SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/UNION AFRICANA

"La causa del puebo saharaui es la causa de todos los africanos", afirma el Jefe de la delegación de la Unión Africana             

05.11.06

 

 


Chahid El Hafed, 05/11/2006 (SPS) "La causa del puebo saharaui es la causa de todos los africanos", ha afirmado, el sábado, el embajador de Ghana ante Etiopía y la Unión Africana (UA), el Señor, John E. Aggrey, presidiendo una delegación africana de alto nivel, que fue compuesta además por la Señora. Macrine Mayanja, encargada de los Asuntos humanitarios y los refugiados en la Comisión de la UA.

"Esta es una vista oficial de la UA a la RASD, con el objetivo de informarse sobre las preocupaciones del pueblo saharaui, que son sin duda las de todos los africanos", declaró el el Señor. John E. Aggrey, durante el recibimiento de dicha delegación africana en la sede de la presidencia por el primrer ministro saharaui, Abdelkader Taleb Omar.

Por su parte, el Señor. Abdelkader Taleb Omar, reafirmó "la disposición de la parte saharaui de colaborar con esta organización, que con honor pertenecemos", añadiendo que "el pueblo saharaui cuenta mucho con el apoyo y la solidaridad de nuestros hermanos en la Unión Africana".

El acto de recepción contó además con la presencia del embajador saharaui ante la Unión Africana, Habib Breika, y el presidente de la Media Luna Roja Saharaui, Buhubeini Yahia.(SPS)

070/090/666 051154 nov. 06 SPS
 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

El Presidente saharaui Abdelaziz, recibido en la sede del Parlamento Vasco             

 

 

 

(Enviado especial)

 

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, fue recibido el sábado en la sede del Parlamento Vasco en Vitoria, capital de la comunidad autonómica española del País Vasco, a la entrada del cual fue recibido por la Presidenta del Parlamento Vasco, Sra. Izaskun Bilbao.

 

En sus palabras de bienvenida a la institución, la Presidenta del Parlamento Vasco recordó que el asunto del Sáhara Occidental es un ''proceso de descolonización inacabado'' y que "basta con aplicar las resoluciones de Naciones Unidas para llegar a una solución duradera''.

 

"Lo que sucede en los territorios ocupados del Sáhara Occidental es uno de esos dramas silenciosos que son ocultados y eclipsados por otras tragedias cuyos actores son más fuertes o tienen mejores relaciones", declaró de entrada la Sra. Izaskun Bilbao durante la ceremonia a la que asistieron los portavoces de todos los grupos parlamentarios de la Cámara de representación vasca.

 

"No podemos olvidar que esto sucede desde hace más de tres decenios", se indignó. "Debemos trabajar juntos para obtener una respuesta internacional definitiva y justa que pasa por el derecho de los saharauis a decidir. Es la única fórmula válida para llegar a un Sáhara en paz", insistió, estimando que "los derechos de un pueblo son más importantes que (...) "los intereses estratégicos o los asuntos de Estado".

 

Por su parte, el Presidente de la República Saharaui hizo un "llamamiento urgente al Gobierno español para que asuma sus responsabilidades respecto al pueblo saharaui'' y "defienda franca y claramente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

 

El Estado español es responsable de la verdadera tragedia que vive el pueblo saharaui desde más de 30 años. Si en el pasado había un régimen dictatorial en España que perjudicó al pueblo saharaui, hoy

 

existe en España un Gobierno elegido democráticamente que debe corregir el error que fue cometido'', señaló.

 

Por otra parte, Mohamed Abdelaziz reclamó de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad que asuman sus responsabilidades en el conflicto del Sáhara Occidental que es un asunto de descolonización.

 

"Lea Naciones Unidas deben poner término a la colonización del Sáhara Occidental, imponer al Gobierno marroquí el respeto de la legalidad internacional y de los Derechos Humanos y organizar un referéndum de autodeterminación libre y democrático''.

