SAHARA PRESSE SERVICE

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/DAJLA
Decenas de heridos y varias detenciones entre los manifestantes en Dajla

Dajla (territorios ocupados), 11/06/2005 (SPS) Decenas de heridos identificados y varias detenciones se produjeron en la noche del viernes al sábado entre los manifestantes saharauis en Dajla por obra de la policía marroquí y las fuerzas de intervención rápida, que intervinieron brutalmente para dispersar esta concentración organizada como forma de solidaridad con los detenidos por la Intifada del pasado mayo, ha comprobado SPS.

La manifestación, que comenzó a las 20 horas, reclamaba igualmente la liberación de una mujer saharaui de 70 años, Ehel Najem Fatma, llamada Laribiya, detenida el día anterior por la policía marroquí, acusada de curar en su casa a manifestantes heridos.

Como el resto de la población saharaui en las demás ciudades ocupadas y en Marruecos, los ciudadanos de Dajla corearon frases exigiendo la independencia de su país, colonizado desde 1975 por Marruecos, que mantiene en él una fuerza militar de más de 20.000 hombres además de las fuerzas paramilitares, fuerzas de intervención rápida, y el GUS.

La ciudad está sometida a un estado de sitio y los barrios de Lebrarik, Lebeichat, Kseikssat, Um Tunsi y Al Ghufran, poblados en su mayoría por saharauis, son patrullados por las fuerzas de ocupación, que identifican a todos los que pasan.

Por otra parte, en Bojador, el ciudadano saharaui Maaras Abderrahman ha sido detenido en la calle por policías marroquíes de paisano. El hombre había sido objeto de intimidación en varias ocasiones en los locales de la policía, donde se le ha torturado en dos detenciones distintas, se ha indicado.

Según se sabe, "la Intifada de la independencia", como la han bautizado los saharauis de las zonas ocupadas, se reanudó el viernes en EL Aaiun, la capital saharaui ocupada, con una manifestación que reunió a los padres y familiares de las víctimas de los últimos alborotos mantenidos por activistas de los Derechos Humanos, reclamando la liberación de los detenidos y la independencia del Sáhara Occidental. (SPS)

010/090/110 111042 jun. 05 SPS

arriba

SPS
ALEMANIA/TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
El SPD alemán advierte que la degradación de la situación del Sáhara Occidental corre el riesgo de desestabilizar el Magreb

Berlín, 11/06/2005 (SPS) El grupo parlamentario socialdemócrata (SPD) en el Bundestag (Parlamento alemán) ha advertido que los últimos "enfrentamientos violentos" entre manifestantes saharauis y la policía marroquí en el Sáhara Occidental pueden ser precursores de "peligro de desestabilización del conjunto del Magreb", según el comunicado de este grupo que fue hecho público el viernes.

El portavoz del SPD, Rudolf Bindig, constató ante sus compañeros reunidos en el Bundestag que tras la dimisión del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, James Baker, el pasado año y el fracaso de su plan, que prevé la organización de un referéndum sobre la independencia del Sáhara Occidental, "la situación política está bloqueada", señala el comunicado, que ha traducido del alemán la SPS.

El Sr. Bindig se lamentó de que en Marruecos "no hay signo ninguno que muestre que el Gobierno del país podría aceptar algún día la independencia del Sáhara Occidental que se anexionó".

"Esta situación ha hecho que la población y especialmente los jóvenes se sientan víctimas de una presión creciente. Paro, discriminación, una situación humanitaria precaria y un porvenir sin perspectivas caracterizan su vida. El hecho de que la legalidad internacional y el derecho de los pueblos esté de su parte no les ayuda demasiado en esta situación", ha añadido.

"El caso es que los activistas saharauis de los Derechos del Hombre y las personas que se pronuncian por la independencia son víctimas de intimidación et de represión. La libertad no existe cuando se trata del tema del Sáhara Occidental", ha insistido.

Citó como ejemplos recientes los de "la condena del periodista crítico marroquí Ali Lmrabet a no ejercer su profesión durante 10 años y la prohibición de permanencia a una delegación española compuesta por políticos y periodistas que querían informarse sobre el terreno de la situación de los Derechos Humanos".

Para el PSD, por último, "las Naciones Unidas están llamadas más que nunca a multiplicar sus esfuerzos para encontrar una solución pacífica a este conflicto", cuya solución constituirá "una base sólida para la evolución de la Unión de Estados del Magreb". (SPS)

010/090100 111730 jun. 05 SPS

arriba

SPS
RASD/MARRUECOS
Según el Presidente saharaui, la "resistencia pacífica" por la autodeterminación va a continuar

Argel, 11/06/2005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, calificó el sábado en Argel de "explosiva" la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y afirmó que la "resistencia pacífica" va a proseguir para obtener que se celebre el referéndum de autodeterminación.

"Queremos expresar nuestra profunda preocupación por la situación explosiva en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y que amenaza con un gran peligro", ha declarado Mohamed Abdelaziz al forum del diario Al-Bilad, organizado en el Centro Internacional de Prensa (CIP).

El pueblo saharaui "ha realizado protestas pacíficas, bajo la forma de manifestaciones, huelgas y sentadas, con un fin legítimo, obtener que la ONU organice y supervise el referéndum de autodeterminación", señaló el Jefe del Estado saharaui.

