SAHARA PRESSE SERVICE

Argel, 15/07/2004 (SPS) El presidente del Gobierno español José-Luis Rodríguez Zapatero declaró el miércoles en Argel que corresponde a la ONU conducir un proceso de solución al problema del Sáhara Occidental, estimando que "la hoja de ruta debe ser la legalidad internacional y las Naciones Unidas".

Tras numerosos años de fracaso, (...) todas las partes deben dialogar, las Naciones Unidas tienen que explorar todos los caminos", subrayó el jefe del Gobierno español, poco después de una charla con el presidente argelino Abdelaziz Buteflika.

“Para que una solución sea fiable y eficaz, debe contar con el acuerdo de todas las partes”, advirtió, añadiendo que “el Gobierno español a instancia de otros Gobiernos está dispuesto a contribuir a esta solución que debe respetar el papel predominante, principal y decisivo de las Naciones Unidas”.

Después de las palabras de Rodríguez Zapatero, el ministro argelino de Asuntos Exteriores Abdelaziz Beljadem afirmó que Argelia y España se adhieren “a una solución justa y definitiva en el marco de la legalidad internacional, y de las resoluciones de las Naciones Unidas que consagran el derecho de los pueblos a la autodeterminación”.

“Queremos que este proceso sea mantenido en el marco de las naciones Unidas y que no se traslada a ninguna otra parte, ni en el marco mediterráneo, ni en el marco del Magreb, ni en el contexto árabe”, añadió del jefe de la diplomacia argelina,

El presidente del Gobierno español llegó el miércoles por la mañana a Argel para una visita oficial de algunas horas, acompañado de los ministros españoles de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y el de Industria, Comercio y Turismo, José Montilla, así como numerosos representantes de la industria y el comercio españoles. (SPS)

SPS
RASD/ MARRUECOS/ ESPAÑA/MEDIOS
"Diabolizar el referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui es realmente decepcionante", declara Brahim Ghali

Madrid, 14/07/04 (SPS) "La intención de diabolizar el referéndum de autodeterminación para impedir el pueblo saharaui que escoja libremente su futuro es realmente decepcionante", afirmó Brahim Ghali, según informa la agencia de noticias española Europa Press con fecha del lunes.

En respuesta a las recientes declaraciones a "El Mundo" del jefe de la diplomacia española, Miguel Ángel Moratinos, y publicadas el domingo, el delegado del Frente Polisario en España advierte que Marruecos tiende a ensombrecer todas las vías que llevan al referéndum, a pesar de que éste sigue siendo la única vía que permita al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación, que continúa siendo la única vía democrática, justa y legal para una solución definitiva del conflicto.

"Marruecos retrasa la paz, retrasa la solución legal según el calendario de la ONU, y este retraso conducirá inevitablemente a la desestabilización de la región", añadió Ghali.

El delegado saharaui recordó que todas las resoluciones de Naciones Unidas "reafirman el apoyo del Consejo de Seguridad y el de la comunidad internacional por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", ya que "Darle un derecho a quien no le pertenece es incorrecto, y quitarle un derecho a quien lo tenía es injusto", mantuvo. (SPS)

arriba

SPS
RASD/MARRUECOS/MEDIOS
"Marruecos gasta mucho dinero para mantener su control del Sáhara Occidental", declara Brahim Ghali

Madrid, 14/07/04(SPS) " Marruecos gasta mucho dinero en su ejército, en los cuerpos de represión y en la administración, y esto para mantener su presencia y su control del Sáhara Occidental", ha afirmado Brahim Ghali, delegado del Frente Polisario en Madrid, a la agencia Europa Press, que informó de ello el lunes.

El delegado saharaui en España ha indicado que ese dinero, que proviene de las ayudas norteamericanas y de la Unión Europea, podía servir para "mejorar las condiciones sociales del pueblo marroquí y a la vez contribuir a la estabilidad del país", que no puede concretarse sin una solución justa y final del problema del Sáhara occidental en el marco de la ONU a través de la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui.

Afectada por las colosales sumas invertidas en la guerra del Sáhara Occidental en lugar de ser utilizadas para el desarrollo del país, "La sociedad marroquí está en vía de deteriorarse a causa del actual status social y de sus efectos, es decir, el crecimiento del integrismo y del terrorismo", añadió el diplomático saharaui. (SPS)

040/90/100 141620 jul. 04 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete >>aquí

Noticias

HOME