arriba

SPS TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/DERECHOS HUMANOS Un colectivo saharaui de los Derechos Humanos pide al Consejo de Seguridad que libere a los 37 saharauis huelguistas de hambre

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 14/09/2005 (SPS)   El Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos de Hombre ha dirigido al Secretario General de la ONU y a los 15 miembros permanentes del Consejo de Seguridad una carta en  la que pide la liberación de los 37 presos políticos saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes haciendo un cuadro sombrío de la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental bajo la dominación colonial marroquí. 

Este es el texto completo de dicha carta, una copia de la cual ha llegado a SPS :

"Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos

Territorios Ocupados del Sáhara Occidental 

Carta dirigida a :           

Secretario General de la ONU,

Representantes de los 15 países miembros del Consejo de Seguridad. 

Excelencias, 

Desde el 21 de Mayo de 2005, la población saharaui de la ciudad de El Aaiun en los  territorios ocupados del Sáhara Occidental ha organizado sentadas y manifestaciones de protesta contra la ocupación marroquí, reclamando sobre todo el derecho a la autodeterminación y el respeto de los Derechos del Hombre. Estas sentadas y manifestaciones han sido salvajemente reprimidas por los diferentes cuerpos de represión marroquíes, especialmente las Fuerzas Auxiliares, « fuerzas paramilitares », las CMI, « Compañías Móviles de Intervención » y los GUS « Grupos Urbanos de Seguridad ». A los manifestantes saharauis salvajemente apaleados durante estas sentadas y manifestaciones, las autoridades marroquíes y el cuerpo médico y paramédico marroquí que ejercen en El Aaiun les han impedido acceder a los cuidados médicos de los hospitales. Las viviendas saharauis y sus muebles han sido saqueados por las fuerzas de represión marroquíes. Los inquilinos saharauis de varias de estas viviendas han sido expulsados por la fuerza y durante días han sido ocupadas por las fuerzas de represión marroquíes, mientras que los techos se han convertido en torres de control sobre las que eran colocados los fusiles lanzadores de bombas lacrimógenas. Con campañas de capturas y detenciones se ha perseguido a  los viejos, los jóvenes, las mujeres y hasta familias enteras de entre la población civil saharaui. Decenas de los saharauis detenidos han sido sometidos en los locales de la policía marroquí, a los métodos de tortura corporal y psíquica más bárbaros antes de ser abandonados en callejones y zonas áridas que rodean la ciudad de El Aaiun mientras que otros eran llevados ante la justicia marroquí. 

En solidaridad con sus conciudadanos, los saharauis que habitan en las demás ciudades de los territorios ocupados del Sáhara Occidental (SMARA, BOJADOR y DAJLA) y algunas ciudades del sur de Marruecos (GULIMIN, TAN TAN y ASSA) organizaron manifestaciones y sentadas con las que reclamaban igualmente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, lo que las autoridades marroquíes reprimieron con atrocidad. De igual forma, los estudiantes universitarios saharauis en las ciudades universitarias marroquíes (Agadir, Marrakech, Casablanca y  Rabat) organizaron en los campus universitarios sentadas de solidaridad con sus conciudadanos reprimidos por las autoridades marroquíes de El Aaiun. En el curso de esas sentadas, expresaron su rechazo de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y reclamaron que se realice un referéndum de autodeterminación que  permita a los saharauis de pronunciarse libremente sobre el estatuto definitivo del Sáhara Occidental. Como reacción a esta campaña de solidaridad estudiantil saharaui, las autoridades marroquíes de esas ciudades universitarias de Marruecos reprimieron  violentamente, a veces incluso delante de las cámaras de los reporteros extranjeros, a los estudiantes saharauis en sentada en los campus universitarios y en las mismas ciudades marroquíes en cuestión. 

Varios periodistas y reporteros de las cadenas internacionales de televisión venidos para realizar reportajes sobre la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental han sido rechazados por las autoridades marroquíes sin poder siquiera franquear los límites de la zona internacional del aeropuerto de El Aaiun. Incluso una decena de delegaciones de observadores independientes extranjeros venidos para investigar sobre la situación y las violaciones de los Derechos del Hombre cometidas por las autoridades marroquíes durante las manifestaciones pacíficas que reclamaban  el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, han visto igualmente cómo esas autoridades les prohibían acceder a los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Actualmente, esos territorios permanecen bajo un completo patrullaje militar, con bloqueo de seguridad y ante los medios de comunicación, y la población civil saharaui vive en ellos bajo el terror sembrado por los diferentes cuerpos de represión marroquíes. 

