SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/ONU

Argelia pide a la comunidad internacional que asuma su responsabilidad respecto al pueblo saharaui             

04.10.06

 

 

 

Nueva York (Naciones Unidas), 4/10/2006 (SPS)  Argelia ha pedido a la comunidad internacional, y especialmente al Consejo de Seguridad de la ONU que asuma su responsabilidad respecto al pueblo del Sáhara Occidental y rechace toda aproximación que se aparte de la legalidad internacional y que pretenda negar al pueblo saharaui su imprescriptible derecho de autodeterminación, afirmó Yucef Yusfi, Embajador y Representante Permanente de Argelia ante Naciones Unidas, en su intervención el martes ante la comisión des Asuntos Políticos Especiales y Descolonización.

 

"Otro pueblo, cuyo territorio es el último que queda por descolonizar en África, sigue esperando poder ejercer ese derecho a la autodeterminación que ha permitido a tantos pueblos acceder a la libertad y tomar en sus manos su propio destino",  señaló el Sr. Yucef Yusfi, indicando que "inscrito como asunto de descolonización en el orden del día de nuestra organización desde hace más de cuarenta años e identificado como territorio no autónomo eligible para ser aplicada la resolución 1514 (XV) del 14 de diciembre de 1960 llamada “Declaración sobre concesión de la independencia a los países y pueblos colonizados, el Sáhara Occidental ha visto brutalmente contrariado su proceso de descolonización en 1975 cuando fue invadido, ocupado y dividido por su vecino del norte, y desde entonces el derecho de este pueblo a la autodeterminación se ha visto contrariado, cada vez, por los actos unilaterales, las falsas promesas y las tergiversaciones de la potencia ocupante".

 

El Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas añadió que "Desde la proclamación del alto el fuego bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a la posterior aceptación en 1990 por las dos partes en el conflicto nacido de esta ocupación, el Frente Polisario y el reino du Marruecos, de un plan de arreglo -respaldado por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 658 (1990) del 27 de junio de 1990 y 690 (1991) del 29 de Abril de 1991, la potencia ocupante, decidida como está a impedir que el pueblo saharaui concrete su legítima reivindicación de ejercer su derecho a la autodeterminación, no ha dejado de presentar obstáculos y de multiplicar las maniobras dilatorias en una vana política de huida hacia adelante encaminada a hacer que prevalezca el hecho consumado y conseguir que se admita una soberanía -que por otra parte ningún país del mundo le reconoce- sobre un territorio que ocupa por la fuerza".

 

"Es así como las esperanzas nacidas al día siguiente de firmarse en 1997 los Acuerdos de Houston para facilitar la celebración del referéndum de autodeterminación, como los que sucedieron a la presentación por el antiguo Enviado Personal del Secretario General, Sr. James Baker, de su Plan de Paz unánimemente aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495 (2003), han quedado sin verse realizados, víctimas de esta política de renegaciones y rechazos motivados por su temor de ir hacia un referéndum de autodeterminación libre y regular que le sería inevitablemente desfavorable", precisó el Sr. Yucef Yusfi.

 

"Tras haber rechazado golpe tras golpe y declarado de manera unilateral y arbitraria, como inaplicables el Plan de Arreglo de 1990, los Acuerdos de Houston de 1997 y el Plan de Paz de 2003, todos concluidos bajo la égida de las Naciones Unidas y aprobados por el Consejo de  Seguridad por unanimidad de sus miembros, el reino de Marruecos quisiera hoy arrastrar a la comunidad internacional fuera de la legalidad de las naciones y hacer tabla rasa con todo lo que ha sido conseguido por el pueblo saharaui y consagrado por las Naciones Unidas proponiendo un autodenominado plan de autonomía interna bajo la soberanía marroquí, como si el territorio por liberar fuera una simple provincia marroquí falta de autonomía, y como si esta soberanía le fuera  reconocida por la comunidad internacional. 

 

“Ese autodenominado plan, con toda evidencia, ha nacido muerto", continuó el embajador y representante permanente de Argelia ante Naciones Unidas.

 

"El reino de Marruecos ha acompañado su desafío a la comunidad internacional y su desprecio por la legalidad internacional con una política de terror en el interior del territorio saharaui ocupado que, como lo demuestra la violenta represión de las manifestaciones de la pasada primavera, se ha traducido en graves violaciones de los Derechos Humanos a través de detenciones abusivas, actos de tortura y campañas de intimidación y de hostigamiento contra la población saharaui", precisó Yucef Yusfi, añadiendo que "la puerta cerrada a la que Marruecos ha querido confinar su represión de las legítimas reivindicaciones del pueblo saharaui ha tomado la forma de una cortina de plomo impuesta a los medios locales y de una prohibición formal de acceso aplicada a las organizaciones humanitarias, a las asociaciones políticas y a los parlamentarios extranjeros, especialmente europeos".

