|
|
|
SPS Sentada el 10 de diciembre ante el consulado de Marruecos en Milán solidarizándose con el pueblo saharaui
08.12.05
|
Roma, 08/12/2005 (SPS) Una sentada solidarizándose con los presos saharauis
internados en la Cárcel Negra de El Aaiun y en otras cárceles de Marruecos tendrá lugar el 10 de diciembre ante el consulado de Marruecos en Milán, indica la italiana Asociación Nacional de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, ANSPS, según indica la APS.
Este acto, organizado por la asociación Gherim di Nembro y la Cooperativa Social Amandla, en colaboración con la Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Lombardía y la sección italiana del Buró Internacional de los Derechos del Hombre en el Sáhara Occidental (BIRDHSO), con motivo de la jornada internacional de los Derechos Humanos, que se celebra el 10 de diciembre de cada año, será una nueva ocasión para "denunciar las graves violaciones de los Derechos Humanos'' en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y para pedir la liberación de todos los presos y la autodeterminación del pueblo saharaui.
La sentada del próximo sábado será la cuarta organizada ante una representación del reino marroquí en Italia después de las del 15 de octubre y 26 de noviembre pasados ante la embajada en Roma y el 12 de noviembre ante el consulado de Marruecos en Bolonia.
El principio de organizar sentadas y otros actos de protesta ante las representaciones diplomáticas marroquíes en el extranjero fue decidido durante la XXXI Conferencia Europea de Coordinación del apoyo al pueblo saharaui (EUCOCO), que se desarrolló del 23 al 25 de septiembre en Mol (Bélgica). (SPS)
010/090/700 080851 dic. 05 SPS
|
SPS Carta de pésame del Presidente de la República Saharaui a la familia del difunto Lejlifa Abba Chej
|
Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 08/12/2005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió el miércoles una carta de pésame a la familia del difunto Lejlifa Abba Chej, asesinado el pasado 2 de diciembre por un policía marroquí en las proximidades de su casa en Tan Tan (sur de Marruecos).
Este es el texto completo de esta carta, el original de la cual está en lengua árabe :
"Familia del difunto Lejlifa Abba Chej Uld Embarek Uld Ali
En el nombre de Dios el Clemente, el Misericordioso.
« Hay entre los creyentes hombres que han sido sinceros en su compromiso con Allah. Algunos de ellos han alcanzado su fin, y otros esperan aún, y no han variado en modo alguno »
Honorable familia,
Con toda tristeza y sentimiento, al igual que todos los individuos del pueblo saharaui, en todos los lugares donde están presentes, hemos recibido la noticia del crimen cometido por las autoridades marroquíes, el terrible asesinato de vuestro bendito hijo, el hijo del pueblo saharaui Lejlifa Abba Chej uld Embarek uld Ali, al lado de su casa, ese 2 de diciembre del 2005. EL fallecido no había cometido ningún delito salvo el de ser saharaui, uno de los hijos de este pueblo que persiste en buscar la emancipación, que rechaza la ocupación y que está dispuesto a ofrecer todos los sacrificios necesarios para arrebatar su inalienable derecho a la libertad y a la independencia.
Honorable familia,
El fallecido Lejlifa Abba Chej uld Embarek uld Ali era un ciudadano saharaui que encarnaba la originalidad, las costumbres, el respeto a sus padres, la educación de los hijos sobre la base de amar a la patria y estar apegado a los valores y objetivos del pueblo saharaui hacia la liberación y la dignidad. Su asesinato, en esta crítica etapa de nuestra causa nacional, constituye una gran pérdida para el pueblo saharaui en general, y en especial a los nacionalistas saharauis en Tan Tan, esa ciudad que siempre mantuvo la cita con la historia, del desafío y la militancia.
Honorable familia,
El asesinato del fallecido Lejlifa Abba Chej uld Embarek uld Ali es un desesperante acto criminal dirigido a la familia mayor, la familia que forma todo el pueblo saharaui, con el objeto de sembrar el miedo y el terror en los corazones de las masas saharauis que se manifiestan pacíficamente desde el 21 de mayo de 2005 en las zonas ocupadas, en el Sur de Marruecos y en las universidades donde estudian saharauis, proclamando el referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui, auspiciado por las Naciones Unidas.
