SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA/PARLAMENTO
El Presidente de la República procede al nombramiento de cinco miembros del nuevo Parlamento africano
d

11.03.04


 
Chahid El Hafed, 11/03/2004 (SPS)  Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República saharaui, procedió el jueves a nombrar a cinco representantes de la RASD en el nuevo Parlamento africano, cuya reunión constituyente está prevista para la tercera semana del presente mes de marzo en Addis Abeba, según ha comprobado SPS.

Las señoras Suelma Beiruk y Mamia Mohamed Habib, y los señores Weddadi Mohamed El Heiba, Brahim Salem Zrug y Salha El Abd han sido honrados con esta designación basada, según palabras del Presidente de la República, en “tres criterios : equivalencia de oportunidades entre hombre y mujer, experiencia parlamentaria y dominio de lenguas extranjeras”.  

“Os corresponde el honor de representar a vuestro país en el seno de la organización africana, como os ha correspondido ser los primeros diputados saharauis en el Parlamento africano”, dijo el Presidente de la República durante el aperitivo que se ofreció en honor del nuevo equipo.  

“Tendréis allí una gran oportunidad y una tribuna para participar junto a vuestros hermanos africanos en la culminación de una de las instancias fundamentales de la Unión Africana”, añadió.  

La ceremonia de nombramiento de estos nuevos parlamentarios africanos se desarrolló en presencia del presidente del Parlamento saharaui, Mahfud Ali-Beiba, y de miembros del Secretariado Nacional y del Gobierno de la República.  

La sesión inaugural y la primera sesión del Parlamento panafricano se tendrán a partir del 18 de marzo próximo en Addis Abeba para elegir un Presidente y debatir un proyecto de reglamento interior de la instancia continental. (SPS) 

030/090/100 112047 mar. 04 SPS


 


arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONDOLENCIAS
El Presidente de la República presenta al Rey de España y al Presidente del Gobierno español su pésame por los atentados terroristas de Madrid


Bir Lehlu (territorios liberados), 11/03/2004 (SPS)   El Presidente de la República saharaui ha presentado al Rey de España, Juan Carlos I, y al Presidente del Gobierno español, José María Aznar, su pésame por los atentados terroristas cometidos en la noche del miércoles al jueves en tres estaciones de tren de Madrid, y que causaron la muerte de 173 personas y más de 700 heridos.

“En nombre del pueblo saharaui, de la Dirección política saharaui y en el mío propio, quisiera expresarles en estos dolorosos momentos nuestra profunda consternación y nuestra solidaridad ante la masacre y la devastación causadas por un acto terrorista sin precedentes, que condenamos con toda nuestra energía”, subraya un mensaje del Presidente de la República a los dirigentes españoles.

El Jefe del Estado ha expresado su convicción de que actos terroristas de este tipo, que han costado la vida a tantos inocentes, “no obstaculizarán en nada la marcha histórica de España, de su Gobierno y de su pueblo hacia la democracia, el estado de derecho y el desarrollo económico”, añaden los mensajes, copia de los cuales ha llegado a SPS.

Por último, el Presidente de la República ha expresado sus sentimientos de solidaridad y su pésame a todas las personas y familiares de las víctimas de esta masacre. (SPS)

010/090/100 111620 mar. 04 SPS

arriba

SPS
MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS/TESTIMONIOS
Una saharaui escapada de las mazmorras marroquíes da su testimonio sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

Rabat, 11/03/2004 (SPS)  Una saharaui escapada de las mazmorras marroquíes, Aminatu Haidar, presentó un testimonio conmovedor en un mítin que fue organizado el pasado viernes 5 de marzo en Casablanca, sobre el tema "Cine y derechos de la mujer", en el que participó el cineasta marroquí Saâd Chraïbi, que presentó su última película, "Jawhara, hija de las cárceles", que es otro testimonio de  violaciones de los Derechos Humanos.
 
Detenida en noviembre de 1987 junto con 45 saharauis más tras una manifestación ante una Comisión de la ONU que presidía Abderrahim Farrah, Aminatu aportó el viernes pasado su testimonio sobre las torturas físicas y morales de las que fue objeto, en presencia de varias asociaciones feministas marroquíes y de dos organizaciones de los Derechos Humanos en Marruecos (AMDH y OMDH), que fueron quienes fomentaron esta iniciativa.

Describiendo los sufrimientos de este grupo, llamado “Grupo de la comisión”, Aminatu enumeró todas las formas de tortura, insultos, ojos vendados y amenazas de violación sufridas.

Con lágrimas en los ojos, Aminatu echó en cara a la prensa y los partidos marroquíes su silencio injustificado, ante una tragedia que aún no se ha expuesto en su totalidad, expresando su deseo de que se abra el territorio ocupado del Sáhara Occidental a las organizaciones internacionales y observadores extranjeros.

Lanzó además un llamamiento a las asociaciones presentes para que vayan a los territorios ocupados a vivir de cerca allí las violaciones de los derechos fundamentales de los saharauis en la zona que ocupa el colonialismo marroquí.

El comité organizador hizo a Aminatu un regalo simbólico, prometiéndole hacer una visita a las saharauis víctimas de graves violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el régimen monárquico marroquí.

El “Grupo de la Comisión”  fue puesto en libertad en junio de 1991 después de cinco años de sufrimientos. Cinco de ellos encontraron la muerte bajo la tortura, uno de los cuales lanzó el último suspiro en los brazos de su madre, encarcelada junto a él. (SPS)

010/090/666 111414 mar. 04 SPS
 
arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info