SAHARA PRESSE SERVICE

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/JORNADA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Dos ONG saharauis piden a las instancias internacionales que denuncien los abusos de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental

Chahid El Hafed, 11/12/2004 (SPS) La Asociación de Familiares de los Prisioneros y Detenidos Saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS) han invitado a "todas las instancias, organizaciones y asociaciones internacionales a que denuncien los abusos de los Derechos Humanos perpetrados por las autoridades marroquíes contra los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental", indica un comunicado conjunto que se hizo público el viernes, y del que SPS ha recibido una copia.

Con motivo de la Jornada Internacional de los Derechos Humanos celebrada en todo el mundo, las dos ONG invitaron a la ONU a “que utilicen toda su influencia para conseguir que el Gobierno de Marruecos acepte la legalidad internacional permitiendo la aplicación de las resoluciones de la ONU para que el pueblo saharaui pueda autodeterminarse con toda libertad”, y presione a Marruecos con el fin de que permita a los medios de comunicación y los observadores internacionales el libre acceso a los territorios ocupados” del Sáhara Occidental.

Las dos ONG dan cuenta “de dos casos de asesinatos políticos en 2004” cometidos por las autoridades coloniales marroquíes, refiriéndose a los asesinatos de Chuihi Sliman en abril en la brigada de la Gendarmería Real marroquí de Gulimin (sur de Marruecos) y de Haddi Hassan en el mes de mayo, en la cárcel de El Aaiun, además de “23 casos de detenidos políticos, la mayor parte de los cuales siguen internados en la Cárcel Negra de El Aaiun”, indican.

Señalan también los obstáculos y prohibiciones impuestos por las autoridades marroquíes contra “la formación de organizaciones políticas o culturales” saharauis, y las intimidaciones y hostigamientos que los servicios coloniales ejercen sobre los saharauis que defienden los Derechos Humanos y los antiguos presos políticos, entre los cuales evocan el ejemplo de Ali Salem Tamek, que ha tenido que mantener una batalla agotadora para poder disponer de un pasaporte y salir al extranjero para recibir atención médica, o la Sra. Aminetu Haidar y el Sr. Buezeid Salek, dos antiguos presos políticos y activistas de los Derechos Humanos, que siguen estando bajo vigilancia regular de las autoridades del Majzen.

Por otra parte, las dos asociaciones han condenado “la destrucción de monumentos históricos saharauis en la ciudad de Dajla, lo que es una flagrante violación y un desafío a las convenciones de la UNESCO relativas a la protección de los monumentos históricos y culturales”, señala el texto.

Tanto AFAPREDESA como la UJS denuncian, además, los casos de expulsión de cuatro periodistas en los pasados meses de enero, mayo y junio, entre ellos un español, dos franceses y dos noruegos, condenando también “la expoliación de las riquezas nacionales saharauis por el Gobierno marroquí, violando así el dictamen jurídico que el Tribunal Internacional de Justicia emitió en el año 2000, cuando reafirmó la ilegalidad” de loa acuerdos contraídos con Marruecos por empresas extranjeras para la explotación de los recursos naturales saharauis.

Finalmente, las ONG saludan “las iniciativas humanitarias emprendidas unilateralmente por el Frente Polisario, que consisten en la liberación de grupos de prisioneros de guerra marroquíes” capturados por el Ejército de Liberación Popular Saharaui (ELPS) durante diferentes combates de liberación de su territorio contra las fuerzas armadas marroquíes de invasión, añade el texto. (SPS)

020/090/000 111716 DIC. 04 SPS

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/JORNADA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Las mujeres saharauis piden que se levante el estado de sitio militar impuesto sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental

Chahid El Hafed, 11/12/2004 (SPS) La Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) reclamó el viernes de las instancias internacionales y organizaciones que defienden los Derechos Humanos que presionen a Marruecos para que levante el estado de sitio militar e informativo que mantiene impuesto sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

En un comunicado de la UNMS hecho público el viernes con motivo de la Jornada
Internacional de los Derechos Humanos celebrada en todo el mundo, la Unión pide a “las instancias internacionales y organizaciones que defienden los Derechos Humanos que presionen a Marruecos para que levante el estado de sitio militar e informativo impuesto por sus autoridades coloniales sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental”.

