SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/SOLIDARIDAD
Apertura del Seminario de solidaridad con el pueblo saharaui en la comunidad del centro de Argel

04.08.04



(Enviados especiales)

Librería El Hamma (Argel), 04/08/2004 (SPS)  El Presidente de la comunidad urbana
del centro de Argel procedió el miércoles a la apertura de la semana de fraternidad y de solidaridad del pueblo argelino con la causa saharaui en presencia de distintos representantes del Consejo de la Nación como Chihab Sediki y del Consejo Nacional, en la persona de Meilud Chorfi, así como del Presidente del Comité Nacional argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), bajo el lema "La solución pacífica y definitiva del problema saharaui debe pasar obligatoriamente por la aplicación del derecho a la autodeterminación". 

La RASD está representada por una gran delegación presidida por el primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, del ministro de los Territorios Ocupados y de la Comunidad, Jalil Sidi Mohamed, del wali de El Aaiun Mansur Omar, del ministro de Cultura y Deportes, Mariem Hmada, del embajador de la RASD en Argelia Mohamed Yeslem Beissat, y de sus colaboradores. 

Tomaron parte en esta sesión de apertura los representantes del cuerpo diplomático acreditado en Argelia, representantes de los diferentes partidos políticos y de la sociedad civil argelina, cargos locales, antiguos ministros, otras grandes personalidades argelinas y toda la prensa del país.  

Durante esta semana cultural, cuyos actos continuarán hasta el próximo 10 de agosto, los dos pueblos animarán veladas en las que se presentarán canciones y danzas organizadas por los grupos artísticos de la wilaya de El Aaiun y del centro de Argel capital, dos wilayas que están ligadas por lazos de hermanamiento. 

Cabe recordar que en velada inicial, una gran marcha folklórica compuesta por dos grupos saharauis atravesó la avenida Didouch Mourad antes de llegar a una tienda tradicional saharaui en la que estaban abiertas varias exposiciones de fotos de las diferentes etapas de la vida saharaui. (SPS)

010/
ARG/000 041955 ago.  04 SPS





arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/FRANCIA/MARRUECOS/MEDIOS
Francia y España intentan "alejar a la comunidad internacional del plan de paz", afirma  el Presidente de la RASD


Argel, 04/08/04 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha afirmado que Francia y España "arrastran una confusión total alrededor" del asunto del Sáhara Occidental con sus posiciones, que están en contra de la legalidad internacional, estimando que esos dos países intentan "alejar a la comunidad internacional del plan de paz".

En una entrevista que concedió al diario argelino "Liberté", y que fue publicada el martes, el Presidente de la República se preguntaba por los motivos de esta posición contraria a la doctrina de Naciones Unidas en materia de descolonización.

"Cuando se ve en 2004 ignorar el Plan de Paz, fruto de 30 años de trabajo de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional", (...) "no se comprende el contenido de estas declaraciones que llevan (a Francia y España) a ignorar el apoyo franco, claro y concreto de la comunidad internacional hacia el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación a través de un referéndum libre y democrático conforme al Plan de Paz del Consejo de Seguridad", se lamenta el Presidente de la República Saharaui.

Para el Jefe del Estado los que están verdaderamente preocupados por la solución de este conflicto no deben en ningún caso "ignorar el Plan de Paz iniciado en 1991 y respaldado por los acuerdos de Houston en 1997", que siguen siendo la base legal de toda solución que respete "el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia", precisó.

Por otra parte, Abdelaziz ha puesto de relieve la posición de Argelia, que ha permanecido "fiel a su posición de principio" desde 1966 tras el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación a través de un referéndum libre y democrático.

"Argelia, nuestro aliado estratégico y natural en la región, país hermano, ha permanecido en el puesto que es suyo. Un puesto que le conviene, en el sentido de que es un gran país que tiene un importante lugar estratégico al sur de Europa. Tiene fronteras con siete países y grandes potencialidades económicas, pero sobre todo es un país que ha salido de la situación de los países del Tercer Mundo", insistió.

