirigida al
Sr. Annan :
"Bir Lehlu, 13 Septiembre 2006
Sr. Kofi ANNAN,
Secretario General de las Naciones Unidas
Nueva York.
Señor Secretario General,
Desde el 31 de octubre de 1975, fecha de la ocupación ilegal y brutal de una
parte del territorio del Sáhara Occidental por Marruecos, las autoridades de
ocupación marroquíes han perpetrado graves violaciones de los Derechos Humanos
en campos muy numerosos : bombardeo de población saharaui con napalm y fósforo
blanco, armas prohibidas en el plano internacional, lanzamiento en caída libre
de decenas de saharauis desde aviones militares, enterramiento de decenas de
otros en fosas comunes, desapariciones forzadas y otros crueles métodos sin
nombre que han dejado impresas, para siempre, secuelas indelebles sobre las
víctimas que conservan aún hoy profundos traumatismos psicológicos.
Desde el 21 de mayo de 2005, la situación ha empeorado a consecuencia de las
manifestaciones pacíficas, que se desarrollaron en el marco de las
reivindicaciones legales de la ley y del derecho internacionales, a las que
Marruecos se ha enfrentado con una represión que no ha respetado ni a los
ancianos, ni a los jóvenes, ni a los inválidos. Esta enésima campaña represiva
ha estado caracterizada por una serie de secuestros, la tortura en todas sus
formas, amenazas, hostigamientos y parodias de justicia, destinadas a conferir
una apariencia de legitimidad a detenciones arbitrarias.
Y como los métodos de tortura contra los detenidos saharauis no tienen límites,
y dado que sus carceleros se ingenian por innovar y variar sus métodos de
suplicio, no dudan en regar a los detenidos saharauis con un líquido inflamable
y pegarle fuego, como fue el caso del preso político Saidi Salek. Esta violenta
represión adquirió en un pasado reciente un giro peligroso con las muertes
premeditadas de dos jóvenes saharauis Lembarki Ali Salek y Hamdi Lejlifa Abba
Chej.
La situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al sur de
Marruecos se ha agravado especialmente como consecuencia de la detención
arbitraria de un grupo de presos políticos saharauis que están internados en las
siniestras mazmorras de la Cárcel Negra de El Aaiun, Ait Mellul, Inzegan,
Kenitra y Tiznit. El único celito de esos presos políticos saharauis es el de
haber reivindicado los derechos y principios que constituyen la piedra angular
de la doctrina de las Naciones Unidas en materia de descolonización, y los otros
no menos importantes que conciernen a la libre determinación de los pueblos, la
libertad de expresión, de reunión, de asociación y de movimiento, principios que
justifican, por ese mismo motivo, la presencia de la MINURSO en el Sáhara
Occidental.
Desde el 29 de julio de 2006, y con varios intervalos, un grupo de activistas de
los Derechos Humanos y de presos políticos saharauis (lista adjunta), se han
declarado en huelga de hambre como señal de protesta contra la injusticia que
sufren, y para hacer valer sus derechos en cuanto presos de opinión que tienen
la posibilidad de reunirse con sus familias y de disponer de medios de
comunicación y prensa.
La situación sanitaria de estos presos políticos está en constante regresión por
el hecho de las enfermedades crónicas que sufren, tanto más cuando varios de
ellos son antiguos presos y desaparecidos que ya han afrontado la tortura y los
múltiples sufrimientos de la detención y otras huelgas de hambre precedentes.
No existe ningún motivo que justifique el encarcelamiento de estos presos
políticos saharauis en las mazmorras marroquíes, y es ilógico que este grupo
pague por sí solo el alto precio de la defensa de los principios y la carta de
las Naciones Unidas ante los ojos de la MINURSO que no se digna mover un solo
dedo.
