SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/MARORUECOS/MEDIOS
Argelia se ha negado a asistir a una cumbre cuatripartita sobre el Sáhara Occidental, ya que no está directamente implicada en el conflicto

09.11.04



Londres, 09/11/2004 (SPS) El ministro de Estado y ministro de Asuntos Exteriores argelino, Abdelaziz Beljadem, ha declarado que Argelia se ha negado a asistir a una cumbre cuatripartita sobre el Sáhara Occidental, ya que no está directamente implicada en ese conflicto.
        
"Argelia ha recibido una invitación para asistir a una cumbre cuatripartita sobre el Sáhara Occidental convocada por países con los cueles mantiene excelentes relaciones. Pero Argelia ha informado a esas partes que la primera parte implicada para participar en tal cumbre es el Frente Polisario, único y legítimo representante del pueblo saharaui, y Argelia no está implicada en este tipo de cumbre ", ha precisado el Sr. Beljadem. 
               
En una entrevista con el semanario "El Haouadith" publicada en su última edición, el jefe de la diplomacia argelina ha indicado que “las relaciones argelino-marroquíes se encaminan hacia un desarrollo positivo si no fuera por los retrocesos de la parte marroquí y su intento de incluir el asunto del Sáhara Occidental en los expedientes bilaterales”.

“Hay iniciativas loables y animadoras a través de los contactos e intercambios de visitas entre los responsables de los dos países para relanzar las cooperación bilateral sobre bases sanas, y ello después de examinar todos los asuntos en suspenso”, recordó.

“Las comisiones de asuntos económicos y de los asuntos consulares se han reunido en Argel y en Rabat, y nos hubiera gustado que la acción continúe a ese ritmo, si no fuera por los retrocesos de la parte marroquí, tanto a través de sus intentos de integrar el asunto del Sáhara Occidental en los expedientes bilaterales, tanto por tomar decisiones que implican a los dos países sin coordinación ni consulta previas”, ha añadido, refiriéndose a la decisión marroquí de anular los visados para los argelinos sin dignarse informar a la parte argelina a través de los canales convencionales.

El Sr. Beljadem ha reafirmado la posición de Argelia respecto a una solución en el marco de la legalidad internacional estimando que las relaciones argelino-marroquíes deben ser percibidas en el marco de los lazos que unen a dos países vecinos, basados en la comunidad religiosa, histórica y sociocultural.

 Para el jefe de la diplomacia argelina, Marruecos es responsable de todos los obstáculos a la evolución positiva de las relaciones bilaterales cuando persiste en considerar el asunto del Sáhara Occidental como un conflicto argelino-marroquí. Argelia considera que es un conflicto que opone a Marruecos y al Frente Polisario, y que ella no es más que un país observador que ayuda a encontrar una solución en el marco de la legalidad internacional y conforme al principio del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. (SPS)
010/090/700 090904 NOV. 04 SPS





arriba

SPS
RASD/MARRUECOS/BASRI 
Driss Basri pide que se aplique el Plan de Paz de Pérez de Cuéllar en el Sáhara Occidental



Argel, 09/11/2004 (SPS) El que fue ministro marroquí del Interior, Driss Basri, habló el lunes en favor del regreso al Plan de Paz  de la ONU de 1991 que "sigue siendo aún  válido",  estimando que es el único camino que puede conducir a solucionar  definitivamente el conflicto del Sáhara Occidental sobre la base de la legalidad y del  Derecho Internacional.

Basri, que asistió como invitado al espacio "Un jour, un invité" (Un día, un invitado) de la cadena III de la Radio Nacional argelina, abordó el Plan de Paz de q991 que precisaba las etapas, las condiciones, los caminos y los medios para organizar un referéndum de autodeterminación bajo la égida de Naciones Unidas.

Para Basri, ese Plan de Paz de la ONU "sigue siendo aún  válido", recordando que los “bloqueos técnicos y políticos alzados por los dos lados contra la aplicación de ese plan “fueron superados por el Plan Baker a través de los Acuerdos de Houston firmados en 1997 entre las dos partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos.

“¿Qué viene a hacer en ese plan el período de autonomía en cuestión?” se preguntó Basri, refiriéndose al último Plan Baker, el “Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”

“Baker mantuvo con los responsables marroquíes y los del Frente Polisario, tanto en Lisboa, en Londres como en Houston, sesiones de trabajo para precisar las normas que estaban enunciadas en el Plan de Paz de 1991. Los problemas planteados por la aplicación práctica de este plan fueron examinados y enmendados de común acuerdo con los representantes del Gobierno marroquí y de la ONU , así como los representantes del movimiento de liberación que es el Frente Polisario”, añadió.

El antiguo ministro marroquí del Interior, que sigue defendiendo que se organice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, indicó además que “todo el problema ha girado en torno al asunto de la identificación de los saharauis”, en previsión del referéndum.

“Era preciso llegar, conforme a las decisiones de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana (OUA) apoyadas por el Hasán II en Nairobi (Kenia), a la organización de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental”, recordó Basri, precisando que “era preciso llegar a un referéndum de autodeterminación claro, leal y transparente, fuera de toda presión militar o administrativa, y de todas las presiones coercitivas”.

Recordando que “la idea del referéndum estaba aceptada por todas las partes, y en la organización del cual trabajaba todo el mundo”, recordó que “eran los mecanismos y las técnicas de ese referéndum lo que estaba planteado, así como la clarificación de los conceptos”.

En ese contexto, aseguró que “el rey Hasán II, otros responsables marroquíes y él mismo habían trabajado por organizar un referéndum” antes de hacer lo que llamó “el desvío” que afectó al proceso, es decir, “un periodo de autonomía previo a que se realice ese referéndum”. (SPS)
010/090/700 090929 NOV. 04 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info