SPS RASD/ARGELIA/MEDIOS
El Presidente de la República Saharaui denuncia "el rechazo por
Marruecos de las resoluciones del Consejo de Seguridad"
10.08.04
ARGEL, 10/08/2004
(SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz,
denunció el martes en Argel "el rechazo por Marruecos de todas
las resoluciones del Consejo de Seguridad", afirmando que la
posición de Rabat en el conflicto del Sáhara
Occidental "es una rebelión muy peligrosa contra la legalidad
internacional".
"La posición de Marruecos es una rebelión muy peligrosa
contra la legalidad internacional, ya que comporta un rechazo de todas
las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de
Naciones Unidas, así como de todos los acuerdos a los que
habíamos llegado", declaró durante una rueda de prensa
que dirigió con ocasión de la "Semana de fraternidad y
solidaridad con el pueblo saharaui" que se ha mantenido del 3 al 10 de
agosto.
Esta posición "impide igualmente la edificación de la
Unión del Magreb Árabe y el entendimiento entre sus
pueblos", subrayó con especial énfasis.
"Durante los diez últimos años, prosiguió el Jefe
del estado, hemos esperado que se realizase un referéndum para
que el pueblo saharaui pueda escoger su destino por las urnas, pero he
aquí que Marruecos dice claramente, sin ninguna reserva y
violando todos los acuerdos concluidos antes, que no acepta el
referéndum", se lamentó.
"En consecuencia, reclamamos de todos los países del mundo que
aún no lo hayan hecho, que reconozca a la República
Árabe Saharaui Democrática (RASD), ya que es el
representante verdadero y auténtico de la voluntad del pueblo
saharaui", añadió con insistencia.
Mohamed Abdelaziz anunció igualmente que su Gobierno se
movilizará para favorecer la adhesión de la RASD a la
Asamblea General de las Naciones Unidas. Recordó así que
más de 70 países reconocen actualmente a la RASD, que es
también miembro fundador de la Unión Africana.
Como respuesta a una pregunta sobre la postura del Gobierno
español respecto al conflicto del Sáhara occidental,
Mohamed Abdelaziz dio cuenta de las dos visitas efectuadas en menos de
dos meses por el Secretario de Estado español de Asuntos
Exteriores, Bernardino León Gros, a los campamentos de
refugiados y los territorios liberados saharauis.
Bernardino León "ha asegurado que el Gobierno español no
tenía ningún plan establecido y que no defendería
ninguna solución que no fuera adoptada por la ONU",
precisó.
Por otra parte, el Presidente de la República reclamó de
Francia que "deje de apoyar la postura intransigente de Marruecos y
adopte una actitud conforme con la legalidad internacional, que
garantiza el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".
En ese contesto, recordó "la postura justa, respetable y
constructiva" expresada por Estados Unidos recientemente, "en favor de
la aplicación del Plan de James Baker adoptado por unanimidad en
julio de 2003 por el Consejo de Seguridad de la ONU".
El Presidente de la RASD anunció también que el
señor Álvaro de Soto, Representante Especial del
Secretario general de la ONU, Kofi Annan, iba a inclinarse de nuevo
sobre el asunto del Sáhara. "Quizá en el próximo
septiembre", concluyó. (SPS)
SPS
RASD/ESPAÑA/CULTURA
La juventud saharaui, presente con fuerza en el III Festival Mundial de
la Juventud de Barcelona
Barcelona, 10/08/2004 (SPS) Una fuerte delegación de la juventud
saharaui, encabezada por el Secretario General de la UJSARIO, Mohamed
Mulud Mohamed Fadel, participó el domingo en la apertura del III
Festival Mundial 2004 de la Juventud, que se celebra en la capital
catalana del 9 al 14 del presente mes de Agosto durante el Forum de
Barcelona.
La presencia de esta delegación, compuesta por más de
sesenta jóvenes saharauis, se distinguió especialmente
por su amplia participación en las diferentes actividades
culturales.
Una gran tienda tradicional hecha de lana de cordero y de camello
(jaima) fue alzada en el centro del área dedicada a los
saharauis. En ella estaban expuestas fotos que mostraban la lucha del
pueblo saharaui y especialmente la de las ONG que se ocupan de los
Derechos Humanos y la búsqueda de los saharauis desaparecidos.
"Estamos aquí presentes para atraer la atención sobre el
conflicto que, desde hace decenios, opone al Sáhara Occidental
con Marruecos por la independencia de nuestro pueblo", indicó
Mohamed Fadel, añadiendo que "es igualmente una oportunidad para
conocer otras culturas" y "coexistir con jóvenes de todos los
rincones del mundo".
