SPS RASD/MOZAMBIQUE/VISITA Mozambique condena las maniobras
dilatorias marroquíes que retrasan la autodeterminación y
la independencia del pueblo saharaui
13.12.04
Chahid El Hafed, 13/12/04
(SPS) El Presidente de la República de Mozambique, S.E.
Joaquim Alberto Chissano, que ha efectuado una visita de Estado a la
RASD expresó el domingo en Chahid El Hafed su condena de
las maniobras dilatorias marroquíes que retrasan la
autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui.
En su intervención durante un banquete ofrecido en su honor el
domingo por el Presidente Mohamed Abdelaziz en la sede de la
Presidencia, Joaquim Alberto Chissano
expresó su preocupación ante el "procesos de
descolonización en el Sáhara Occidental, que pese a las
resoluciones y decisiones adoptadas por la Unión Africana y las
Naciones Unidas, conoce maniobras dilatorias que retrasan el
cumplimiento del derecho inalienable del pueblo saharaui a su
autodeterminación e independencia.
Este es el texto completo del discurso, al que ha tenido acceso SPS :
“Alocución pronunciada por Su
Excelencia el Sr. Joaquim Alberto Chissano, Presidente de la
República de Mozambique, con motivo de su visita de trabajo a la
República Árabe Saharaui Democrática
Su Excelencia
Mohamed Abdelaziz
Presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática
Distinguidos miembros del Gobierno de la República Árabe
Saharaui Democrática
En nombre del pueblo y del Gobierno de la República de
Mozambique, de la delegación que me acompaña y en el
mío propio, quiero agradeceros la acogida fraternal, calurosa y
hospitalaria que nos ha sido reservada desde nuestra llegada a la
República Árabe Saharaui Democrática.
Quisiera aprovechar esta ocasión para agradeceros, Excelencia y
querido hermano Abdelaziz, la invitación que tuvo a bien
dirigirme para venir a la República Árabe Saharaui
Democrática.
Señor Presidente,
Señoras y señores,
La República de Mozambique sigue con mucho interés el
proceso de descolonización en el Sáhara Occidental, que a
pesar de las resoluciones y decisiones adoptadas por la Unión
Africana y las Naciones Unidas, conoce maniobras dilatorias que
retrasan el cumplimiento del derecho inalienable del pueblo saharaui a
su autodeterminación e independencia.
Soy portador de un mensaje de solidaridad y de apoyo del pueblo y el
Gobierno de la República de Mozambique, que son solidarios
con el pueblo y el Gobierno de la República Árabe
Saharaui Democrática en su lucha por la
autodeterminación. Por esa razón nos hemos dirigido hacia
vosotros para animaros a continuar, con determinación, vuestra
lucha, que siempre hemos considerado justa.
La República de Mozambique apoya el Plan de Paz para la
autodeterminación del pueblo saharaui, propuesto por el Sr.
James Baker y aprobado por unanimidad por Naciones Unidas con su
resolución 1495, y reiterado por las resoluciones 1541 y 1570
del Consejo de Seguridad. Reiteramos nuestra disponibilidad a cooperar
con vosotros, en el marco de la Unión Africana y las Naciones
Unidas, con el fin de la puesta en práctica de ese Plan.
Esta visita nos ofrece la ocasión de conocer de cerca el proceso
de lucha del pueblo saharaui para la autodeterminación,
así como transmitir la experiencia de lucha del pueblo
mozambiqueño.
Señor Presidente,
Señoras y señores,
La República de Mozambique conoce un clima de paz y estabilidad
desde la firma del Acuerdo General de Paz el 4 de octubre de 1992.
Desde que la paz y la estabilidad han vuelto a Mozambique, nuestros
esfuerzos se han concentrado sobre todo en la consolidación y la
profundización de la democracia, la unidad nacional, la lucha
contra la pobreza absoluta, la lucha contra las enfermedades
endémicas como el SIDA, el paludismo y la tuberculosis,
así como en el desarrollo económico y social duradero.
El 1 y 2 de diciembre pasado se celebraron en la República de
Mozambique las terceras elecciones generales de nuestra historia, en un
clima de paz y armonía. Estamos en espera del anuncio de los
resultados que llegarán en los próximos días.
Puedo desde ahora anunciaros que los resultados parciales le dan una
cómoda victoria al partido Frelimo y a su candidato Armando
Emilio Guebuza.
Por otra parte, estas elecciones siguen la tónica de las
segundas elecciones municipales del 19 de noviembre 2003, que tuvieron
lugar en 33 ciudades y municipios y en las que el partido Frelimo
obtuvo la mayoría de las municipalidades, es decir 38.
Siempre en el marco de la consolidación de la democracia, del
Estado de Derecho y de la Unidad Nacional, el Parlamento aprobó
el pasado 16 de noviembre la nueva Constitución de la
República de Mozambique.
En el plano económico, la República de Mozambique conoce
un crecimiento positivo, a pesar de los esfuerzos contra la
sequía y otras adversidades. En el 2003, la tasa de crecimiento
del PIB en Mozambique fue del 7 %. La tasa de pobreza en nuestro
país en el curso de los cinco últimos años ha
conocido una reducción del orden del 15 %.
Señor Presidente,
Señoras y señores,
En enero de 2005, terminaré mi mandato como Presidente de la
República de Mozambique. En el momento de deciros que estoy a
punto de cambiar de tarea y de responsabilidades, quiero aseguraros que
mi sucesor sabrá conceder la misma atención al asunto de
la descolonización del Sáhara Occidental.
No sabría terminar sin renovaros mis más sinceros
agradecimientos por la acogida y la calurosa hospitalidad que nos
habéis dedicado.
Permitidme desearos :
- Una buena salud a Su Excelencia el Presidente Mohamed Abdelaziz,
- El refuerzo de la amistad y la solidaridad entre la República
de Mozambique y la República Árabe Saharaui
Democrática.
- La llegada y consolidación de la paz, la estabilidad y el
pr0ogreso de África y del mundo entero, y
SAHARA PRESS SERVICE
