SAHARA PRESSE SERVICE

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/FORUM
La Intifada saharaui pone de relieve "la urgencia" de solucionar el conflicto, afirma el Presidente Abdelaziz en el Forum Europa de Madrid

Madrid, 12/07/2005 (SPS) - La Intifada que viven actualmente los territorios ocupados del Sáhara Occidental pone de relieve "la urgencia de hallar una solución justa y definitiva” a un conflicto que se prolonga desde hace 30 años, de lo contrario la "dinámica acción-reacción degeneraría en un baño de sangre", afirmó el martes en Madrid el Presidente de la República Saharaui Mohamed Abdelaziz.

Un baño de sangre así volvería "extremadamente precarias las perspectivas pacíficas" de solucionar el conflicto, estimó Abdelaziz durante una conferencia con debate sobre los últimos acontecimientos políticos y económicos del asunto saharaui que impartió por invitación del Forum Europa.

El Jefe del Estado saharaui señaló que el bloqueo por Marruecos de los diferentes planes de paz elaborados y aprobados por Naciones Unidas, como el Plan de Arreglo de 1990 y el Plan Baker de 2003, así como la violenta represión ejercida contra la población civil saharaui en las zonas ocupadas, colocan a la dirección política saharaui ante un "dilema".

Concretó a continuación que los elementos de ese dilema son, por una parte el debilitamiento de la perspectiva pacífica, como resultado de "la ausencia de una respuesta apropiada por parte de la comunidad internacional a la actitud intransigente prolongada de Marruecos". Por otra, la "frustración, justificada, del pueblo saharaui en su larga espera de que llegue una solución pacífica del conflicto, en la que creyó, sometido a un alto el fuego que sigue en vigor y a una severa presión".

"Debemos convenir que la persistencia del statu quo, derivada de la obstrucción marroquí de los múltiples intentos tendentes a encontrar una solución justa y definitiva del conflicto, no puede desembocar más que en una represión cada vez más brutal en las zonas ocupadas, una vuelta a las hostilidades, o a lo uno y lo otro al mismo tiempo", advirtió.

El presidente de la RASD observó que, a la luz de la experiencia de estos 30 últimos años, parece que "algunos otros países europeos (...) han seguido una política respecto al Sáhara Occidental y al Magreb (...) que ha intentado establecer, al margen y a veces de forma diametralmente opuesta a la legalidad internacional, una relación con la región basada en los dividendos económicos y comerciales que el conflicto (saharaui) hace o hacía posible" : acuerdos de pesca y venta de armamento.

Una visión así, señaló, está "presa de su propia lógica" en lo que supone la "persistencia, indefinidamente, de la tensión y del conflicto", que es "contraproducente" y no beneficia a nadie. “Marruecos, aunque ocupante del Sáhara Occidental y expoliador de sus riquezas naturales, no es hoy más seguro, más democrático o más próspero que en 1976", dijo.

En este contexto, el presidente Abdelaziz denunció la implicación de ciertas empresas extranjeras en el saqueo de las riquezas del Sáhara Occidental. "La causa saharaui, justa y legítima, ha sido de cierta forma sacrificada (…) en el altar de una ganancia efímera", se lamentó.

Al tratar el papel de España para solucionar el contencioso, señaló que este país puede contribuir a impulsar el proceso de paz. Sin embargo, algunos medios han observado, por diferentes razones, o han intentado "apoyar, incluso proponer, otras vías de solución, sabiendo de forma pertinente que omiten lo esencial de la referencia a la legalidad internacional, el derecho a la autodeterminación, en un caso que es calificado por las Naciones Unidas como de descolonización".

"No estamos satisfechos de la posición del Gobierno (español) ni del Partido Socialista", afirmó con franqueza Mohamed Abdelaziz, señalando que esta posición no está en sintonía con la gravedad que caracteriza la situación en el Sáhara Occidental, marcada por la represión de manifestaciones pacíficas en favor de la autodeterminación, la detención de militantes saharauis, entre ellos Aminetu Haidar y Hmad Hamad (este último detenido el lunes en el interior del antiguo centro cultural español en El Aaiun), las torturas infligidas a esos militantes y la expulsión de varias delegaciones españolas y noruegas del Sáhara Occidental.

Para el dirigente saharaui, la única solución "viable" para el conflicto del Sáhara Occidental es el referéndum de autodeterminación. A este respecto recordó que todas las demás opciones han fracasado : la división del Sáhara entre Marruecos y Mauritania, anexión del territorio, fuerza militar, intento de implicar a las multinacionales y vanos esfuerzos de Marruecos para hacer creer que la población saharaui que vive en los territorios ocupados habían sido captadas. "La continuación del conflicto no hace más que acrecentar el aislamiento de Marruecos", indicó. (SPS)

010/090/700 121757 Jul. 05 SPS

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/NTIFADA/JUICIO INICUO
Juicio inicuo y altas penas de cárcel para quince saharauis detenidos en El Aaiun

El Aaiun (capital ocupada de la RASD), 12/07/2005 (SPS) Quince de los 16 saharauis detenidos por razones políticas fueron llevados el martes ante el tribunal colonial marroquí y condenados a penas que van de los dos años de cárcel con prórroga hasta los ocho años de prisión mayor, en un juicio que fue calificado "de inicuo y ridículo" por los activistas saharauis de los Derechos Humanos, informa el corresponsal de SPS en el lugar.