Es de señalar que del 11 al 12 de agosto, tendrá lugar
una conferencia de solidaridad con la juventud saharaui, con la
colaboración de la juventud española y el Consejo
nacional de la Juventud Catalana, indicó la delegación.
(SPS)
SPS RASD/ARGELIA
El Presidente de la República Saharaui llama a resolver el
conflicto
del Sáhara Occidental en el respeto a la legalidad internacional
Argel, 10/08/2004
(SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz,
invitó el lunes por la noche en Argel a "todos los países
interesados por la estabilidad y la paz en la región del
noroeste africano a participar activamente en la solución" del
conflicto del Sáhara Occidental respetando la legalidad
internacional.
En un discurso pronunciado durante una cena ofrecida en su honor en la
residencia El Mithak de Argel por el jefe del Gobierno argelino Ahmed
Uyahia, el Presidente saharaui añadió que esta
solución debe inscribirse "en el respeto de la legalidad
internacional, de los principios del Derecho Internacional, de la Carta
de Naciones Unidas y de las convenciones relacionadas con ello".
"Llamamos a todos los Estados, a las partes bienintencionadas y a
sus socios a que actúen en favor de una solución basada
en el derecho y la legalidad y dirigida hacia el porvenir, el de todos
los países y los pueblos sin exclusión ni
distinción alguna", declaró el Presidente de la
República Saharaui.
"Sobre esta base, afirmó, consideramos que todo esfuerzo o
iniciativa dirigida a sacar el asunto saharaui del marco de Naciones
Unidas o a omitir su carácter de descolonización sometido
al principio de autodeterminación, o incluso a negar que se
trata de un conflicto entre el reino de Marruecos y el pueblo saharaui
representado por el Frente Polisario, serán vanos".
El Presidente de la República estimó que tales actitudes
buscan "ganar tiempo refrenando la legalidad internacional y apoyando a
los opresores a expensas de los oprimidos.
Mohamed Abdelaziz reiteró a continuación el apego de su
Gobierno y de la dirección del Frente Polisario a "una
solución pacífica", asegurando que "el pueblo saharaui
seguirá, tanto tiempo como sea necesario, su legítima
lucha para arrancar sus derechos inalienables".
Recordando las distintas negociaciones que el Polisario y Marruecos han
tenido durante trece años y la adopción, por unanimidad,
en el Consejo de Seguridad de la ONU del Plan de James Baker, Mohamed
Abdelaziz lamentó "el repentino viraje" de Rabat, que se
arriesga, advirtió, a tener "consecuencias y repercusiones
peligrosas para la paz y la estabilidad en la región".
"Marruecos contrae responsabilidades históricas peligrosas
dejando escapar la paz", añadió.
Por otra parte, subrayó que la edificación de la
Unión del Magreb Árabe no podrá hacerse más
que "respetando la soberanía, los esfuerzos, los derechos, la
integridad territorial y la igualdad" de los pueblos de la
región.
"El pueblo saharaui está listo a contribuir a la
edificación de la Unión magrebí en cuanto proyecto
de civilización, político, económico y cultural
(...) basado en los principios de justicia, democracia y respeto a los
derechos de los pueblos y los Derechos Humanos", afirmó.
Por otra parte, Mohamed Abdelaziz rindió homenaje a Argelia por
su apoyo "sincero y honrado" a la causa saharaui. Saludó
igualmente al Presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, a quien
calificó de "el hombre de la paz, la concordia y la
reconciliación".
El Jefe del Estado saharaui se encuentra en Argel desde el lunes para
realzar con su presencia la semana de solidaridad argelina con el
pueblo saharaui que se desarrolla en la capital argelina del 3 al 10
del mes actual. (SPS)
SPS
RASD/ARGELIA
Ahmed Uyahia : El apoyo de Argelia a la causa saharaui es
"expresión de un principio
intangible"
ARGEL, 09/08/2004 (SPS)El jefe del Gobierno argelino, Ahmed Uyahia,
afirmó el lunes por la noche en Argel que el apoyo de
Argelia a la causa saharaui es "tanto un deber hacia nuestro propio
pasado como la expresión de un principio
intangible",añadiendo que "Argelia se honra en compartir esta
postura con otros numerosos países en el marco de la
legalidad internacional".
Durante las palabras pronunciadas con ocasión de la cena que fue
ofrecida en honor del Presidente de la República Saharaui,
Mohamed Abdelaziz, en la residencia El-Mithak de Argel, Uyahia
subrayó que "a través de este compromiso, Argelia trabaja
de hecho igualmente en favor de la paz, de la estabilidad y de la
seguridad definitiva en nuestra región al servicio de las
relaciones de fraternidad, buena vecindad y cooperación,
comprendiendo en todo ello las relaciones entre mi país y el
reino hermano de Marruecos".