Señor Secretario General,
La extrema gravedad de la situación más que precaria en la que se encuentran los
presos políticos saharauis me incita a solicitarle, de manera urgente, su
intervención para poner fin a la injusticia que afecta a estos ciudadanos
inocentes, y para que trabaje con toda urgencia por la liberación inmediata e
incondicional de todos los presos políticos y los activistas saharauis
internados en las mazmorras marroquíes. Salvando estas vidas humanas y
esclareciendo la suerte de todos los desaparecidos saharauis, civiles y
prisioneros de guerra se reforzará de forma ineludible el papel de las Naciones
Unidas y constituirá un innegable éxito para su carta fundacional.
Me dirijo a Su Excelencia para reiterarle nuestro llamamiento respecto a la
puesta en marcha de un mecanismo por el cual la ONU tome a su cargo la
protección de los civiles saharauis de los territorios ocupados del Sáhara
Occidental y al sur de Marruecos, y esto a la espera de la aplicación, en el
plazo más breve, del Derecho Internacional y de las resoluciones de la ONU que
permitan al pueblo saharaui escoger libremente su destino a través de la
organización de un referéndum de autodeterminación libre y democrático.
Le ruego que reciba, Excelencia Señor Secretario General, la seguridad de mi
alta y perfecta consideración.
Mohamed ABDELAZIZ,
Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática,
Secretario General del Frente POLISARIO". (SPS)
020/090/100 141720 Sept. 06 SPS
|
SPS Secuestrado un defensor saharaui de los Derechos Humanos en Tan Tan (Marruecos)
|
Tan Tan (Marruecos)
14/09/2006 (SPS) En la noche del miércoles al jueves pasado, las fuerzas
especiales marroquíes procedieron a secuestrar en plena calle, (Bulevar Hassan
II) al defensor saharaui de los Derechos Humanos, Ettarruzi Yahdih, cuando se
dirigía a un cybercafé en Tan Tan, según un comunicado hecho público el jueves
por su familia en esta ciudad situada al Sur de Marruecos, cuya población es de
mayoría saharaui.
"Varios testigos han afirmado que un agente de la DST (Dirección de Seguridad
del Territorio) marroquí en TanTan vigilaba a nuestro hijo unos minutos antes de
ser secuestrado y que el vehículo de informes marroquí utilizado para la captura
acababa de llegar a TanTan", precisa el comunicado una copia del cual ha llegado
a SPS.
La familia del saharaui defensor de los Derechos Humanos, Ettarruzi Yahdih, ha
condenado este secuestro, y pide la liberación inmediata de su hijo, de quien
sigue sin noticias desde que fue secuestrado.
Hace igualmente un llamamiento a las organizaciones que defienden los Derechos
Humanos, a las organizaciones democráticas y a todas las personas deseosas de
libertad para que "intervengan ante las autoridades marroquíes, con el fin de
esclarecer la suerte de nuestro hijo Ettarruzi Yahdih", concluye el comunicado0.
Ettarruzi Yahdih nació en 1981 en Tan Tan, y tiene la titulación de mecánica y
de informática. Fue Despedido de su puesto de trabajo en 2002, a causa de sus
actividades como defensor de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. (SPS)
020/090/110 141910 Sept. 06 SPS
|
SPS Aminetu Haidar visita Washington
|
Washington (DC),
14/09/2006 (SPS) La Sra. Aminetu Haidar, militante de los Derechos Humanos en el
Sáhara Occidental se encuentra en Washington el miércoles y jueves, como
respuesta a una invitación de miembros del Congreso y de responsables de varias
asociaciones de defensa de los Derechos Humanos y de organizaciones humanitarias
de los Estados Unidos.
Esta visita de dos días a la capital federal estadounidense se produce al día
siguiente de la organización Freedom House haya publicado un informe sobre la
violación de los Derechos Humanos y de las libertades civiles en el Sáhara
Occidental por las fuerzas de ocupación marroquíes. Ello dará ocasión a esta
superviviente de las cárceles del Gobierno marroquí, tras haber estado detenida
sin juicio cerca de cinco años (1987-1991), de informar a sus diferentes
interlocutores sobre la gravedad de la situación que se mantiene en su país,
indican a APS los organizadores del recorrido que realizadrá la Sra. Haidar por
otras ciudades norteamericanas.