Preguntado sobre las razones del señor Baker para dimitir, el Presidente de la República ha subrayado que el pueblo saharaui conservará de él "la imagen de un hombre íntegro que ha rechazado la sumisión y las presiones", y estimando que su dimisión significa "una forma de protesta contra Naciones Unidas y especialmente contra el Consejo de Seguridad, los más sabios de cuyos miembros no han sabido, según él, hacer presión suficiente sobre Marruecos para que acepte su plan".

Por otro lado, Mohamed Abdelaziz opina que "el mejor medio para Marruecos para ocuparse de sus problemas interiores, es deshacerse del problema saharaui". Y añadió : "Marruecos tiene mucho que ganar para liberar sus energías y ocuparse de sus problemas internos adaptándose a la legalidad internacional".

A la pregunta que buscaba saber si el Polisario se plantea volver a la guerra, el Jefe del Estado indicó que "mientras las tierras saharauis estén ocupadas y que el enemigo siga negando el asunto saharaui, la eventualidad de recurrir a la lucha armada no está excluida". Sin embargo, añadió, "ya que el Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas están convencidas y siguen trabajando para convencer a las partes de que organicen un referéndum, seguiremos nuestros esfuerzos", a pesar de que "ciertas personas y algunos círculos digan que hemos abandonado la causa, que la hemos traicionado y a veces incluso que la hemos vendido". (SPS)

010/090/700 041950 ago. 04 SPS




arriba

SPS
RASD/ESPAÑA
Para M'Hamed Jadad, el Plan Baker es un todo, se toma o se deja


Bir Lehlu (territorios liberados), 04/08/2004 (SPS)  El coordinador saharaui con la Minurso, M'Hamed Jadad, afirmó el miércoles en Bir Lehlu que el Plan Baker II titulado "Plan para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental" es "un todo que se toma o se deja" y que los representantes y demás enviados especiales de la ONU al Sáhara Occidental deben limitarse al mandato que les ha concedido el Consejo de Seguridad  para la puesta en práctica de este plan.

"El Plan Baker es un todo que debe ser aplicado en su totalidad y por esto no puede ser objeto de una renegociación o de recortes de cualquier naturaleza que sean. Es en definitiva un conjunto que se toma o se deja, y es así como lo presentó a las partes el Consejo de Seguridad", ha advertido M'Hamed Jadad en una declaración que se hizo pública el miércoles.

"El mandato del Secretario General de la ONU y de sus representantes especiales o personales ha sido definido por la comunidad internacional a través de las resoluciones pertinentes de Naciones Unidas con el objetivo preciso y explícito de culminar, por vías pacíficas y democráticas, el proceso de descolonización del Sáhara Occidental que la ocupación colonial marroquí a contrariado impunemente", precisó.

Las palabras de Jadad se producen tras el encuentro "cordial" y "de una gran utilidad para las partes en la perspectiva de acelerar el procesos de descolonización del Sáhara Occidental interrumpido por las consecuencias de los Acuerdos Tripartitos de Madrid", que se ha desarrollado el pasado lunes en los campamentos de refugiados, entre el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, y el Secretario de Estado español de Asuntos Exteriores, Bernardino León Gross.
Este último declaró a la agencia de prensa española EFE que España propone hacer "ajustes" al Plan Baker.

"Se precisó al emisario español que el frente Polisario considera que la solución del conflicto y la vía que conduce a ello han sido claramente definidas por Naciones Unidas y fueron aprobadas de forma unánime por los miembros del Consejo de Seguridad, entre ellos España, siendo su nombre 'Plan Baker para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", indicó M'Hamed Jadad.

Subrayó que el Consejo de Seguridad considera este plan como "una fórmula equilibrada y razonable para conducir el proceso de descolonización que permitirá al pueblo saharaui escoger entre varias opciones, entre las cuales está, naturalmente, la de la independencia nacional". (SPS)

010/090/100 040800 ago. 04 SPS

arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info