SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/MEDIOS/GRAN BRETAÑA 

Según Buteflika, Argelia apoya al pueblo saharaui injustamente expoliado de su territorio nacional        

14.07.06

 

 

 


Londres, 14/07/2006 (SPS)  El Presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, ha afirmado que su país "apoya al pueblo saharaui injustamente expoliado de su territorio nacional", en una entrevista concedida al semanario londinense "El Arabe El-Ousboui", que aparecerá el sábado, citada por la APS.

La solución del conflicto del Sáhara Occidental "reside en la aplicación del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", ha indicado el Presidente Buteflika, añadiendo que "Argelia - que no ha dejado de apoyar el ejercicio de ese derecho por todos los pueblos oprimidos- apoya al pueblo saharaui injustamente expoliado de su territorio nacional".

En respuesta a una pregunta sobre el impacto del asunto saharaui sobre el recorrido de la Unión del Magreb Árabe, Buteflika, que terminó el miércoles una visita oficial de dos días al Reino Unido, ha insistido en señalar que el problema del Sáhara Occidental "concierne al Reino marroquí y el Frente Polisario", insistiendo sobre el hecho de que "no se trata en absoluto de un problema argelino-marroquí", sino que "es más bien un problema de descolonización que incumbe a las responsabilidades de las Naciones Unidas". (SPS)

010/090/700 141748 JUL. 06 SPS

arriba

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA/MARRUECOS

Gran Bretaña exhorta a Marruecos a respetar los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental       

 

 

 


Londres, 14/07/2006 (SPS) El Secretario de Estado británico del ministerio de Asuntos Exteriores, Kim Howells, ha declarado que su país "ha exhortado a Marruecos a que respete los Derechos Humanos en el territorio" (saharaui) y que el Gobierno Blair apoya una solución del conflicto del Sáhara Occidental que respete los derechos del pueblo saharaui a "la autodeterminación".

En una respuesta escrita a la diputada del Partido Laborista británico, Sra. Joan Walley, sobre la posición del Gobierno del Reino Unido acerca del conflicto del Sáhara Occidental, Mr. Howells ha precisado que su Gobierno "ha exhortado a Marruecos a que respete los Derechos Humanos en el territorio" (saharaui), se ha indicado.

El diplomático británico ha precisado igualmente que el Reino Unido "apoya completamente los esfuerzos de las Naciones Unidas para encontrar una solución (del conflicto) justa, duradera y mutuamente aceptable", "que prevea la libre autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", ha precisado la misma fuente.

010/090/110 141727 JUL. 06 SPS

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/UNIÓN AFRICANA/MEDIOS

Según Messahel, la cumbre de Banjul ha reforzado a la RASD como miembro fundador de la Unión Africana       

 

 

 
Argel, 14/07/2006 (SPS)  El ministro de Estado argelino encargado de Asuntos Africanos y Magrebíes, Abdelkader Messahel, ha señalado que la cumbre de de la Unión Africana mantenida recientemente en Banjul ha "reforzado" a la RASD como miembro fundador de la organización panafricana. Así lo ha afirmado en una entrevista al diario arabófono argelino Al Khabar, aparecida el jueves.

"Tres países africanos han intentado durante la cumbre (de la UA) revisar la posición de África respecto al asunto del Sáhara Occidental. Esta iniciativa ha fracasado a causa de las vigorosas reacciones de la gran mayoría de los miembros de la Unión que han apoyado la voluntad de los saharauis de autodeterminarse, cosa que ha reforzado a la posición de la República Saharaui como país fundador de la UA", ha precisado el Sr. Messahel, añadiendo que los africanos son en realidad "los más cualificados para apreciar el valor del principio de la autodeterminación, por haber sufrido los perjuicios de la ocupación".

Preguntado por los resultados de la Conferencia Ministerial Euroafricana sobre la Emigración y el desarrollo, que se ha celebrado del 11 al 12 de julio pasado en Rabat, el Sr. Messahel ha indicado que se trata de una "iniciativa unilateral de tres países, Francia, España y Marruecos, que responde a objetivos de seguridad, que les preocupan sólo a ellos".

"Contrariamente a lo que han publicado ciertos medios, Argelia no ha boicoteado el encuentro de Rabat (...) pero no estamos de acuerdo con los que mantienen la iniciativa sobre le aproximación al problema y el tiempo nos dará la razón", ha señalado.

Por el contrario, ha añadido, la conferencia de Argel sobre la emigración, que se desarrolló el pasado mayo en la capital argelina, con la presencia de 52 países africanos, se ha dedicado a  "encontrar una solución del problema en el marco africano a través de los acuerdos bilaterales y regionales".

Messahel señaló que la cumbre africana de Banjul ha aprobado los resultados de la Conferencia de Argel sobre la emigración clandestina y además los participantes han "saludado a Argelia por su papel en el éxito de la Conferencia y sobre la hoja de ruta que a culminado sus reuniones".

Por otra parte, la Oficina Nacional del Partido Socialista Francés estimó el jueves en un comunicado que esta Conferencia Euroafricana sobre la Emigración que se ha celebrado en Rabat "es una cumbre ineficaz" por no haber tratado la ayuda al desarrollo y la lucha contra la miseria.

El primer partido francés de oposición ha afirmado que la ineficacia de este encuentro se explica igualmente por la ausencia de algunos países importantes como Argelia, y sobre todo porque "Francia está desacreditada por las leyes y decisiones tomadas por iniciativa del ministro del Interior sobre la inmigración y que se ha emitido sin acuerdo con los países asociados".
(SPS)

010/090/000 141226 JUL. 06 SPS

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN

Se retrasa el juicio de apelación de tres activistas saharauis de los Derechos Humanos        

 

 

 

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 14/07/2006 (SPS)  El juicio de apelación de tres activistas saharauis de los Derechos Humanos, Sabbar Brahim, Haddi Ahmed Mahmud y Haddi Saleh, que comparecieron el jueves ante el tribunal de la administración colonial marroquí de El Aaiun, ha sido aplazado hasta el próximo 20 de julio, según un comunicado de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVDH).

Los dos primeros habían sido condenados en primera instancia a dos y tres años respectivamente, mientras que el último quedó con un año de prisión con prórroga. Son sentencias que castigan únicamente "la actividad de los acusados en el campo de los Derechos Humanos", estima la ASVDH, recordando que "el juicio en primera instancia no responde a los criterios del juicio equitativo".

La ONG saharaui quiere que se pruebe que "no se ha abierto ninguna investigación sobre los malos tratos y la tortura que han sufrido los detenidos durante su detención y en los locales de la policía" (...) "la ausencia de pruebas y de testigos" para un juicio que "se ha desarrollado apresuradamente con el fin de evitar la presencia de observadores internacionales" y las acusaciones del cual se apoyan únicamente en "interrogatorios redactados por la policía judicial que los detenidos no han visto ni firmado" siquiera.

Como se recordará, los tres activistas saharauis de los Derechos Humanos fueron detenidos a mediados de junio para ser maltratados durante unos diez días en El Aaiun por las fuerzas de represión marroquíes en compañía de otro activista, Sbai Ahmed, cuando volvían de la ciudad ocupada de Bojador, donde habían estado supervisando la creación de una nueva sección de la ASVDH. (SPS)

010/090/110 141821 JUL. 06 SPS
 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info