SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/REFUGIADOS/CATÁSTROFE NATURAL

Lluvias sin precedentes e inundaciones en los campamentos de refugiados saharauis  

11.02.06

 

 

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis), 11/02/2006 (SPS)  Lluvias tropicales, "nunca vistas en la región desde 1994", y graves inundaciones han golpeado a todas las wilayas y dairas de los campamentos de refugiados saharauis en estos tres últimos días, causando daños materiales estimados en "más del 50 por ciento" de la estructura de estos campamentos, declaró el sábado el ministerio saharaui del Interior en un comunicado hecho público el mismo día, y que reproducimos a continuación :

 

"Ministerio de l Interior

Comunicado de prensa

11 febrero 2006

 

Lluvias tropicales, nunca vistas en la región desde 1994, han caído sobre los campamentos de refugiados saharauis en la región argelina de Tinduf, de forma ininterrumpida, el jueves, viernes y durante las primeras horas del sábado, causando daños materiales y varios heridos entre los refugiados saharauis.

 

Los daños registrados se han producido en las viviendas de los ciudadanos así como en las construcciones tales como las escuelas, los hospitales y las instituciones gubernamentales, y han afectado a más del 5O por ciento de la estructura de los campamentos de refugiados.

 

A pesar de lo precario de la situación, el ministerio del Interior quiere informar a los ciudadanos saharauis, de todo el mundo, así como a la opinión pública de que, gracias a Dios topoderoso, los servicios correspondientes han informado de que ninguna pérdida humana ni heridas peligrosas han sido señaladas entre los refugiados.

 

Por otra parte, el ministerio invita a los ciudadanos saharauis a mostrar una mayor solidaridad, cooperación y ayuda mutua para afrontar los resultados de estas lluvias, incitándoles a evitar la utilización de construcciones dañadas.

 

Les incita igualmente a mantener sus alrededores limpios, prestar especial atención a la higiene, y sobre todo evitar la utilización de aguas no tratadas por prevenir las enfermedades y epidemias que puedan producirse como resultado." (SPS)

 

060/090/100 111749 Feb. 06 SPS

 

 

arriba

SPS
RASD/REFUGIADOS/CATÁSTROFE NATURAL/FOTOS

Lluvias sin precedentes e inundaciones en los campamentos de refugiados saharauis   (FOTOS)

 

 


 

Chahid El Hafed (campamentos de refugiados saharauis), 11/02/2006 (SPS)  Lluvias tropicales, "nunca vistas en la región desde 1994", y graves inundaciones han golpeado a todas las wilayas y dairas de los campamentos de refugiados saharauis en estos tres últimos días, causando daños materiales estimados en "más del 50 por ciento" de la estructura de estos campamentos, declaró el sábado el ministerio saharaui del Interior en un comunicado hecho público el mismo día, y que reproducimos a continuación :

 

"Lluvias tropicales, nunca vistas en la región desde 1994, han caído sobre los campamentos de refugiados saharauis en la región argelina de Tinduf, de forma ininterrumpida, el jueves, viernes y durante las primeras horas del sábado, causando daños materiales y varios heridos entre los refugiados saharauis", indicó el comunicado.

 

Aqui esta algunas fotos de la Esecuela del 27 de Febrero.

 

 

 

 

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/NORUEGA/MARRUECOS/DERECHOS HUMANOS

ONG noruegas piden que su Gobierno presione a Marruecos para detener sus abusos contra los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental  

 

 

 

 

Oslo, 10/02/2006 (SPS)  La organización noruega Rafto Foundation y el Comité Noruego de Apoyo al Sáhara Occidental (NSC-WS) han pedido a su Gobierno que presione a Marruecos para poner término a las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, exhortándole a abordar el asunto de los presos políticos saharauis para que sean llevados ante un tribunal  independiente, indica un comunicado hecho público el jueves por las dos ONG.

 

Las ONG han pedido a su Gobierno que "presione al reino de Marruecos para que ponga término a sus tratos inhumanos como tortura, represión, humillación y amenaza de muerte contra los activistas de los Derechos Humanos y los presos políticos saharauis, y garantice su seguridad y su acceso a una asistencia médica".