Detenidos como parte de la brutal represión perpetrada por las autoridades de ocupación marroquíes contra la población civil saharaui durante las pacíficas acciones populares que se produjeron en los pasados meses de mayo y junio en El Aaiun, "4 de las víctimas de la represión marroquí han sido condenadas a 8 años de prisión mayor, 2 fueron condenados a 6 años, un séptimo a 4 años de prisión mayor, mientras que otros 2 han recibido condenas de 2 años. Igualmente, el tribunal colonial ha condenado a otros 3 jóvenes a 2 años con prórroga y 3 han sido absueltos", informa la misma fuente antes citada.

"El detenido que hace el número dieciséis, que hubiera debido comparecer ante el tribunal de ocupación junto a sus compatriotas sigue estando ‘impresentable’ a causa de razones de salud, según las autoridades coloniales. Está en el hospital en una ciudad de Marruecos, en estado crítico a causa de la tortura que sufrió", ha afirmado a SPS un activista saharaui de los Derechos Humanos.

Les dieciséis detenidos son acusados por las autoridades coloniales marroquíes de "constitución de una banda criminal con vistas a cometer actos criminales, sabotaje de bienes de utilidad pública, violencia contra los funcionarios en el ejercicio de sus funciones con premeditación, utilización de armas y participación en un levantamiento armado", por haber participado en las manifestaciones pacíficas organizadas por la población saharaui en los meses de mayo y junio pasados para reclamar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.

Los acusados "no han dejado de expresar su condena por este juicio inicuo, coreando frases que pedían la autodeterminación del pueblo saharaui y la retirada del colonizador marroquí", rechazando este "nuevo acto de represión y de violación de los derechos del pueblo saharaui a la justicia, la libertad y a la dignidad", ha añadido la misma fuente informativa.

Presentados el pasado 5 de junio ante el tribunal colonial marroquí en tres grupos, mientras que el acusado número dieciséis, Daudi Mulud, no pudo ser presentado por causa de hospitalización, la defensa invocó varios vicios de forma como el carácter expeditivo de estos juicios para los cuales no había tenido tiempo de prepararse, y anunció al tribunal que se retiraba.

El ambiente de pánico de las autoridades coloniales está en su punto máximo. La ciudad ocupada de El Aaiun es patrullada por todas partes y las autoridades coloniales procedieron la víspera del pasado 4 de julio a expulsar por la fuerza a un grupo noruego de cinco personas, entre ellas el Presidente de la Fundación Rafto de los Derechos Humanos, que se habían desplazado al lugar para asistir a esta mascarada de juicio.

También esa víspera, las autoridades coloniales detuvieron al cantante saharaui M'Barek Maainiya, que en un álbum de canciones sobre la Intifada glorificaba las acciones valientes y heroicas de los manifestantes del pasado mayo. Su suerte sigue siendo desconocida, según sus familiares.

Por su parte, el activista saharaui de los Derechos Humanos y que en el pasado fue víctima de deportación forzosa, Latif Alal, fue detenido el 4 de julio a las 17.30 de la tarde por miembros de los servicios de represión marroquíes, porque acompañaba a la delegación noruega expulsada como traductor.

El antiguo preso político y activista de los Derechos Humanos Hmad Hamad, fue desalojado por la fuerza el lunes de un centro cultural español de tiempos de la colonia, "Casa España", donde se había encerrado por la mañana del lunes para protestar contra las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y pedir la liberación de los presos políticos saharauis en manos de Marruecos. Sigue estando detenido y su familia no tiene noticias suyas desde entonces. (SPS)

060/090/ALG 122332 Jul. 05 SPS

Estos son los detenidos y las sentencias recibidas :

- El Hafed Tuballi ; Baba El Aarabi ; Aaluat Sidi Mohamed; Hammadi El Karcha, 8 años de prisión mayor.

-   Bachir Yaya; Lehssen Ndur (que aún está restableciéndose de una operación), 6 años de prisión mayor.

-   Abdelaziz Day, 4 años de prisión mayor.

-   Naffaa Buchama ; Badda Lamin, 2 años de prisión mayor.

-    Radi Malainin ; Abich Farrah ; Mujtar Lebeihi, 2 años de prisión mayor con prórroga.

-    Mbarek El Machi ; Ayub Lehbib y Badr El Kentaui absueltos

-   (Ayub Lehbib está aún detenido aunque según la sentencia ha sido absuelto)

arriba