SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/UNIDAD NACIONAL/ANIVERSARIO
Apertura de las festividades que conmemoran el 29º aniversario de la Unidad Nacional

12.10.04



El Aaiun (Campamentos de refugiados), 12/10/04 (SPS)  Las festividades que conmemoran el 29º aniversario de la Unidad Nacional se abrieron el martes en la wilaya de El Aaiun bajo la presidencia del Jefe del Estado, Mohamed Abdelaziz, y con la presencia de miembros del Secretariado Nacional, del Gobierno y de varias delegaciones extranjeras de amigos del pueblo saharaui.

Tras la ceremonia de apertura del 29º aniversario de la Unidad Nacional, en la Wilaya de El Aaiun bajo el lema "La cultura saharaui es la fuente de la unidad nacional y un refuerzo de la Intifada popular", el Presidente de la República inauguró una biblioteca nacional en Chahid El Hafed, acompañado por la ministra argelina de Culture, Jalida Tumi, presente desde ayer para el acto, y de su homóloga saharaui, Mariam Salek H'Mada, así como otros responsables saharauis y varias delegaciones extranjeras.

La señora Jalida Tumi reiteró el apoyo de su país hermano al pueblo y a la causa saharaui, y en esta ocasión ofreció una contribución importante en nombre del pueblo argelino para la nueva biblioteca, en la forma de 10.000 libros diversos y 15.000 libros para niños.

Tras esta iniciativa solidaria argelina, Mohamed Abdelaziz se dirigió con los invitados del pueblo saharaui hacia el museo militar nacional, donde les dio personalmente algunas explicaciones sobre lo que significa cada pieza allí guardada, tras lo cual les invitó a una comida ofrecida en honor de la ministra argelina de Cultura, en la sede de la Presidencia.

Durante la tarde están previstos algunos desfiles populares y por la noche tendrá lugar una velada artística en la que tomarán parte grupos de danzas y cantos. El acto se desarrollará en la wilaya de El Aaiun, ante un numeroso público venido de las diferentes wilayas saharauis, así como distintas delegaciones de Argelia, España, Francia, Bélgica, Alemania, Estados Unidos, Italia y el Principado de Andorra, según los organizadores.

Como se recordará, la Unidad Nacional en torno a los objetivos de la independencia, bajo la guía del Frente Polisario, fue proclamada el 12 de octubre de 1975 en un momento en que el colonialismo español, empujado por la lucha del pueblo saharaui y por la ONU, se disponía a marcharse antes de firmar, días después en ese mismo año 1975, los Acuerdos Tripartitos de Madrid por los que dividía el territorio, abandonándolo más tarde sin proceder a su descolonización.

La celebración de estas festividades conmemorativas coincide con la 12ª edición del Festival Nacional de Cultura y Artes Populares, pero es también el 12ª aniversario de la sublevación en la plaza de Dchera, en octubre de 1992, contra la ocupación colonial marroquí, que fue anegada en sangre por la brutal represión de las fuerzas ocupantes.

El Festival Nacional de Cultura se prolongará durante cuatro días, en el curso de los cuales los diferentes grupos artísticos y folklóricos expondrán variados repertorios de música, danza y representaciones teatrales. (SPS)

060/090/100 121555 OCT. 04 SPS





arriba
SPS
RASD/MARRUECOS/DESMENTIDO
Marruecos intenta desviar la atención de su rechazo a la  legalidad internacional, declara Sid Ahmed Batal

Chahid El Hafed, 12/10/04 (SPS) El  ministro de Información, Sid Ahmed Batal, declaró el martes en Chahid El Hafed que el Gobierno de Marruecos intenta, al difundir informaciones falsas sobre el Frente Polisario, "desviar la atención" del mundo de "su rechazo de la legalidad internacional " y de los "fracasos sucesivos" de su diplomacia, informa un comunicado del ministerio de Información recibido por SPS.

Reaccionando a une información difundida el pasado domingo por la agencia de prensa marroquí MAP, Sid Ahmed Batal declaró a SPS que su Gobierno denuncia esta irresponsable actitud  marroquí a la que no le parece mal manipular la opinión pública, estimando que esta nueva campaña difamatoria no es sino una simple tradición "típicamente  Majzeniana" de relacionarse con los medios de comunicación.

Este es el texto completo del comunicado del ministerio de Información, difundido exclusivamente por SPS :

" República Árabe Saharaui Democrática
Ministerio de Información

Bir Lehlu 12/10/04
Declaración a la prensa

Una información embustera, según la cual una lucha armada habría sido mantenida entre grupos de saharauis por causa de algunos emigrantes clandestinos ha sido publicada el 10.10.2004 por la agencia de prensa marroquí MAP, que asegura que dicho incidente se desarrolló en el curso de un intento por esos pretendidos inmigrantes, de pasar al otro lado del muro de la vergüenza que separa los territorios liberados de los territorios saharauis  ocupados por Marruecos.

El Gobierno marroquí y sus instrumentos de comunicación con los medios informativos nos han acostumbrado ya a la creación de falsas informaciones y la difusión de mentiras y mixtificaciones propagandistas en su intento de atentar a la credibilidad de la vanguardia saharaui, el Frente Polisario, y a su imagen de marca que siempre ha permanecido limpia y honorable durante toda su lucha de liberación.

Esta información se produce en el marco de una gran campaña marcada por el histerismo emprendida por el Gobierno de Marruecos para distraer la atención de la opinión pública internacional de su rechazo de las resoluciones de la ONU y de la legalidad internacional, que exige la culminación del proceso de descolonización del Sáhara Occidental. Es igualmente un ridículo intento de desviar la atención de los fracasos sucesivos que la diplomacia marroquí ha tenido que vivir últimamente.

El Gobierno saharaui desmiente categóricamente las pretensiones difundidas por la MAP a este respecto, y denuncia este tipo de difamaciones y la falsificación de información, que no llegarán a ocultar la verdad ni lograrán equivocar a la opinión pública internacional acerca de lo que realmente ocurre sobre el terreno. El Gobierno saharaui insiste nuevamente en que estas maniobras deshonrosas no conseguirán desanimar al pueblo saharaui ni debilitar su voluntad de proseguir su lucha y su resistencia en torno a sus legítimos derechos a la libertad y la independencia.

Sid Ahmed Batal
Ministro de Información". (SPS)

060/090/100 122052 OCT. 04 SPS

 

arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info