SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
IRLANDA/RASD/VISITA
El Secretario de Estado para Asuntos Exteriores de Irlanda confirma que su país apoya "el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación"


10.12.04


Dublín, 10/12/04 (SPS)  El Secretario de Estado para Asuntos Exteriores de Irlanda, Conor Lenihan, confirmó el miércoles en Dublín el apoyo de su país "al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”, durante la recepción oficial que concedió al miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y Coordinador con la Minurso, Mohamed Jaddad, informa una fuente oficial del ministerio saharaui de Asuntos Exteriores.

Durante las entrevistas mantenidas con Mohamed Jaddad acerca de los últimos acontecimientos y las perspectivas de paz en el Sáhara Occidental, el Secretario de Estado irlandés ha reiterado “la postura de su país que permanece invariable, y que consiste en apoyar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación conforme a los principios de la Carta de Naciones Unidas”, añade la misma fuente.

Al abordar el último voto sobre el asunto saharaui en los debates en la IV Comisión de Descolonización mantenidos el pasado mes de octubre, Conor Lenihan ha precisado que la abstención de su país en Naciones Unidas “no quiere decir de ninguna manera que Irlanda se haya desviado de su postura tradicional de apoyar el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, en el marco de las resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad” de la ONU.

Por su parte, Jaddad ha informado al Secretario de Estado acerca de la situación de bloqueo del proceso de paz de la ONU en el Sáhara Occidental a causa “del rechazo de Marruecos a cooperar con el Consejo de Seguridad para pasar a la aplicación de la resolución 12495 que habla del ‘Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo saharaui’, que ha sido aceptado por el Frente Polisario”, informó el propio Jaddad.

“La intransigencia de Marruecos, precisó el diplomático saharaui, pone a la región en una grave situación de consecuencias imprevisibles”, lo que exige que “la comunidad internacional asuma sus responsabilidades para salvar el proceso de paz sometido a una ruda prueba por la arrogancia y la política de hechos consumados adoptada por Marruecos”, que no oculta su voluntad de violar la legalidad internacional.

Mohamed Jaddad ha insistido en recordar que esa actitud marroquí “ha sido el origen de la dimisión, en junio del 2004, de James Baker de su puesto de Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental”, lo que ha sido una nueva prueba de “la irresponsabilidad y la ligereza” del Gobierno marroquí que no deja de boicotear todos los intentos de solucionar pacíficamente el conflicto, concluyó Mohamed Jaddad. 

La República de Irlanda acaba de hacer una donación al ACNUR por un importe de 200.000 dólares en beneficio del programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis en los campamentos de refugiados y las que viven en los territorios ocupados de la RASD, programa que se ha organizado, como se sabe, en el marco de las medidas de confianza iniciadas por la ONU. 

Se trata del segundo encuentro de este tipo entre los dos responsables saharaui e irlandés, tras la visita efectuada por el predecesor de Conor Lenihan, que fue Tom Kitt, a los campamentos de refugiados saharauis el pasado junio de este año, con motivo de la liberación por el Frente Polisario de un grupo de prisioneros de guerra marroquíes tras la intervención en ese sentido de la Unión Europea, que Irlanda presidía en ese momento. (SPS)

060/090/100 101140 DIC. 04 SPS



arriba


SPS
RASD/ISTITUCIONES

El Presdiente de la Republica Saharaui envia la premera carta por el nuevo correo nacional


Chahid El Hafed, 10/12/04 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, envió el viernes la primera carta utilizando el nuevo correo nacional saharaui, "que es otra expresión de la soberanía nacional sobre toda la patria y una prueba del progreso en la construcción institucional del Estado saharaui", indica esta carta, recibida por SPS.

Dirigiéndose al pueblo saharaui en la que quieres ser la primera carta enviada a través del nuevo servicio de correo y comunicación nacional en los campamentos de refugiados saharauis, Mohamed Abdelaziz felicita al pueblo saharaui por “este avance” que es “otra expresión de la soberanía nacional sobre toda la patria y una prueba del progreso en la construcción institucional del Estado saharaui".


<>“La liberación nacional y continuar la edificación del Estado son dos necesidades indisociables”, afirma el Jefe del estado, para desarrollar y modernizar las instituciones de la República Árabe Saharaui Democrática y para realizar los fines nacionales de libertad e independencia.

<>Recordando los sacrificios de los hombres y mujeres saharauis caídos en el campo del honor para liberar el Sáhara Occidental, el Presidente de la República ha hecho “un llamamiento a toda la comunidad internacional y sus fuerzas vivas con motivo de la jornada internacional de los Derechos Humanos, para presionar al Gobierno de Marruecos con el fin de permitir que nuestro pueblo ejerza su derecho a la autodeterminación y disfrute todos sus derechos consagrados por las instituciones internacionales pertinentes”.

