SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/TERRITORIOS OCUPADOS/VISITAS
Llega el primer grupo de saharauis venidos de El Aaiún

05.03.04


Chahid El Hafed, 05/03/2004 (SPS)   El primer grupo de saharauis procedentes de El Aaiun llegó a primera hora de esta tarde a los campamentos con un retraso de dos horas, causado por las formalidades marroquíes en el aeropuerto de la capital ocupada del Sáhara Occidental, según pudo comprobar SPS.  

Son 19 personas las que han hecho este primer desplazamiento hacia sus padres o sus familias a las que no han visto desde hace 28 años, o hijos que no conocen siquiera a su padre, madre o abuelos por haberse separado de ellos a causa de la invasión militar marroquí de su territorio, que se anexionó en 1975.  

Preguntados en el aeropuerto, varios de ellos han expresado una gran alegría al poder por fin encontrarse con los suyos, afirmando su esperanza de que esta iniciativa aproveche a todos los demás saharauis.  

La emoción de estos encuentros es máxima en el seno de las familias que en su mayor parte han de preguntarles los nombres a sus ascendientes, a los que no conocen. Los amigos, los vecinos y casi todo el barrio se había amontonado ante las tiendas de los recién llegados para “saludarlos y expresarles nuestra solidaridad con la lucha heroica que mantienen contra el ocupante”, ha declarado a SPS Mariem, una vecina de la familia El Kori en la wilaya de Smara.  

Otro grupo de 21 personas se encuentra actualmente en El Aaiun con sus familias, en el marco de las medidas de confianza entre las partes, propuestas desde el año 2000 por la ONU y que Marruecos siempre había rechazado hasta ahora.   

Como se sabe, el Sáhara Occidental, antigua colonia española, fue invadido en noviembre de 1975 por las fuerzas armadas marroquíes que ocuparon las principales ciudades. Alrededor de estas localidades, Marruecos construyó un muro de defensa de más de 20.000 km de largo, defendido por más de 120.000 soldados y numeroso armamento pesado, millones de minas y miles de blindados.   

Las familias que fueron separadas por ese muro reciben hoy esta iniciativa humanitaria de la ONU que debería permitir a más de 160.000 refugiados intercambiar visitas con su familia en los territorios ocupados.  

Por el momento, Marruecos no ha permitido más que a los habitantes de El Aaiun inscribirse ante el ACNUR, encargado de la operación, mientras que el Frente Polisario ha abierto todos los campamentos de refugiados a los funcionarios de la organización para distribuir los formularios de petición de visita. (SPS)

010/090/000 051836 mar. 04 SPS

 
 
 

arriba

SPS
RASD/TERRITORIOS OCUPADOS/VISITAS
Sale el hacia El Aaiun el primer grupo de refugiados saharauis de visita 

05.03.04


Chahid El Hafed, 05/03/2004 (SPS)  Un primer grupo de 21 saharauis ha salido este viernes de los campamentos de refugiados  en dirección a El Aaiun, la capital ocupada de la RASD, para visitar a sus familias por primera vez desde la invasión militar marroquí del territorio saharaui, que ese país ocupó en 1975.  

El vuelo de regreso, que deberá traer a los saharauis que viven bajo la ocupación a los cuatro campamentos de refugiados de visita, se espera a las 14 horas (GMT+1), según ha anunciado el responsable del ACNUR en Tinduf.  

Separados desde hace tres decenios de sus padres por un muro de defensa de más de 20.000 km., estos hombres y mujeres van a encontrarse de nuevo durante cinco días gracias a los esfuerzos de la ONU, que ha conseguido convencer a Marruecos de que acepte estos intercambios de visitas con un fin puramente humanitario.  

“La emoción es muy grande”, ha declarado a SPS uno de los viajeros, subrayando que experimenta “una alegría parcial” por volver a ver su padre y a su madre, de edad muy avanzada y muy enfermos, porque “la alegría no puede ser total más que cuando terminemos nuestra independencia nacional en toda la extensión de nuestro territorio”, añadió.  