La resistencia y la tenacidad que habéis mostrado como familia antes y después de esa calamidad es una prueba que no deja lugar a dudas sobre el fracaso de esa actitud marroquí y una brillante muestra de que los corazones saharauis están completamente llenos de nacionalismo y voluntad de sacrificio, y no tienen espacio en ellos ni para el miedo ni para el temor o la indecisión.
Reciban de nuevo, familia del fallecido Lejlifa Abba Chej uld Embarek uld Ali, en mi nombre y en el de todo el pueblo saharaui, las más sinceras muestras de condolencia y acompañamiento.
Que Dios guarde el fallecido en su gloria. Somos de Dios y a Dios volvemos.
MOHAMED ABDELAZIZ,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA,
SECRETARIO GENERAL DEL FRENTE POLISARIO
|
SPS Al menos seis personas detenidas y otras dos heridas durante nuevas manifestaciones en tres ciudades saharauis
|
El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 08/12/2005(SPS) Las fuerzas de represión marroquíes detuvieron el miércoles a cinco personas en El Aaiun y a otra en Smara, durante las manifestaciones que se desarrollaron el miércoles en esas dos principales ciudades saharauis bajo la ocupación marroquí, así como en Bojador, denunciando el asesinato del mártir Lejlifa Abba Chej, producido el sábado a manos de un soldado marroquí en Tan Tan (sur de Marruecos), indican los corresponsales de la SPS en el lugar.
Los manifestantes, respaldados por las madres de los estudiantes, portaban banderas de la RASD y coreaban frases contra la ocupación marroquí, y recorrieron varias de las principales calles y avenidas de El Aaiun antes de ser brutalmente dispersadas por los diferentes cuerpos del aparato represivo marroquí que hirió al menos a dos personas, Selama Yehdih Libeynhat a quien se le negó ser atendido, así como a su madre Salka Hameida, que fue maltratada, según la misma fuente.
Las fuerzas de ocupación marroquíes, que detuvieron en El Aaiun a los ciudadanos saharauis Chekuti Chej El Uali, Sid’Ahmed Ndur, Butebaa Saleh, Bughambur Othman, Chab Saadi y Said Mohamed Baha, devastaron igualmente tres domicilios en El Aaiun y otro en Smara.
Por otra parte, el director del establecimiento escolar del colegio "El Khansa" de El Aaiun ha expulsado a doce estudiantes saharauis a los que reprochó haber participado en manifestaciones pacíficas reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, así como la liberación inmediata e incondicional de los presos políticos saharauis.
En Smara, los ciudadanos organizaron una manifestación pacífica pidiendo la autodeterminación del pueblo saharaui y denunciando el asesinato de que fue víctima el joven saharaui Lejlifa Abba Chej el pasado sábado en Tan Tan, Sur de Marruecos.
Las banderas de la RASD estuvieron igualmente en las calles de Smara así como se distribuyeron panfletos con retratos del mártir de la libertad y la dignidad El Uali Mustafa Sayed, y otros del Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, como también del mártir de la Intifada de la independencia, Lembarki Hamdi El Mahjub, prometiendo continuar la intifada contra el ocupante marroquí.(SPS)
020/090/000 081315 Dic. 05 SPS
|
SPS Un saharaui, víctima de un incendio en la cárcel de El Aaiun
|
El Aaiun 08/12/05 (SPS) Un preso político saharaui, Ismaili Hamadi, perdió el conocimiento durante varias horas el martes por la noche, como consecuencia de un incendio en la Cárcel Negra de El Aaiun, capital ocupada del Sáhara Occidental, informan distintas fuentes.
Ismaili Hamadi dormía entre sus compañeros en la noche del martes, cuando se despertó sobresaltado por una bola de fuego y humo consecuencia de un cortocircuito que destruyó toda la instalación eléctrica en la vetusta Cárcel Negra.
Mientras ayudaba a sus compañeros a apagar el fuego, Hamadi, ahogado por la humareda, cayó al suelo del viejo edificio oscuro y lleno de humo, y permaneció en ese lugar durante varias horas sin recibir socorro alguno de la administración del local, informa la fuente citada. (SPS)
040/090/000 080146 dic. 05 SPS
|
SPS Las autoridades marroquíes detienen de nuevo al antiguo preso político saharaui Mohamed Bahia
|
El Aaiun, 08/12/05 (SPS) Las autoridades marroquíes detuvieron de nuevo el martes en El Aaiun al antiguo preso político saharaui Mohamed Bahia Rachidi, por orden del juez de la autoridad colonial de la ciudad ocupada, informa una fuente cercana a su familia.