Para reforzar este patrulleo y reprimir el pacífico movimiento saharaui que reclama el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación conforme a los textos y resoluciones de las Naciones Unidas, distintos convoyes de las fuerzas de represión marroquíes venidos de las ciudades de Marruecos siguen afluyendo hacia los territorios ocupados del Sáhara Occidental. 

En paralelo, se han acentuado las intimidaciones contra los defensores saharauis de los Derechos del Hombre y 7 de entre ellos han sido detenidos. Los defensores saharauis de los Derechos Humanos no detenidos se encuentran bajo completa vigilancia de los servicios de información marroquíes y se les impide por la fuerza llevar a la práctica sus acciones de dar a conocer a la opinión pública internacional las graves violaciones de los Derechos del Hombre cometidas por el Estado marroquí contra la población civil saharaui durante las manifestaciones. 

Excelencias, 

En su discurso dirigido al pueblo marroquí el 30 de julio de 2OO5, la más alta autoridad del aparato de Estado marroquí dio implícitamente luz verde a las fuerzas de represión marroquíes para intensificar las campañas de represión contra los defensores saharauis de los Derechos del Hombre y contra los manifestantes saharauis que reclaman el derecho a la autodeterminación y el respeto de los Derechos del Hombre. Esta misma autoridad había saludado la movilización de los medios chauvinistas marroquíes que pedían habitualmente al Estado marroquí  que erradicase sin piedad toda forma de existencia del pacífico movimiento saharaui que reclama el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y el respeto de los Derechos del Hombre.  

Actualmente, 37 presos políticos saharauis de los cuales 7 son defensores de los Derechos del Hombre están encarcelados, desperdigados en tres cárceles en las que viven en des condiciones carcelarias deplorables. Con el fin de arrancarles confesiones, fueron maltratados y torturados salvajemente en las cárceles secretas Puesto de Mando de las CMI y Puesto de Mando de los GUS en El Aaiun durante varias horas de interrogatorios supervisados por el estado mayor de la policía marroquí que actúa en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Uno de ellos ha sido objeto incluso de un interrogatorio en la sede de la Brigada Nacional de la policía judicial marroquí por el Director General de la Seguridad Nacional marroquí que durante el interrogatorio en cuestión no dejó de lanzar amenazas contra los saharauis defensores de los Derechos del Hombre e insultos racistas contra el pueblo saharaui. 

Estas acciones se producen en el momento en que el Comité de la ONU contra la tortura sigue esperando el compromiso oficial de Marruecos en cuanto al respeto de la Convención Internacional contre la Tortura después de haberle sido indicado en estos dos últimos años por ese mismo comité el expediente de aplicación de las disposiciones de la Convención de Naciones Unidas contra la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En el curso de esas mismas audiciones, la tortura contra los saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental era uno de los temas por los que se ha solicitado a Marruecos que proporcione esclarecimiento. 

Excelencias, 

En el momento en que las organizaciones internacionales de los Derechos del Hombre, y en particular Amnistía Internacional y la Organización Mundial de Lucha Contra la Tortura (OMCT), piden a las autoridades marroquíes que liberen a los presos políticos saharauis y se abra una investigación sobre las acusaciones de tortura practicada por las fuerzas de represión marroquíes contra los presos políticos saharauis, las autoridades marroquíes reinciden y continúan exhibiendo su indiferencia ante los llamamientos para el respeto de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental lanzados por la comunidad internacional y las organizaciones internacionales de los Derechos del Hombre. Es así como han procedido a la deportación de un cierto número de presos políticos saharauis a cárceles en el interior de Marruecos y siguen amenazando a uno de ellos con  secuestrarlo en un asilo psiquiátrico. Como protesta contra las deplorables condiciones carcelarias, las pesada penas de encarcelamiento pronunciadas contra ellos en juicios no equitativos, los malos tratos y la tortura de que han sido víctimas durante interrogatorios efectuados en los locales oficiales de la policía marroquí y sus cárceles secretas de secuestro, y el traslado brutal desde la cárcel de El Aaiun en los territorios ocupados del Sáhara Occidental hacia cárceles en el interior de Marruecos, 37 presos políticos saharauis incluidos los 7 defensores saharauis de los Derechos del Hombre detenidos mantienen desde el 8 de agosto de 2005 una huelga de hambre ilimitada. El estado de salud de estos presos políticos saharauis en huelga de hambre se ha deteriorado gravemente y las autoridades marroquíes siguen presentado una indiferencia total hacia sus legítimas reivindicaciones.