 

Citando un informe publicado por la Organización Mundial contra la Tortura del 31 de enero de 2006, la Rafto Foundation y el NSC-WS han expresado su profunda preocupación "por la salud y la seguridad" de los "activistas saharauis, así como los presos políticos, que en varias ocasiones han emprendido huelgas de hambre en las diferentes cárceles marroquíes en el Sáhara Occidental y en el interior de Marruecos desde el 8 de agosto de 2005".

 

"Desde que comenzó la intifada en el Sáhara Occidental, en el verano de 2005, la situación del pueblo saharaui se ha hecho cada vez más difícil mientras que las autoridades marroquíes tratan a la gente que manifiestan su oposición a la ocupación con una rudeza e injusticia crecientes", indica el comunicado.

 

Por otra parte, las ONG han denunciado la absurda prohibición de entrada hecha por las autoridades marroquíes a delegaciones oficiales noruegas que intentaban informarse de la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.  

 

"Marruecos sigue violando sus promesas dadas a los Gobiernos extranjeros. En dos ocasiones, delegaciones diplomáticas noruegas que contaban con la promesa de acceder al Sáhara Occidental vieron cómo se les prohibía el acceso en las dos ocasiones", señala el comunicado, sabiendo que los territorios ocupados del Sáhara Occidental son sometidos a un bloqueo mediático y militar muy estrecho desde la invasión de ese territorio no autónomo en 1975.

 

La organización noruega Rafto Foundation y el Comité Noruego de Apoyo al Sáhara Occidental están "escandalizadas por la permanente represión marroquí ", y exhortan con fuerza al Gobierno noruego a que emprenda presiones más activas y claras sobre Marruecos", para obligarlo a que  respete los legítimos derechos del pueblo saharaui.  

 

Finalmente,  las dos ONG han estimado que "la difícil situación que se mantiene en el Sáhara Occidental necesita de informes creíbles de lo que pasa en el territorio para detener la presión marroquí sobre los civiles saharauis", puede leerse en el comunicado, que va firmado por Arne Liljedahl Lynngård, Presidente de la Rafto Foundation, y por Rolf Wermundsen, portavoz del  NSC-WS. (SPS)

 

060/090/000 102137 Feb. 06 SPS

 

 

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/SOLIDARIDAD

El Presidente de la República Saharaui recibe a una delegación argelina que llegó para informarse de la situación de los refugiados saharauis tras las inundaciones  

 

 

 

 

 

Chahid El Hafed, 11/02/2006 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, recibió en la sede de Presidencia, en Chahid El Hafed, a una importante delegación argelina que llegó para informarse de la situación de los refugiados saharauis y aportar la ayuda y el apoyo de Argelia a los saharauis tras las inundaciones que afectaron a los campamentos de refugiados estos tres últimos días, ha podido comprobar SPS.

 

A continuación, y en compañía de los visitantes argelinos, el Presidente de la República Saharaui efectuó una visita a la Escuela 27 de Febrero (campamentos de refugiados) "para ver de cerca la amplitud de las pérdidas materiales y la situación de los refugiados saharauis, después de tres días de lluvias tropicales e inundaciones, no conocidas en la región desde 1994", indicó a SPS una fuente autorizada de Presidencia.

 

"La delegación argelina ha venido a aportar sentimientos de apoyo, de solidaridad pero también trayendo la ayuda de Argelia a los refugiados saharauis, que sufren las consecuencias de tres días de lucha contra la naturaleza para sobrevivir", añadió la misma fuente

 

A este desplazamiento asistieron el Primer Ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, el ministro de Defensa, Mohamed Lamin uld El Buhali, el ministro de Territorios Ocupados y de las  Comunidades, Jalil Sidi Mhamed así como Mohamed El Uali Aakeik, Director General de la Seguridad de las Instituciones.

 

Como se sabe, lluvias tropicales, no conocidas en la región desde las de 1994, afectaron a los campamentos de refugiados saharauis en la región argelina de Tinduf, sin interrupción, el jueves, viernes y las primeras horas del sábado", según declaró el ministerio saharaui del Interior en un comunicado hecho público ese último día, indicando que las inundaciones que siguieron a esas lluvias causaron "daños materiales y varios heridos entre los refugiados saharauis".

 

A pesar de lo precario de la situación, el ministerio del Interior informó a los ciudadanos saharauis así como a la opinión pública internacional de que sus servicios afirmaron que no se había registrado ninguna pérdida humana ni heridas peligrosas entre los refugiados. (SPS)

 

060/090/000 112223 Feb. 06 SPS

 

 

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info