 

Con anterioridad, el Presidente de la RASD se había reunido con los representantes de los intergrupos parlamentarios europeos que participan en la 23 Conferencia de Coordinación y de Apoyo al Pueblo Saharaui. Pidió a estos intergrupos, especialmente al francés y al español, que trabajen para que los Gobiernos de sus países apoyen el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación''. (SPS)

 

010/VCT/000 051017 nov. 06 SPS


 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

El presidente del CNASPS reafirma el indefectible apoyo de Argelia a la justa causa del pueblo saharaui             

 

 

 


(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El Presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), Mahrez Lamari, reafirmó el viernes el ''indefectible apoyo'' de Argelia y su ''solidaridad activa'' con la causa saharaui.

Al hacer uso de la palabra ante los participantes en la 32 Conferencia Europea de Coordinación y Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO), que comenzó el viernes por la tarde en Vitoria, capital del País Vasco, el Sr. Lamari señaló que la postura de Argelia se basa en el principio intangible del derecho de los pueblos a disponer de ellos mismos y en su apego a los nobles valores de la revolución de noviembre 1954.

''Estamos aquí para expresar nuestra solidaridad en acción y nuestro compromiso junto al pueblo del Sáhara Occidental. Nuestra presencia en la 32 Conferencia de la EUCOCO es también la expresión de nuestro indefectible apoyo a la justa causa del pueblo saharaui y a su legítimo representante el Frente Polisario'', añadió.

''Refleja también los profundos sentimientos de respeto y de apoyo a la lucha y a la resistencia popular saharaui en los territorios ocupados'', continuó.

El presidente del CNASPS denunció la ''política de colonización mantenida por Marruecos en el Sáhara Occidental y la explotación ilegal de las riquezas de ese territorio''.

''Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional, las Naciones Unidas y las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos para que intervengan para poner término a la situación inmoral que se vive en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde los Derechos Humanos son violados sistemáticamente'', denunció.

Por otra parte, reclamó de las agencias de la ONU, especialmente el PAM y el ACNUR, que respondan con toda urgencia a las necesidades de la población saharaui refugiada proporcionándole la ayuda y la asistencia humanitaria que necesita.

Finalmente, el Sr. Lamari propuso que la 32 edición del EUCOCO designe en su programa de acción el año 2007 como el año internacional de la solidaridad con la RASD y del pleno apoyo a la resistencia popular en los territorios ocupados.(SPS)

010/VCT/700 051043 NOV. 06 SPS


 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

Para Pierre Galland, el proceso de descolonización del Sáhara Occidental debe ser llevado a término             

 

 

 


(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) El presidente de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Pierre Galland, señaló que es responsabilidad de la comunidad internacional ''llevar a su término el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, de acuerdo con el camino escogido por el pueblo saharaui : la autodeterminación''.

En declaraciones a la prensa argelina, citadas por la agencia APS, Galland señaló que la 32 Conferencia de Coordinación y de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) se celebra ''en los días siguientes a la declaración del Secretario General de las Naciones Unidas y de que se haya prorrogado el mandato de la MINURSO''.

''Es muy simbólico, muy importante. Porque llegamos al término del mandato de Kofi Annan, y he aquí a un Secretario General que se marcha teniendo al menos el valor de decir : sí, el pueblo saharaui tiene derecho a la autodeterminación, y es el mensaje que le deja a su sucesor'', precisó Pierre Galland.

''Es el mensaje que debemos traer también a esta conferencia y que vamos a transmitir a los Parlamentos para que nuestros responsables políticos en Europa tomen conciencia de que esto sólo ha durado ya demasiado'', afirmó.

''Queremos, hoy, que haya en Europa políticos y Gobiernos conscientes de que es preciso poner término [al conflicto], pero en el respeto a los derechos inalienables del pueblo saharaui y, por lo tanto, contra toda fórmula prefabricada de autonomía'', añadió. (SPS)

010/VCT/700 1037 nov. 06 SPS
 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

Según Karin Scheele, 'Debemos enviar señales políticas fuertes dirigidas a la comunidad internacional'             

 

 

 


(Enviado especial)

 

Vitoria (País Vasco, España), 05/11/2006 (SPS) La 32 Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) se produce en un momento ''muy importante'' de la lucha del pueblo saharaui por la autodeterminación y por esto debemos enviar ''señales políticas fuertes" dirigidas a la comunidad internacional' , afirmó el sábado la presidenta del intergrupo parlamentario europeo ''Paz para el pueblo saharaui'', Karin Scheele.