 

"Argelia que, más que las fronteras, comparte una comunidad de destino con las partes en conflicto, sigue estando más que nunca convencida de que la solución justa y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental es la que garantice al pueblo saharaui el ejercicio de su derecho a la autodeterminación, a través de la organización de un referéndum libre y sin presiones,  de acuerdo con la doctrina y la práctica de las Naciones Unidas en materia de descolonización y que tenga, pues, la independencia entre sus opciones. Por esto seguirá aportando su pleno apoyo al Plan de Paz, en lo que constituye la solución política óptima para la solución de este conflicto, y apoyando los esfuerzos de las Naciones Unidas para asegurar su aplicación", señaló el embajador y representante permanente de Argelia ante Naciones Unidas.

 

"En ausencia de nuevos acontecimientos, tanto al nivel de la Asamblea General como del Consejo de Seguridad desde que se aprobó la resolución 60/114 en diciembre de 2005, que acaba de ser solemnemente y de forma muy oportuna reafirmada por la Cumbre de los Países No Alineados, celebrada en La Habana del 11 a 16 de septiembre pasados, esta resolución conserva toda su pertinencia y su validez y debería pues ser puesta en vigencia con el fin de que el espíritu de consenso que en todo momento ha animado los trabajos de esta Comisión siga prevaleciendo", concluyó el Sr. Yucef Yusfi.(SPS)

 

020/090/700 041010 Oct. 06 SPS

 

arriba

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA

Exposición en Londres de fotos saharauis para difundir la causa             

 

 

 

 
Londres, 04/10/2006 (SPS) Una exposición fotográfica sobre la causa saharaui y las condiciones de los refugiados saharauis fue inaugurada el lunes en la sede municipal de Londres bajo la protección del alcalde de esta ciudad, Ken Livingstone, en el marco de una serie de actos que durarán hasta el próximo mes de marzo bajo el lema "Black History Season 2007".

A través de esta serie de actos, el municipio de Londres, y especialmente su alcalde, conocido por su posición en favor de las causas justas, pretende dar a conocer las aportaciones de las culturas africanas y de los países del Caribe al enriquecimiento de la vida cultural de la ciudad de Londres donde conviven numerosas nacionalidades.

En esta ocasión, el Sr. Livingstone declaró estar satisfecho por la iniciativa de la fundación británica Sandblast, que defiende la causa del pueblo saharaui, por haber organizado una exposición de fotografía sobre las condiciones de vida de los refugiados saharauis, que durará todo el presente mes de octubre.

Estas fotografías fueron tomadas por saharauis que viven en los campamentos de refugiados así como por la prestigiosa fotógrafa Kyna Gourley, que ha publicado ya sus fotos en numerosas ocasiones en distintas revistas, especialmente "Marie Claire".

Según el alcalde de Londres, esta exposición ha sido "bien acogida en el marco de los actos « Black History Season 2006 » y sin duda permitirá dar a conocer a lo londinenses algunos aspectos de la vida de los saharauis hasta ahora escasamente conocidos para numerosos británicos".

Esta iniciativa, ha indicado el director de Sandblast, Daniel Smith, surgió después de que los campamentos de refugiados sufrieran inundaciones, lo que permitió recoger fotografías que muestran las difíciles condiciones en las que viven los refugiados saharauis y los importantes daños causados por esas inundaciones.

Esta exposición muestra igualmente la lucha del pueblo saharaui y el apego que tienen a su identidad nacional y a su país, a través de las fotografías tomadas con motivo de las festividades conmemorativas del 30 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

Por otra parte, la fundación Sandblast se plantea apadrinar el festival cultural saharaui en Londres que se desarrollará en la primavera de 2007 y que será la mayor actividad dedicada a la causa saharaui en el Reino Unido y al progreso de la causa saharaui en Gran Bretaña, uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Los británicos, tanto las instituciones oficiales como las organizaciones de caridad, son particularmente sensibles a la causa saharaui, como muestra la posición de parte de los parlamentarios británicos que siguen firmando la petición presentada al Gobierno de su país de actuar en favor de que se presenten enmiendas al acuerdo de pesca entre la Unión Europea y  Marruecos, que fue respaldada por el Parlamento Europeo en mayo de este año.