Las mujeres saharauis, por otra parte, denuncian “las prácticas sistemáticas de encarcelamiento, secuestro y torturas perpetradas contra la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos por los torturadores marroquíes.

Además, la UNMS reclama “la destrucción del muro de la vergüenza que divide a las familias saharauis desde hace más de treinta años”, que deforma el paisaje del territorio y constituye un crimen contra la Humanidad.

El comunicado saluda finalmente el papel desempeñado por la Asociación de Familiares de los Prisioneros y Detenidos Saharauis (AFAPREDESA) y a la Unión de Juristas Saharauis por su defensa de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. (SPS)

020/090/000 111805 DIC. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/ONU
La ONU debe "poner fin a la incitación marroquí a que se vuelva a la guerra", declara Emhamed Jadad

Chahid El Hafed, 11/12/04 (SPS) Emhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y Coordinador con la Minurso, pidió a la ONU el sábado "que asuma sus responsabilidades y ponga fin a la incitación marroquí a que se vuelva a la guerra", denunciando una nueva violación "del alto el fuego que Marruecos sigue cometiendo impunemente".

En un comunicado hecho público el sábado, el Coordinador saharaui con la Minurso da cuenta de un nuevo acto de violación marroquí del alto el fuego cometido esta vez contra un nómada saharaui que “ha sido objeto de disparos de las fuerzas armadas marroquíes en la zona de Amgala (región de Mahairis)”.

El diplomático saharaui ha condenado esta nueva prueba de irresponsabilidad por parte del Gobierno marroquí, que últimamente parece querer empujar hacia “el retorno a la guerra con todas sus consecuencias para la paz y la estabilidad en la región”, insiste el comunicado.

He aquí el texto completo del comunicado, del que SPS ha recibido copia, y que relata las circunstancias de esta nueva violación marroquí de la legalidad internacional :

"FRENTE POLISARIO
---------------
Presidencia
Señor Álvaro DE SOTO
Representante Especial del Secretario General
de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental.

El Aaiún

Señor Representante Especial,

El 10 de diciembre 2004, un nómada saharaui ha sido objeto de disparos de las fuerzas
armadas marroquíes en la zona de Amgala (región de Mahairis).

En efecto, el llamado Mohamed Mohamed Brahim Sidahmed, que buscaba su rebaño de cabras en ese sector, no lejos del muro de defensa de las fuerzas de ocupación marroquíes, fue herido por disparos de soldados marroquíes.

El incidente se produjo a mitad del día ha causado la amputación de los dedos de una de las manos de la víctima, que actualmente se encuentra en el dispensario de Mahairis.

Esta grave infracción de las fuerzas marroquíes viene a añadirse a las demás violaciones del alto el fuego que Marruecos sigue cometiendo impunemente, sobre todo, la expulsión organizada de militantes clandestinos hacia las zonas liberadas de la RASD, el refuerzo del muro de defensa especialmente por medio de nuevos campos de minas, algunas de las cuales han sido fabricadas en 2002, y la instalación de nuevos radares y otros medios de vigilancia, escuchas e información, con lo que se menosprecian todos los acuerdos contraídos entre ambas partes y la MINURSO.

Mientras Marruecos vuelve la espalda a los esfuerzos de la comunidad internacional y bloquea, ahora más que nunca, todos los caminos de la paz, tal acción no puede más que inscribirse en el marco de una política de escalada de la que él solo asume la responsabilidad y las consecuencias.

El Frente Polisario insiste en atraer su atención así como la del Secretario General y del Consejo de Seguridad sobre la gravedad de la situación y pide que se tomen las medidas adecuadas contra la parte responsable de esta degradación. El Frente Polisario no puede permanecer con los brazos cruzados ante esta continuación de las provocaciones marroquíes. La ONU es llamada a que asuma sus responsabilidades y ponga fin a la incitación marroquí a volver a la guerra con todas sus consecuencias para la paz y la estabilidad en la región.

Muy altas consideraciones.

Emhamed Jadad
Miembro del Secretariado Nacional del
Frente POLISARIO y Coordinador con la MINURSO". (SPS)

060/090/100 112256 DIC. 04 SPS

arriba