<>Además, el Jefe del estado condena “los abusos sistemáticos de esos Derechos Humanos ejercidos por las autoridades marroquíes contra nuestros ciudadanos en los territorios ocupados y al Sur de Marruecos”, expresándoles “nuestro pleno apoyo” en su valiente lucha por la libertad y la independencia, insiste el texto.

<>Mohamed Abdelaziz expresa también “su gratitud a las organizaciones amigas que han participado en la realización de este avance que constituye la institución nacional del Correo y la Comunicación, que permitirá a los miembros del pueblo saharaui comunicarse entre ellos y con los demás pueblos”, termina el Presidente.

<>Abdelaziz ha asistido esta tarde a la ceremonia de lanzamiento del servicio de Correos saharaui en la sede del ministerio del Interior en Chahid El Hafed, con presencia de los miembros del Secretariado nacional, del Parlamento, del Gobierno y de los responsables y personalidades nacionales.

 
En su intervención, el ministro del Interior ha confirmado que su Gobierno está decidido a “desarrollar las instituciones nacionales para servir a los ciudadanos saharauis, y para proporcionarles todos los servicios necesarios”, declarando así inaugurado este servicio nacional a partir de hoy. (SPS)

060/090/100 101913 DIC. 04 SPS


arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/JORNADA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Las ciudades saharauis ocupadas se manifiestan contra el ocupante con motivo de la Jornada Internacional de los Derechos Humanos


El Aaiun (capital ocupada), 10/12/04 (SPS) La sociedad civil saharaui en los territorios ocupados organizó el viernes manifestaciones y sentadas en las principales ciudades saharauis ocupadas, según indican distintas fuentes del ministerio saharaui de los Territorios Ocupados y de las Comunidades.

En la capital ocupada de la RASD, El Aaiun, el Comité Local de Apoyo a la Campaña Internacional para la Protección de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CSCIPDH) organizó una manifestación que se movió en dirección a la sede de la Minurso, a pesar de “los obstáculos interpuestos por las fuerzas marroquíes” que rodearon a los manifestantes intentando intimidarlos y dispersarlos, según se ha comunicado.

 
<>Por otra parte, el Comité ha denunciado “la actitud negativa de las centrales sindicales y de algunos partidos políticos marroquíes que se negaron a dar cabida en sus sedes a varias conferencias y a una huelga de hambre, que estaban ya en el programa de acción del Comité”, para defender los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, indica un comunicado del Comité hecho público hoy. 

Compuesto, como se sabe, por decenas de juristas, sindicalistas y antiguos presos políticos saharauis, el Comité Local había declarado ya el pasado 1 de diciembre su decisión de iniciar una campaña de apoyo a los activistas saharauis de los Derechos Humanos a partir del 4 de diciembre 2004, pidiendo el apoyo de todas las asociaciones y organizaciones internacionales para conseguir el éxito de su plan de acción.

El CSCIPDH indicó entonces su “preocupación ante las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, reafirmando nuestra decisión de proporcionar apoyo y solidaridad a los activistas saharauis de los Derechos Humanos”, afirmaba el comunicado que se hizo público a primeros de diciembre.

Por su parte, los trabajadores y retirados de la compañía “Fosbucraa” (antigua empresa española del fosfato con la que Marruecos explota el yacimiento desde 1977), organizaron otra manifestación en la que portaban pancartas “reclamando sus derechos sociales, económicos y humanos sistemáticamente violados desde la invasión militar marroquí en 1975”, según las mismas fuentes.<>

La ciudad de Smara, capital espiritual del Sáhara Occidental, ha sido el marco de una demostración de los familiares de los presos políticos y desaparecidos saharauis, que se manifestaron para “pedir que se haga la luz sobre la suerte de sus hijos desaparecidos o encarcelados y que los despojos de aquellos que hayan muerto les sean entregados”, añaden.

<>No lejos de esa manifestación, los titulados saharauis de la ciudad obligados al paro han organizado por su parte otra manifestación ante la sede del Gobernador de la ciudad, “para protestar contra las violaciones perpetuas de los Derechos Humanos de las que son víctimas los ciudadanos saharauis a diario”, ha declarado uno de los manifestantes, según una fuente del ministerio saharaui de los Territorios Ocupados. 

Sin embargo, las fuerzas coloniales marroquíes impidieron a los titulados unirse a la manifestación de los familiares de los presos, ya que rodeaban a los manifestantes de los dos grupos. (SPS)

060/090/000 102126 DIC. 04 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info