"Desgraciadamente, esas manifestaciones pacíficas" desencadenadas el pasado 23 de mayo en El Aaiun, fueron "reprimidas por las autoridades de ocupación marroquíes, que procedieron a hacer detenciones, secuestros y torturas, causando decenas de heridos y desaparecidos", se lamentó. "Tememos que las autoridades de ocupación marroquíes cometan un genocidio contra la población saharaui", añadió.

Preguntado por un periodista sobre la eventualidad de que el Frente Polisario vuelva a la lucha armada, Mohamed Abdelaziz afirmó igualmente que "la fase actual de la lucha del pueblo saharaui es pacífica". "Actualmente estamos en una situación de lucha pacífica no violenta y esperamos que el Gobierno marroquí no nos empuje a volver a tomar las armas", dijo.

El Frente Polisario "ha respetado escrupulosamente el alto el fuego instaurado el 6 de septiembre de 1991", afirmó Mohamed Abdelaziz. "Los cañones y los fusiles se han callado momentáneamente, pero las voces de los saharauis seguirán llamando a la autodeterminación", añadió.

El alto el fuego "supervisado por las Naciones Unidas fue decidido tras la promesa hecha por la ONU y Marruecos igualmente de celebrar el referéndum de autodeterminación en un plazo que no sobrepasaría los ocho meses", recordó el Jefe del Estado saharaui. "Las últimas manifestaciones de los saharauis son un mensaje a Marruecos y a la comunidad internacional diciendo que no aceptan el hecho consumado colonial", siguió afirmando.

Los saharauis "viven una gran decepción, no sólo ante un Marruecos que ha renegado de sus compromisos denigrando sus reivindicaciones nacionales, sino también respecto a la comunidad internacional y a la ONU, que no ha sabido dar muestras de la firmeza necesaria para organizar el referéndum de autodeterminación", dijo.

"La ONU y el Consejo de Seguridad deben tomar sus responsabilidades en el Sáhara Occidental, como lo han hecho en otras partes del mundo", óafirm aún Mohamed Abdelaziz.

El Presidente de la RASD ha pedido al Secretario General de la ONU que nombre un nuevo Representante Personal para el Sáhara Occidental, como sustitución de James Baker que dimitió en el 2004 "a causa de la intransigencia marroquí ante el referéndum", añadió.

Mohamed Abdelaziz pidió igualmente a Kofi Annan que cubra el puesto de
Representante Especial para el Sáhara Occidental, que ha quedado vacante después de queÁlvaro De Soto haya sido nombrado por Annan para otras funciones.

"Queremos que los enviados personal y especial sean designados lo antes posible, con el fin de continuar los esfuerzos en el camino de la aplicación de lo que fue convenido entre las partes en conflicto, el Polisario y Marruecos, es decir el referéndum de autodeterminación", continuó el presidente saharaui.

Preguntado sobre la reciente visita a los campamentos de refugiados saharauis y a Marruecos del Secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Bernardino

León, el Sr. Abdelaziz indicó que « el interés demostrado por el Gobierno español por el Sáhara Occidental es en sí positivo". "La clave de la solución del conflicto del Sáhara Occidental es el referéndum de autodeterminación", precisó sin embargo. (SPS)

010/090/700 111815 jun. 05 SPS

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA /INTIFADA
La CEAS-Sahara pide formar parte de la delegación española que debe visitar el Sáhara próximamente

Madrid, 11/06/2005 (SPS) - La Coordinadora Estatal de las Asociaciones españolas Solidarias con el Sáhara Occidental (CEAS-Sahara) pidió el sábado formar parte de la delegación del Congreso de los Diputados y del Senado que debe visitar próximamente los territorios ocupados del Sáhara Occidental, estimando que una delegación así no debe ser de carácter exclusivamente parlamentario, ya que en su opinión, las demás organizaciones tienen también ''mucho que decir'' sobre el asunto saharaui.

La CEAS-Sahara, organización que agrupa a centenares de asociaciones se pregunta en un comunicado ''cómo España puede aceptar una comisión (parlamentaria) impuesta por Marruecos para un territorio sobre el que sigue asumiendo una responsabilidad histórica''.

La visita de una delegación del Parlamento Español para informarse sobre la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental tras las últimas manifestaciones de protesta fue convenida durante el encuentro mantenido en Madrid el pasado 6 de junio entre el jefe de la diplomacia española, Miguel Ángel Moratinos, y el ministro marroquí de Asuntos Exteriores Mohamed Benaissa.

El Partido Popular (PP, en la oposición) e Izquierda unida (uno de los aliados políticos del Gobierno socialista en el Parlamento) han anunciado que no participarán en esta misión, ya que las condiciones de la visita al Sáhara Occidental han sido fijadas, según ellos, por Marruecos.

Para la CEAS-Sáhara, si la delegación española que debe dirigirse al Sáhara Occidental quiere ser ''creíble'', deberá incluir a las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos y a otras ONG.

La CEAS-Sahara, cuyo presidente José Taboada formaba parte de la delegación española que fue rechazada el pasado 5 de junio en el aeropuerto de El Aaiun por las autoridades marroquíes, ha rechazado el argumento según el cual su organización sería “antimarroquí''.

''No somos antimarroquíes, nuestro único objetivo es que sea efectivo el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, reconocido tanto por el Tribunal Internacional de La Haya como por las Naciones Unidas en más de 50 resoluciones'', ha afirmado la Coordinadora. (SPS)

010/090/700 111826 jun. 05 SPS

arriba