 

"Es una conferencia que se produce en un momento muy importante de la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación, porque la situación en los territorios ocupados (del Sáhara Occidental) es muy difícil. Debemos enviar señales políticas fuertes, especialmente en apoyo de los presos políticos saharauis y de los activistas de los Derechos Humanos'', señaló la Sra. Scheele en declaraciones a la agencia APS.

 

Recordando que las autoridades marroquíes impidieron recientemente a una delegación del Parlamento Europeo visitar los territorios saharauis bajo ocupación, precisó que se espera que la conferencia exprese su apoyo a esta delegación que, según dijo, no debe renunciar a su misión e intentar de nuevo dirigirse a esos territorios.

 

''Es absolutamente necesario que una delegación del Parlamento Europeo pueda dirigirse al Sáhara Occidental e informarse sobre el terreno de la situación de los Derechos Humanos allí'', afirmó.

 

Evocando el último informe del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Sra. Scheele señaló que ese informe, ''muy importante'', debe ser hecho público oficialmente para que las diferentes instituciones europeas e internacionales tengan constancia de la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental .

 

''Es preciso preguntarse por qué Marruecos tiene tanto miedo a ese informe. Yo creo que el informe esclarece las razones por las cuales las autoridades marroquíes aceptaron primero la visita de la delegación del Parlamento Europeo a los territorios ocupados y después se retractaron'', señaló.

 

''Hay una escalad en la represión. La situación es cada vez más difícil para la gente que habita en esos territorios. Debemos hacer todo lo que nos sea posible para sensibilizar a la comunidad internacional sobre esta situación'', añadió. (SPS)

 

010/VCT/700 051030 nov. 06 SPS

 

arriba

SPS
SÁHARA OCCIDENTAL/REFUGIADOS/HAMBRUNA

Llamamiento urgente por la asistencia humanitaria a los refugiados saharauis             

 

 

 


Chahid El Hafed, 05/11/2006 (SPS) La Media Luna Roja Saharaui hizo el domingo un llamamiento "urgente" hacia la comunidad internacional tras la ruptura "total" de las reservas de seguridad de los refugiados saharauis, advirtiendo contra una "verdadera hambruna" posible, informa un comunicado de dicha organización humanitaria saharaui que ha llegado a SPS.

"La reserva de seguridad de los alimentos de base que proporciona el Programa Alimentario Mundial (PAM) y que financia la Dirección General de Ayuda Humanitaria Europea (ECHO) para asegurar el mínimo de las necesidades alimentarias de los refugiados saharauis, ha tocado fondo", y la Media Luna Roja Saharaui no ha recibido ninguna asistencia humanitaria hasta el momento, a pesar de que los Estados Unidos de América y España han enviado ya su contribución al PAM en favor de los refugiados saharauis " precisa el comunicado.

La Media Luna Roja Saharaui ha declarado que "no podrá asegurar el mínimo de las necesidades alimentarias de los refugiados saharauis durante el mes de noviembre, mientras que no haya ayudas urgentes e inmediatas a los refugiados saharauis cuando aún hay tiempo", añade el comunicado.

Varias organizaciones habían reafirmado el peligro de la situación, entre ellas nueve ONG europeas que trabajan en los campamentos de refugiados saharauis, que hicieron un llamamiento para una acción urgente con el fin de evitar una catástrofe humanitaria en un comunicado conjunto del 24 de octubre 2006.

Por su parte, el PAM afirmó ya, en su informe al Consejo de Seguridad, la "necesidad urgente" de ayuda alimentaria y dirigió un llamamiento al Secretario General de la ONU y a la comunidad internacional por una ayuda humanitaria urgente a los refugiados saharauis.