Durante su estancia, la Sra. Aminetu Haidar se reunirá con varias personalidades
políticas, parlamentarias y creadores de opinión de los Estados Unidos para
evocar igualmente el bloqueo en que se encuentra actualmente el conflicto del
Sáhara Occidental, y atraer su atención sobre el hecho de que continúen
produciéndose violaciones de Derechos Humanos y aplicándose la violencia en su
país por el hecho de la intransigencia de Rabat para aceptar las resoluciones
internacionales en la materia.
En estos dos día se organizarán varios encuentros y recepciones en honor de la
militante saharaui, que en esta ocasión recibirá además el premio de la libertad
"Freedom award 2006", que le será entregado por la asociación Defense Forum
Foundation, por su lucha y la defensa de las libertades civiles y de los
Derechos Humanos en su país. Esta distinción le será entregada el jueves por
miembros del Congreso norteamericano durante una recepción organizada en el
Capitol Hill (sede del Congreso).
Conviene recordar que el asunto saharaui preocupa cada vez más a los medios
políticos norteamericanos. El pasado abril, senadores y congresistas de Estados
Unidos enviaron dos cartas a la Secretaria de Estado, Condolezza Rice,
solicitándole de forma especial que "utilice todo el peso de la nación para
ayudar a que se solucione la situación crítica que permanece en el Sáhara
Occidental".
En efecto, numerosos congresistas son partidarios de un referéndum para la
autodeterminación del pueblo saharaui, como recomiendan varias resoluciones de
las Naciones Unidas.
Como se sabe, los días 5 y 6 del pasado abril el mismo presidente saharaui,
Mohamed Abdelaziz, efectuó una visita de trabajo a Washington, tras reunirse en
Nueva York con el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.(SPS)
010/090/700 141002 sept. 06 SPS
|
SPS Varias asociaciones denuncian a los responsables marroquíes por violaciones de los Derechos Humanos
|
Madrid, 14/09/2006 (SPS)
Un grupo de asociaciones que defienden los Derechos Humanos presentará el jueves
una demanda ante la Audiencia Nacional (las más alta instancia penal en España)
contra "los dirigentes y militares marroquíes'' por violaciones de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental, anunció el miércoles la Coordinadora de
Asociaciones Españolas Solidarias con el Pueblo Saharaui (CEAS-Sáhara) en un
comunicado.
Esta actuación ante la justicia, que será presentada en virtud del "principio de
juridiscción universal de los tribunales de justicia'', expone la
''responsabilidad'' de estos dirigentes en el ''genocidio, tortura, detenciones
ilegales, secuestros y desapariciones practicadas por el reino de Marruecos
contra el pueblo saharaui'', indica el comunicado.
Entre los responsables marroquíes contra los cuales va dirigida la demanda, el
comunicado cita especialmente a media docena de antiguos y actuales altos
responsables de los diferentes cuerpos de seguridad marroquíes y, en general,
contra ''todos los que asumen una responsabilidad en cuanto autores, cómplices o
que han proporcionado una cobertura'' a los actos antes citados.
El grupo de organizaciones que han emprendido esta acción ante la justicia está
formado, además de la CEAS-Sáhara, por la Asociación de Familiares de los Presos
y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), la Federación Española de Asociaciones
de Promoción de la Defensa de los Derechos Humanos, la Asociación de Defensa de
los Derechos Humanos en España (APDHE) y la Federación Estatal de Instituciones
Españolas Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH). (SPS)
010/090/700 140955 sept. 06 SPS
|
SPS La COPPALC reafirma su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la autodeterminación y a la independencia
|
Managua, 14/09/2006 (SPS)
La Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (COPPALC)
reafirmó su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la
autodeterminación y a la independencia, de acuerdo con las resoluciones de las
Naciones Unidas, según la declaración final de este foro que reunió a sesenta
partidos los días 11 y 12 de septiembre en la capital nicaragüense.
