SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/SOLIDARIDAD

Comienza en Argel la semana de la República Árabe Saharaui Democrática       

06.076.06

 

 

 

(Enviado especial)

 

Argel, 06/07/2006 (SPS)  La semana de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), comenzó el jueves en el complejo Laadi Fleici de Argel, presidida por el primer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar, con la presencia de una gran delegación compuesta lo  por el ministro del Interior, Mohamed Lamin Dedi, la de Justicia, Hamada Salma Daf, el Secretario General de la Presidencia, Daf Mohamed Fadel, así como gran número de altos responsables del Frente Polisario.

 

Junto al presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), El Haj Mohrez Al Amari, tomaron parte en esta ceremonia el ex primer ministro argelino Reda Malik, el alcalde de la comunidad de Argel centro, Tayeb Zeituni, representantes de las organizaciones juveniles, representaciones del cuerpo diplomático acreditado en Argelia, y el embajador saharaui en Argel Mohamed Yeslem Beissat, rodeado por sus colaboradores.

 

La ceremonia comenzó con los dos himnos nacionales argelino y saharaui y el alzado de las banderas de los dos países, seguido por un discurso de bienvenida pronunciado por el presidente del CNASPS, Sr. Al Amari.

 

El Sr. Al Amari reiteró la posición de Argelia de apoyar el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia.

 

Anteriormente, la delegación saharaui inauguró una exposición de fotografías sobre la resistencia del pueblo saharaui y la represión perpetrada por Marruecos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

 

La delegación saharaui presidida por el primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, está compuesta por ciento cincuenta personas entre ministros del Gobierno actual de la RASD, cargos y representantes de las diferentes instituciones de la República Saharaui así como cuadros del Frente Polisario. 

 

Al margen de esta semana de la RASD y en el marco de las reuniones de la universidad de verano centrada en la proclamación de la RASD y la resistencia pacífica en los territorios saharauis ocupados por Marruecos, algunos de los dirigentes de la RASD impartirán conferencias junto a otras que serán animadas por profesores argelinos, según el programa de esta semana de solidaridad.

 

Dichas conferencias permitirán a los responsables de los dos países intercambiar experiencias en los diferentes campos de su actividad. (SPS)

 

020/ALG/000 061430 Jul. 06 SPS

 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONDOLENCIAS

Mensaje de condolencia del Presidente Saharaui al Rey de España       

 

 

 

Bir Lehlu (territorios libres), 06/07/2006 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Sr. Mohamed Abdelaziz, dirigió el miércoles un mensaje de condolencia al Rey de España, su Majestad Juan Carlos de Borbón, con motivo del trágico accidente de Valencia, el pasado 3 de julio 2006, que causó más de 40 víctimas mortales.

Este es el texto integral de dicho mensaje, copia de la cual ha llegado a SPS:

"Su Majestad Juan Carlos de Borbón,
Rey de España,
Palacio Real,
Madrid

                                                                  Bir Lehlu, 04 de julio de 2006

Majestad,

Me dirijo a Su Majestad para expresarle nuestras condolencias, en nombre propio y en el del pueblo saharaui.

El lamentable accidente de Valencia, el pasado lunes 3 de julio 2006, que causó más de 40 víctimas mortales, nos ha afectado profundamente a todos los saharauis que nos consideramos más que hermanos y amigos de todos los españoles.

A través de Su Majestad, quisiera dirigirme a todos los valencianos, manifestando nuestro más sentido pésame a las familias de los fallecidos y deseando la pronta recuperación de todos los heridos. El corazón de los saharauis está con ellos.

Una vez más, quisiéramos hacer llegar nuestro mensaje de apoyo y solidaridad, convencidos de que entre todos se superarán estos difíciles momentos.

Reciba Su Majestad nuestras más sinceras condolencias.

Mohamed Abdelaziz,
Presidente de la República Saharaui,
Secretario General del Frente POLISARIO
".
(SPS)

070/090/100 061140 jul 06 SPS

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/SEMANA DE LA RASD

El Gobierno saharaui pide a la comunidad internacional que reconozca a la RASD       

 

 

 

 

Argel, 06/07/2006 (SPS)   El primer ministro saharaui Abdelkader Taleb Omar pidió el jueves a la comunidad internacional que "defienda la legalidad" a través del reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) , estimando este reconocimiento como una respuesta "global y lógica" a que "el ocupante marroquí" rechace el derecho del pueblo saharaui a la libertad.

 

 "Les invitamos igualmente a trabajar para poner fin al bloqueo de los territorios saharauis ocupados" por Marruecos, añadió el primer ministro saharaui durante la ceremonia de comienzo  de la universidad de verano sobre el Frente Polisario que se ha desarrollado en el complejo Laadi Flici (teatro de las plantas) en Argel.

 

Reclamó además a la comunidad internacional "que presione a las fuerzas de ocupación con el fin de que permitan a los observadores, las ONG y los medios acceder a los territorios ocupados", señalando que "la estabilidad y la seguridad en la región pasan imperativamente por el final de la ocupación de los territorios saharauis.

 

"El conflicto del Sáhara Occidental está considerado por las leyes internacionales como un asunto de descolonización y su solución reside en el ejercicio del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", señaló.

 

Por otra parte, indicó que los ejes retenidos durante esta universidad de verano de una semana, especialmente el encuentro de los cargos argelino-saharauis y las actividades culturales, confieren todo el "alcance y la profundidad de la solidaridad y la indefectible posición del Estado y del pueblo argelinos en favor de la causa saharaui".

 

Por su lado, el antiguo jefe de Gobierno, Reda Malek, animó una conferencia en el curso de la cual puso de manifiesto la larga lucha de los argelinos por recobrar su libertad así como la edificación,"de largo recorrido", del Estado argelino después de la independencia.

 

En ese sentido, indicó que la independencia del pueblo saharaui es un "derecho inalienable", señalando por otra parte que "la construcción del Magreb no debe hacerse en detrimento del pueblo del Sáhara Occidental". (SPS)

 

020/ALG/000 061520 Jul. 06 SPS

 

arriba

SPS
RASD/USA/FELICITACIONES

Mohamed Abdelaziz felicita a su homólogo norteamericano por el día de la independencia de Estados Unidos       

 

 

 

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 06/07/2006 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió el miércoles un mensaje de felicitación a su homólogo norteamericano, George W. Bush, con motivo del Día de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica, el 4 de julio de 1776.

 

“En mi propio nombre y en nombre del pueblo saharaui, quisiera expresarle a usted y al pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica, nuestras sinceras felicitaciones con motivo del Día de la Independencia de su país”, ha escrito Mohamed Abdelaziz en ese mensaje que ha llegado a SPS.

 

“La lucha del pueblo norteamericano por su autodeterminación y su libertad es un ejemplo para los pueblos que luchan por su libertad y su dignidad“, recordó el Presidente de la República Saharaui, estimando que “el pueblo del Sáhara Occidental, cuyo derecho a la autodeterminación es reconocido internacionalmente, todavía continúa su lucha utilizando los medios que le concede el derecho y la legalidad internacional con el fin de lograr autodeterminarse mediante la celebración de un referéndum libre y democrático”.

 

“Aspiramos que Estados Unidos de Norteamérica desempeñe un papel determinante en el noroeste africano para instaurar una paz duradera construida sobre el respeto del derecho a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”, añade.

 

“Aprovecho esta oportunidad para renovar mi deseo de que las relaciones futuras entre nuestros dos pueblos sea sólidas y beneficiosas”, concluye el mensaje. (SPS)

 

070/090/100 061319 jul 06 SPS

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info