Muy excitada por el reencuentro con su madre, una mujer que llevaba consigo a sus dos hijos llegó a pronunciar algunas palabras con las que maldecía “al colonialismo marroquí y toda la serie de desgracias que ha acarreado con él para nuestro pueblo y nuestro territorio”.  

Preguntado si tiene la intención de quedarse en El Aaiun después de la visita, un viejo combatiente, herido en la mano derecha, se mostró ofendido por la pregunta.  

“No he luchado tantos años para venir ahora a echarme a los pies de los colonos. Hago el viaje para ver a mis padres, por última vez quizá, antes de que el destino se me los lleve, pero volveré el día de la independencia y esa vez será para quedarme”, concretó.  

El Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha distribuido salvoconductos a los viajeros, a los cuales será la ONU quien proporcione las garantías necesarias para su seguridad y su libre desplazamiento.   

Marruecos no ha dado permiso más que a los habitantes de El Aaiun, la capital ocupada de la RASD, mientras que el Frente Polisario ha anunciado que los formularios están accesibles desde hace algunos días para todos los ciudadanos en los campamentos de refugiados, para su registro directo por los funcionarios de ACNUR, según se ha indicado.  

La organización de la ONU ha distribuido una nota explicando las condiciones que deben reunir los aspirantes al desplazamiento. Los únicos que se acepta que lo hagan son los parientes directos (padre, madre, esposo, esposa, hijos, hijas, hermanas y hermanos), que serán transportados por el ACNUR a su lugar de destino mediante los aviones de la ONU y los coches de la organización en las ciudades ocupadas y los campamentos de refugiados.  

Estas personas se desplazarán todos los viernes de la semana para volver los miércoles de la semana siguiente, y el ACNUR pone igualmente a su disposición números de teléfono para que puedan llamarles en caso de necesidad.   

El Frente Polisario anunció que “acoge favorablemente esta iniciativa de la ONU” en el sentido de que “esta iniciativa humanitaria permitirá a familias que están separadas hace más de un cuarto de siglo por el muro de la vergüenza encontrarse aunque sólo sea por un corto espacio de tiempo”.  

“Otro aspecto, y no el menor, es que estas visitas contribuirán a desmentir la propaganda del Gobierno marroquí, centrada sobre lo que llama “el secuestro de los refugiados saharauis”, indicó la misma fuente, estimando que estas visitas “permitirán desvelar el verdadero rostro de la ocupación marroquí, que mantiene el territorio saharaui bajo un yugo colonial”.  

“Los verdaderos secuestrados son los que se encuentran desde hace 28 años en ciudades mantenidas en estado de sitio permanente, y con el acceso prohibido a los medios de comunicación extranjeros, los observadores y las ONG independientes”, añadió esta persona.  

Para el Frente Polisario, estas medidas de confianza deben ser un preludio a la apertura del territorio saharaui para permitir que los observadores internacionales independientes se informen por sí mismos sobre el terreno del “clima de terror y la represión que reina en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, así como las difíciles condiciones de vida impuestas a nuestros ciudadanos bajo la ocupación marroquí”.

Sin embargo, el Frente Polisario desea que esta iniciativa “constituya sólo un paso hacia la solución justa, definitiva y duradera del conflicto, que pasa inevitablemente por la organización de un referéndum de autodeterminación libre, justo y transparente bajo los auspicios de la ONU, para poner fin a la tragedia del pueblo saharaui e instaurar un clima de paz y estabilidad, que beneficiará a todos los pueblos de la región”.  

Marruecos, que invadió y se anexionó el Sáhara Occidental, construyó para esta circunstancia un muro de defensa de más de 2.000 km, plagado de minas, patrullado por carros blindados, dotado de armamento pesado y con más de 120.000 soldados guardándolo. (SPS)

010/090/000 051129 mar. 04 SPS   


arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete >>aquí

Noticias

HOME
 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info