|
|
|
SPS El Presidente de la República Saharaui felicita a su homólogo argelino, Abdelaziz Buteflika
11.01.06
|
Bir Lehlu (Territorios
liberados), 11/01/2006 (SPS) Con motivo de la fiesta de Id Al Adha, el
Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió el martes un
mensaje de felicitación a su homólogo argelino, Abdelaziz Buteflika, una copia
del cual ha llegado a SPS.
"Excelencia y querido hermano Abdelaziz Buteflika, me dirijo a usted con motivo
de la fiesta de Id Al Adha, en mi nombre personal y en nombre del Gobierno de la
República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y del pueblo saharaui, para
expresaros nuestros mejores deseos, rogando a Dios que esta fiesta se repita
para nuestros dos pueblos en paz y prosperidad", puede leerse en la carta del
Jefe del Estado saharaui.
El Presidente saharaui ha aprovechado además esta feliz ocasión para expresar
que, según dice, nos han alegrado las noticias del restablecimiento del estado
de salud del Jefe del Estado argelino, Abdelaziz Buteflika, "deseándole mejor
salud y que Dios lo conserve para Argelia, la nación árabe y musulmana que lo
necesitan mucho".
Por último, ha estimado que este año nuevo sea un buen año para Su Excelencia y
para toda Argelia, así como para la nación árabe y musulmana. (SPS)
020/090/100 111115 ene. 06 SPS
|
SPS El Presidente del Consejo Popular Nacional argelino reafirma su cooperación con el Parlamento saharaui
|
Chahid El Hafed, 11/01/2006 (SPS) El Presidente del Consejo Popular
Nacional argelino (CPN), Amar Saadani, reafirmó recientemente su decisión de
reforzar los lazos de cooperación con el Consejo Nacional saharaui (Parlamento),
en una carta dirigida al Presidente del Consejo Nacional de la República Árabe
Saharaui Democrática, Mahfud Ali Beiba, con motivo de la fiesta de Id Al Adha.
"Es para mí un gran placer, con motivo de la fiesta de Id Al Adha, expresaros
nuestros mejores deseos en mi nombre personal y en nombre de los representantes
del Consejo Popular Nacional argelino, deseándoos una buena fiesta", precisa la
carta del Presidente del CPN a su homólogo saharaui, una copia de la cual ha
llegado a SPS.
El Sr. Saadani ha renovado igualmente su felicitación y sus mejores deseos para
el conjunto de los diputados del Consejo Nacional saharaui, termina la carta del
Presidente del CPN argelino al Presidente del Parlamento saharaui, Mahfud Ali
Beiba. (SPS)
020/090/100 111200 ene. 06 SPS
|
SPS Nuevo retraso de otras dos semanas del juicio de los 14 presos políticos saharauis
|
El Aaiun (capital ocupada de la RASD), 11/01/2006 (SPS) Los 14 presos políticos saharauis, condenados el pasado diciembre por el tribunal colonial marroquí a penas de entre 6 meses y 3 años, deberán esperar hasta el próximo 24 de enero para comparecer ante el tribunal colonial marroquí de segunda instancia de El Aaiun, informan distintas fuentes.
Los familiares de los presos saharauis "han rechazado la decisión del tribunal colonial marroquí de segunda instancia en El Aaiun de retrasar nuevamente el juicio de sus hijos, reclamando que se permita al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación y expresando su solidaridad con las víctimas de las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí contra la indefensa población saharaui".
Han reclamado igualmente que "los torturadores sean llevados ante la justicia, especialmente los responsables del asesinato de los jóvenes saharauis Lembarki Hamdi El Mahjub, muerto bajo tortura el pasado 30 de octubre en El Aaiun, y Lejlifi Abba Chej, que fue detenido en Tan Tan (sur de Marruecos) el 3 de diciembre de 2005 por el policía marroquí Ahmed Nejib por haberse negado a una corrupción, según las mismas fuentes.
Como se sabe, el miércoles 14 de diciembre pasado el tribunal colonial marroquí de El Aaiun condenó a 14 presos políticos saharauis a penas entre 6 meses y 3 años de prisión mayor tras haber retrasado su juicio por segunda vez desde el pasado 22 de noviembre.
La audiencia que empezó el 13 de diciembre a las nueve de la mañana y duró hasta el día siguiente a las 6 y media condenó a los presos saharauis El Uali Amaydan a 6 meses de prisión mayor, Aminetu Haidar a 7 meses de prisión mayor, Ali Salem Tamek a 8 meses de prisión mayor, Mohamed El Mutawakil, Hussein Lidri, Larbi Massud, Brahim Numria a 10 meses de prisión mayor cada uno, mientras que Mohamed Tahlil fue condenado a 3 años de prisión mayor, y Hmad Hammad, Balla Mohamed, El Mussaui Mohamed, Mahjub Chtiui, Jenhi Lejlifa y El Mussaui Sidi Mohamed recibieron dos años de prisión mayor.
Entre esos 14 presos políticos saharauis, 7 militantes saharauis, Ali Salem Tamek, Hmad Hamad, Brahim Numria, Aminetu Haidar, Larbi Messaud, Hussein Lidri y Mohamed Mutauakil, son considerados por las autoridades de ocupación marroquíes como los instigadores de las manifestaciones en favor de la independencia del Sáhara Occidental que se desarrollan en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al sur de Marruecos desde el 21 de mayo último.
En una carta enviada el pasado mes de diciembre al rey Mohammed VI, Human Rights Watch señaló que "los procedimientos seguidos hasta el presente indican que el derecho de los acusados a un juicio equitativo estaba amenazado", precisando que según los términos de la constitución marroquí, el rey preside el Consejo Superior de la Magistratura. (SPS)
020/090/000 111240 ene. 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