"El Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el PAM "deben asumir su completa responsabilidad ante esta situación" que podría llevar a "una verdadera hambruna que puede afectar a miles de mujeres y niños inocentes si no se toman medidas urgentes para evitar lo peor", ha advertido la Media Luna Roja Saharaui. (SPS)

020/090/120 051430 Nov. 06 SPS


 

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/CONFERENCIA

Terminan en Vitoria las reuniones de la 32 Conferencia de la EUCOCO             

 

 

 


(Enviado especial)

Vitoria (País Vasco, Estado español), 05/11/2006 (SPS) La 32 edición de la Conferencia Europea de Coordinación del Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) terminó el domingo sus sesiones de trabajo en la capital administrativa vasca con la aprobación de una declaración final y de varios documentos que culminan las reuniones de los cinco talleres sobre la acción política y movilización social, la resistencia civil y los territorio ocupados, la cooperación, las mujeres, marco jurídico y el Derecho Internacional.

La conferencia, que ha reunido a más de 600 participantes de los cinco continentes, ha denunciado "la política de dos pesos y dos medidas de la comunidad internacional (doble rasero) que la conduce a desplegar fuerzas de paz y de protección de la población de ciertas regiones del mundo en que sus intereses están en juego y deja a otros pueblos abandonados ante la ocupación y la represión, como es el caso del Sáhara Occidental desde hace más de 30 años".

A este respecto, ha recordado a la ONU sus "responsabilidades innegables", reclamando a su nuevo Secretario General, Ban Ki Moon, que "movilice los medios necesarios para que se apliquen rápida y totalmente" las resoluciones de la ONU y "las haga respetar por Marruecos y por los Estados que lo apoyan en su aventura colonialista".

De la misma forma, ha reclamado de las Naciones Unidas que "publique sin esperas el informe de la misión en el Sáhara Occidental del Alto Comisariado para los Derechos Humanos".

Además, los participantes han evocado con respeto "la resistencia de la población saharaui en los territorios ocupados" del Sáhara Occidental y rendido "un merecido homenaje a las víctimas de la represión marroquí", denunciando con vigor "las violaciones masivas de los Derechos Humanos por las autoridades marroquíes en los territorios ocupados, así como la tortura sistemática y las represalias sangrientas que se han aplicado contra los ciudadanos saharauis" y especialmente la violencia "sexista contra las mujeres".

La conferencia ha denunciado también "el bloqueo impuesto por Marruecos sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental, donde dicho país mantiene una política represiva contra el pueblo saharaui", reclamando de las instituciones implicadas de la ONU, de la Unión Europea y las diferentes ONG que "asuman ante este estado de cosas sus plenas responsabilidades para proteger eficazmente a la población saharaui, contra lo que cabe calificar actualmente de crimen contra la Humanidad".

Refiriéndose a España, que desde el punto de vista del Derecho Internacional sigue siendo la potencia administradora del Sáhara Occidental, la conferencia ha estimado que Madrid "no puede abdicar de su responsabilidad en la tragedia que vive el pueblo saharaui".

Recordando al Estado español "sus obligaciones históricas y morales, la conferencia ha lamentado "la actitud de abstención observada por el Gobierno español durante el voto de la resolución de la 4ª Comisión de la ONU, que por otra parte fue aprobada por la mayoría de los Estados europeos", estimando que esta postura sólo consigue "reforzar a Marruecos en su política de ocupación del Sáhara Occidental".

A este respecto, ha pedido al Gobierno Zapatero que "reconsidere san tardanza su política respondiendo a los llamamientos de amplios sectores de la sociedad civil y apoyando plena, clara y activamente el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación a través de un referéndum libre y democrático".

Por otra parte, la conferencia ha estimado que el que la Unión Europea haya firmado un acuerdo de pesca con Marruecos que incluya las aguas territoriales del Sáhara Occidental es un acto de "expolio contrario al derecho y a la legalidad internacional, pidiendo que sea revisado.

Al abordar la situación "dramática" de los refugiados saharauis en los sectores prioritarios de alimentación, sanidad y educación, la conferencia ha lamentado "la carencia de las instituciones especializadas de la ONU que no cumplen sus mandatos respectivos" para con los refugiados.

Por último, la conferencia ha designado el año 2007 como año internacional de solidaridad con la RASD, como signo de apoyo al pueblo del Sáhara Occidental y a la resistencia popular buscando la independencia en los territorios saharauis ocupados. (SPS)

010/VCT/000 051411 nov. 006 SPS

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info