|
|
|
SPS Según el embajador en Sudáfrica, hay un nuevo Soweto en pleno centro de El Aaiun
12.04.06
|
Pretoria, 12/04/2006 (SPS) En una entrevista concedida a la Televisión Sudafricana SABC África, el embajador saharaui en Pretoria, Obbi Buchraya Bachir, ha comparado el barrio Maatala de El Aaiun, bastión de la Intifada, con "un nuevo Soweto en pleno centro de El Aaiun".
El embajador ha señalado "las similitudes entre el movimiento pacífico saharaui bajo la ocupación marroquí y el de la población sudafricana bajo el régimen racista del apartheid".
"El hecho más revelador de estas afinidades es el renacimiento del barrio de Soweto que fue el símbolo de la resistencia popular contra las leyes de segregación, ahora en el centro de El Aaiun".
Los militantes saharauis en los territorios ocupados no dudan en comparar el barrio de Haï Maatala con Haï Soweto" (Haï quiere decir barrio en árabe), en memoria de las víctimas del levantamiento sudafricano de junio 1976 y recordando a los camaradas del joven Héctor, victima del régimen racista de Pretoria que fue ejemplo para el mártir Lembarki.
Preguntado sobre la reciente proposición marroquí de conceder al territorio saharaui una "autonomía" bajo la soberanía de Marruecos, el embajador ha advertido que "sólo el pueblo saharaui tiene la capacidad de decidir sobre el destino de su territorio", y que su Gobierno "no aceptará jamás que se deniegue el derecho de su pueblo a la autodeterminación, al igual que la totalidad de los pueblos africanos".
"Esta autodenominada proposición no es un acontecimiento para los saharauis puesto que ya fue presentada, en vano, por España en 1974 y Marruecos la recuperó varias veces más tarde, pero constantemente ha sido rechazada y combatida por los saharauis", insistió. (SPS)
010/090/100 121023 abr. 06 SPS
|
SPS Huelga de hambre de 48 horas de los presos políticos saharauis
|
El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 12/04/2006 (SPS) Los presos políticos saharauis en la Cárcel Negra de El Aaiun, (Sáhara Occidental), y también los de Tiznit, Ait Mellul, Inzengan (Marruecos) han decidido mantener una huelga de hambre de 48 horas a partir del próximo jueves, como protesta contra la "situación degradante" de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, según un comunicado que hicieron público el miércoles, una copia del cual ha llegado a SPS.
Los presos políticos saharauis de las cárceles marroquíes han reclamado que la comunidad internacional "intervenga de forma urgente y rápida para proteger a los ciudadanos saharauis, especialmente los presos políticos, del terrorismo del Estado marroquí", ha indicado la misma fuente.
De la misma forma, han "exigido que se abra una investigación internacional sobre la torture y los métodos represivos de los que fueron objeto 17 de entre ellos el pasado 4 de abril mientras era llevados desde la Cárcel Negra al tribunal colonial de El Aaiun", añade la misma fuente.
Además, han "expresado su apoyo y solidaridad incondicional con las víctimas de la ciudad ocupada de Smara", condenando enérgicamente "los métodos fascistas utilizados por el régimen marroquí contra los indefensos civiles saharauis" en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al Sur de Marruecos.
Los presos políticos saharauis han pedido además a todas las fuerzas democráticas y a los que desean la paz y la justicia que "los apoyen presionen al Gobierno marroquí para conseguir que respeten los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y se ponga de acuerdo con la legalidad internacional a través de la celebración de un referéndum libre, justo y democrático que respete el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".
Por último, han " saludado con entusiasmo a todas las instancias jurídicas, políticas, sindicales, parlamentarias, gubernativas y los partidos de todo el mundo que no han escatimado ningún esfuerzo para la liberación de unos cuantos de ellos. (SPS)
020/090/110 12950 Abr. 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