Para Uyahia, "La llegada definitiva de esta paz, estabilidad y
seguridad en nuestra región constituirá también
una base sólida y duradera para la Unión del Magreb
Árabe, elección estratégica que los pueblos de la
región contrajeron colectivamente cuando luchaban por su
libertad".
Es decir, subrayó Uyahia, que todo intento de sembrar
confusión sobre la postura de Argelia ante el conflicto del
Sáhara Occidental intentando disfrazar su voluntad y su sincero
compromiso en consolidar el entendimiento y la concordia en nuestra
sub-región no es y no será más que una vana
maniobra dilatoria".
La solidaridad de Argelia con el pueblo saharaui "se nutre ante todo de
los lazos que el pueblo argelino ha cultivado a todo lo largo de su
profunda historia con los pueblos hermanos y vecinos de la
región, y el pueblo saharaui puede en justa medida cultivar con
orgullo la memoria de su contribución milenaria a la
expansión de la civilización del Magreb Árabe",
subrayó el señor Uyahia.
Esa solidaridad "se ve reforzada además en el marco de nuestro
natural apoyo a vuestra lucha por el ejercicio del derecho inalienable
de todos los pueblos a la autodeterminación y a culminar la
descolonización en el suelo africano", afirmó el jefe del
Gobierno argelino dirigiéndose al Presidente saharaui.
"En realidad, ¿cómo hubiera podido ser de otra forma para
el pueblo argelino, que ha luchado por ese mismo derecho y que, a
continuación, lo ha apoyado a través de los
continentes?", se preguntó.
"De hecho, el fraternal apoyo de Argelia a vuestra justa causa es tanto
un deber hacia nuestro propio pasado como la expresión de un
principio intangible para mi país. Argelia se honra en compartir
esta postura con muy numerosos países más en el marco de
la legalidad internacional", insistió.
"El apoyo de Argelia, añadió, a las responsabilidades y
los compromisos de Naciones Unidas destinados a culminar la
descolonización en el Sáhara Occidental y el ejercicio
por parte de los saharauis de su derecho a una libre
autodeterminación, es y seguirá siendo una
posición de principio inmutable". El reciente mensaje de
Abdelaziz Buteflika al Secretario General de Naciones Unidas "viene a
reiterarlo con total claridad", insistió.
"De hecho, es una enseñanza de la Historia, y es de temer que la
esperanza que Argelia alberga de ver las relaciones
argelino-marroquíes alcanzar la plenitud que le corresponde y
ver también la edificación del Magreb Árabe tomar
el vuelo que merece como proyecto de integración regional,
queden en una esperanza ilusoria mientras el problema del Sáhara
Occidental no sea tratado por cada una de las partes implicadas o
interesadas conforme a los principios consignados en la Carta de las
Naciones Unidas y mientras este conflicto de descolonización no
encuentre su solución por la puesta en práctica de las
resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de esa
misma organización" continuó el señor
Uyahia.
"Es por eso que Argelia reclama de nuevo a la comunidad internacional
que trabaje por el respeto y la aplicación de sus propias
decisiones relativas a la culminación de la
descolonización del Sáhara Occidental", afirmó el
Jefe del Gobierno argelino.
"Y por ello también Argelia invita especialmente a las potencias
y los países interesados por la solución de este
conflicto para que emprendan el verdadero camino susceptible de llegar
a concretizar este objetivo tan esperado, y ello animando a las dos
partes implicadas, a saber el reino de Marruecos y el Frente Polisario,
a ir adelante hacia el ejercicio por el pueblo saharaui de su
inalienable derecho a la autodeterminación, conforme al Plan de
Paz unánimemente adoptado por el Consejo de Seguridad",
concluyó el señor Uyahia.
La entrevista se desarrolló en presencia de Mohamed Salem Uld
Salek, ministro saharaui de Asuntos Exteriores, de Mohamed Jadad,
coordinador ante la MINURSO, Bujari Ahmed, representante ante la ONU,
Mohamed Yeslem Beissat, embajador saharaui en Argel y de Brahim
Ghali, representante del Frente Polisario en España.
Asistieron al acto por el lado argelino Abdelaziz Beljadem,
ministro de Estado y de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel,
ministro delegado encargado de Asuntos Magrebíes y Africanos, y
Abdallah Baali, embajador y representante permanente de Argelia en
Naciones Unidas.
Cabe señalar que la cena en honor del Presidente saharaui
se inscribe en el marco de la "semana de amistad y solidaridad con el
pueblo saharaui", que se ha mantenido en Argel desde el 3 al 10 del
presente mes de agosto. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