Excelencias,

Preocupada por la alarmante situación de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental os hace un llamamiento y solicita vuestra firme intervención ante las autoridades marroquíes para :  

•           Salvar la vida y liberar inmediata e incondicionalmente a todos los presos políticos saharauis (ver la lista en anexo), 

•           juzgar a los responsables de seguridad marroquíes conocidos como culpables de los malos tratos y torturas infligidos a los presos políticos saharauis, 

•           cooperar con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre la suerte de 151 prisioneros de guerra saharauis que mantiene desde el comienzo del conflicto del Sáhara Occidental,  

•           establecer la verdad sobre la suerte de 526 desaparecidos saharauis cuyo repertorio ha sido hecho por las organizaciones internacionales de los Derechos del Hombre, 

•           respetar los Derechos del Hombre en los  territorios ocupados del Sáhara Occidental,  

•           Levantar el patrullado militar, de seguridad y de los medios de comunicación impuesto a los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde su ocupación el 31 de octubre de 1975. 

Excelencias,  

Sabemos que sois muy conscientes de que esta alarmante situación de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental es un consecuencia directa del conflicto político-militar que conoce la región desde su ocupación por Marruecos el 31 de octubre de 1975. Esta situación exige entonces la intervención urgente de las naciones libres para proteger al pueblo saharaui y exigir el respeto de sus derechos legítimos. Por esto, el Colectivo de Defensores Saharauis de los Derechos del Hombre en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental os pide que  pongáis en práctica todo para poner fin a los sufrimientos del pueblo saharaui y ello  por la aprobación de las resoluciones estatuyendo : 

•           La ampliación de las competencias de la Misión de las Naciones Unidas pare el referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) al campo de los Derechos del Hombre,

•           El nombramiento de un Informador Especial sobre la situación de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental,

•           La formación de una comisión investigadora internacional sobre las violaciones de los Derechos del Hombre cometidas por las autoridades marroquíes contra los civiles saharauis,

•           La puesta en aplicación del Plan de Paz para la Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental aprobado por el Consejo de Seguridad en julio de 2003.  

Por último, en nombre de todos los defensores saharauis de los Derechos del Hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, deseamos expresaros nuestra profunda estima y nuestra alta consideración por el noble trabajo que realizáis por la paz y la emergencia de los valores de la fraternidad entre los pueblos.                 

Hecho en El Aaiun,  territorios ocupados del Sáhara Occidental,

El 9 de septiembre de 2005                                                                  

Lista de los presos políticos saharauis en huelga de hambre ilimitada

1. Aminetu Haidar

2. Mohamed Elmutaoikil

3. Brahim Numria   

4. Elhucine Lidri

5. Hmad Hammad

6. Elaarbi Messoud

7. Ali Salem Tamek

8. Bougarfa Abderrahman

9. Lahcen Zrayguinate

10. Hassanna Elhairach

11. Bouaamoud Mohamed Salem

12. Daoudi Omar

13. Baba Elaarabi

14. Hammadi Elkarcha

15. Alouate Sidi Mohamed

16. Bachir Baba

17. Ndour Elhoucine

18. Elhafed Toubali

19. Abdelaaziz Dai

20. Nafaa Bouchama

21. Alamine Bada

22. Shreih Hamou

23. Slami Mohamed Salem

24. Daaki Mohamed

25. Moussaoui Sid Ahmed

26. Mohamed Mahmoud Fak

27. Ahmed Mahmoud Hadi Kainan

28. Mahmoud Moustapha Haddad

29. Hadi Shrief Ahmed Fal

30. Hassana Meki

31. Rashid Mohamed Bahia

32. Shtioui Mahdjub

33. Balla Sidi Mohamed

34. Tahlil Mohamed

35. Djenhi Khalifa

36. Houeid Mahmoud

37. Wali Admidan".