En esa petición, firmada hasta el momento por 74 parlamentarios británicos, entre ellos 50 del  Partido Laborista en el poder, se pide al Gobierno británico que actúe en favor de que se introduzcan enmiendas que garanticen "la no inclusión de las aguas territoriales saharauis en la aplicación del acuerdo".

Los firmantes de la petición señalan que Marruecos "ocupa ilegalmente el Sáhara Occidental desde hace treinta años" y declaran su extrañeza de que "la Unión Europea se convierta en socio al explotar sus recursos", lo que significa que el rechazo al acuerdo de pesca persiste y continúa  la campaña para que sea anulado.

Que los británicos comprenden la causa saharaui quedó de manifiesto durante la visita efectuada  recientemente por responsables de organizaciones civiles saharauis al Reino Unido, donde mantuvieron contactos con organizaciones y personalidades británicas en el marco de la campaña mantenida por el Frente Polisario en el plano internacional para hacer sonar el timbre de alarma sobre las desastrosas condiciones humanas de los saharauis en los campamentos a causa de la negligencia de las organizaciones humanitarias de la ONU en el cumplimiento de sus misiones, especialmente en materia de aprovisionamiento de alimentación a los refugiados.

010/090/700 041621 oct. 06 SPS
 

arriba

SPS
RASD/ESTADOS-UNIDOS/PETRÓLEO  

La experiencia saharaui en materia de exploración de petróleo será expuesta en Estados Unidos              

 

 

 


Londres, 04/10/2006 (SPS)  La República Saharaui participa en el Salón Internacional y en la 76 Conferencia Internacional sobre el petróleo, organizadas en Nueva Orleáns, en el Estado de Louisiana (Estados Unidos) del 1 al 6 del presente mes.

En declaraciones a la APS al comenzar su viaje a Estados Unidos para representar a la RASD en dicha 76 Conferencia Internacional sobre el petróleo, el representante del Frente Polisario en Australia y encargado del seguimiento del expediente petrolero, Kamel Fadel, ha explicado que la RASD expondrá a otros 15 países sus experiencias sobre actividades petroleras en el Sáhara Occidental, además de su participación junto a representantes de varios países, de las empresas petroleras y de millares de especialistas en petróleo, en la conferencia organizada por la empresa de exploraciones geofísicas.

La intervención, indicó el Sr. Fadel, será una ventana abierta sobre la joven experiencia de la RASD en materia de relaciones con las empresas petroleras, especialmente tras de que el año pasado, en Londres, el Gobierno saharaui firmase nueve acuerdos con ocho empresas petroleras mundiales.

En virtud de estos acuerdos, las empresas firmantes efectuaron exploraciones on shore y off shore en nueve regiones del territorio saharaui. Se trata de Hausa, Mahbes, Bir Lehlu, Hagunia, Mijek, Bojador, La Güera y Guelta.

La explotación de los yacimientos descubiertos comenzará cuando la RASD haya recobrado su plena soberanía sobre estos territorios, de acuerdo con la legalidad internacional y con el principio universal de autodeterminación.

Según Kamel Fadel, la aportación saharaui pretende explicar las dos fórmulas aprobadas por la RASD para con las empresas petroleras, fórmulas que tienen en cuenta el hecho de que la RASD no ha recuperado aún su plena soberanía sobre su territorio nacional.

La primera de ambas fórmulas se pondrá en práctica mediante un acuerdo sobre la distribución del producto, que entrará en vigor desde que esté solucionado el asunto saharaui y le adhesión de la RASD a la ONU en cuanto Estado plenamente soberano sobre sus territorios y recursos.

La segunda fórmula consiste en un acuerdo de garantías que cubre el período que separan la firma del acuerdo y su entrada en vigor una vez que se haya recuperado la soberanía nacional y conseguido la independencia. Esta fórmula, que ha sido favorablemente acogida por las empresas petroleras, es la más fácil de aplicar para los saharauis, dado que los acuerdos firmados prevén la aplicación por las firmas contratantes de créditos firmes que servirán para financiar la formación destinada a mejorar las potencialidades del naciente sector petrolero así como la financiación de los diferentes sectores en relación con la actividad petrolera y gasista.

Es el segundo encuentro petrolero de gran envergadura organizado en Estados Unidos en el que participa la RASD, que ya tomó parte en el congreso sobre el petróleo organizado del 9 al 12 de abril 2005 en Houston, en el que participaron más de 8000 especialistas. (SPS)

010/090/700 041636 oct. 06 SPS

 

 

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info