Rachidi, de 19 años, acaba de ser puesto en libertad tras cumplir una pena de un año y medio de prisión mayor en la Cárcel Negra de El Aaiun, donde fue internado el 25 de octubre de 2003 por haber apoyado al equipo argelino de fútbol. Permanecerá en la cárcel esta vez por una duración indeterminada.
Desde el comienzo de la Intifada el pasado mes de mayo en los territorios ocupados y al sur de Marruecos, las detenciones, los secuestros, las sesiones de tortura y los juicios inicuos son moneda de uso corriente para los ciudadanos saharauis a los que se acaba de impedir el acceso a Internet, tras ser rechazados en el aeropuerto de la ciudad varios observadores internacionales llegados para informarse de la situación de los Derechos Humanos repetidamente violados por el colonizador marroquí. (SPS)
140/090/110 081638 dic. 05 SPS
|
SPS El Gobierno de la RASD denuncia el "cobarde y trágico asesinato" de Abba Chej
|
Chahid El Hafed, 08/12/2005 (SPS) El Gobierno saharaui ha denunciado el "cobarde y trágico asesinato", por un policía marroquí el pasado 2 de diciembre del ciudadano saharaui Abba Chej Embarek uld Ali, en las proximidades de su casa en Tan Tan, al sur de Marruecos, informa un comunicado del ministerio de Territorios Ocupados, hecho público el miércoles.
"Este cobarde y trágico asesinato perpetrado por las fuerzas de seguridad marroquíes se produce en un momento en que la represión despiadada y sanguinaria toma cada vez más amplitud en los territorios saharauis ocupados bajo el efecto de las manifestaciones pacíficas que reclaman, desde el pasado 21 de mayo, el final de la ocupación colonial marroquí y exigen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", señala el comunicado.
"Recurriendo a las persecuciones de todo tipo, a las detenciones ostentosas, seguidas muy a menudo de desapariciones forzosas e instaurando un terror ciego y sistemático, el Gobierno marroquí intenta, por la fuerza y los crímenes vergonzosos, desviar al pueblo saharaui de sus objetivos y de sus derechos nacionales, especialmente el del ejercicio de la autodeterminación a través de un referéndum libre y democrático bajo la supervisión de las Naciones Unidas", añade el texto.
Para el Gobierno saharaui, este crimen ilustra "la gravedad de la situación en la que se encuentra la población saharaui, que no sólo se ve sometida a torturas, a la prohibición de viajar – en lo que respecta a los defensores de los Derechos Humanos – a restricciones draconianas del derecho a la libertad de expresión, de asociación, de reunión, sino además se encuentran hoy enfrentadas a una temible máquina policial que pretende sencillamente aniquilarlos".
Es un hecho que prueba igualmente que Marruecos "rechaza el proceso de paz y del respeto a todos los compromisos y acuerdos firmados, rechaza todas las soluciones pacíficas para resolver el conflicto y no quiere la paz", señala el texto, estimando que por este tipo de actos que "instalan a la población saharaui en un luto que no termina, el Gobierno marroquí demuestra su desprecio total por los principios internacionales fundamentales de los Derechos Humanos".
El Gobierno saharaui ha comprobado además que esta situación es "insostenible a todos los niveles" y, partiendo del "riesgo de desbordamiento y obstaculización que supone en la región", la opinión pública internacional y todas las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos deben intervenir de manera urgente para "poner fin a esta campaña de represión de otra época mantenida contra la población civil saharaui en los territorios bajo ocupación marroquí".
El fallecido Abba Chej Embarek uld Ali, de 33 años de edad, casado y padre de dos hijos, es la segunda víctima mortal de le Intifada desencadenada desde el pasado mes de mayo en los territorios saharauis ocupados y al sur de Marruecos, tras el asesinato de Hamdi Lembarki por las fuerzas del GUS en El Aaiun, el pasado 29 de octubre. (SPS)
010/090/100 080930 dic. 05 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