Los conferenciantes, que representan a sesenta partidos, diecinueve de los
cuales gobiernan actualmente en sus respectivos países, y una delegación del
Parlamento Saharaui dirigida por su presidente, Mahfud Ali Beiba, reafirmaron su
solidaridad con la causa saharaui, así como reclamaron del Gobierno de Marruecos
que "cumpla con sus compromisos con la legalidad Internacional, que pide la
celebración de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui",
indica el texto.
Además, los partidos políticos de América Latina y el Caribe pidieron a los
gobiernos de la región que fortalezcan los lazos diplomáticos y de cooperación
con la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). (SPS)
070/090/666 141129 sept. 06 SPS
|
SPS Reducción de la pena de cárcel a dos presos políticos saharauis
|
El Aaiun (territorios
ocupados), 14/09/2006 (SPS) El tribunal colonial de apelación de El Aaiun
redujo el lunes a un mes la pena de dos meses emitida el pasado agosto por el
tribunal de primera instancia contra los presos políticos saharauis Torqui Ali y
Laaraibi Mohamed Ali, informan distintas fuentes.
Los dos presos políticos saharauis fueron puestos en libertad el lunes tras
haber cumplido una pena de cárcel de un mes en la Cárcel Negra de El Aaiun
ocupado, informan las mismas fuentes.
Como se sabe, Torqui Ali y Laaraibi Mohamed Ali fueron detenidos por participar
en una manifestación pidiendo el derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación y "salvajemente" torturados antes de ser trasladados a la
Cárcel Negra de El Aaiun el pasado 15 de agosto.
Por otra parte, las autoridades coloniales marroquíes han pospuesto para el19 de
septiembre de 2006 el juicio de los ocho presos políticos saharauis encarcelados
en la prisión de Inzegan (Agadir).
Se trata de Buregaa Omar, Banga Chej, Lefkir Lahsen, Najiaa Bachir, Waissi
Eljarchi, Elmansuri Driss, Tamek Mohamed, Kajut Brahim, que siguen estando tras
los barrotes en dicha cárcel marroquí de Inzegan sin haber sido juzgados, desde
que fueron detenidos el pasado abril. (SPS)
020/090/110 141220 Sept. 06 SPS
|
SPS Mhamed Jadad, recibido por el ministro finlandés de Asuntos Exteriores
|
Bruselas, 14/09/2006 (SPS)
El miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y coordinador saharaui
con la MINURSO, Mhamed Jadad, fue recibido este jueves por el ministro finlandés
de Asuntos Exteriores, Erkki Tumioja, en la sede de la representación
diplomática de su país ante la Unión Europea en Bruselas.
Los debates se han centrado sobre la situación en el Sáhara Occidental y las
perspectivas de los esfuerzos de la comunidad internacional con vistas a
encontrar una solución justa al conflicto de descolonización que dura ya más de
tres decenios.
Jadad recordó a su interlocutor que "Europa debe implicarse favoreciendo una
solución de acuerdo con la legalidad internacional", señalando a este respecto
que "sólo el respeto al derecho del pueblo saharaui a decidir democráticamente
su porvenir es capz de poner término al conflicto" del Sáhara Occidental.
El diplomático saharaui añadió igualmente que "intentar ignorar esta realidad no
hará más que perennizar el conflicto con todos los riesgos de que otras
implicaciones que eso comporta para la paz y la estabilidad en la región".
Por último, Jadad pidió una acción de Europa para que cesen las violaciones por
Marruecos de los Derechos Humanos en los territorios ocupados saharauis y que se
proteja a la población civil.
El Sr. Erkki Tumioja reafirmó la postura de su país a favor del respeto al
derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y recordó el interés que
tiene su país por que se respeten los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental,
que continúe el programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis
así como la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis.
En esta entrevista estaban presentes también por el lado finlandés la Sra. Pilvi
Sisiki Viorros, directora de Asuntos Políticos, y la Sra. Katri Viinikka,
consejera del ministro. Del lado saharaui, Lamin Yahiaui, representante del
Frente Polisario en los países nórdicos.
Es de recodar que Finlandia preside actualmente la Unión Europea hasta final del
año 2006. (SPS)
020/090/000 141930 Sept 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
