SPS RASD/AUSTRIA/APOYO
El Presidente austríaco recibe a los niños saharauis que
pasan sus vacaciones en el país
03.08.04
Vald
Vertel (Austria), 03/08/04 (SPS) El Presidente de la República
de Austria, Haenz Fischer, recibió el viernes a un grupo de
niños saharauis que pasan sus vacaciones en Austria, durante un
encuentro en que fueron acompañados por la Asociación
Austríaca de Amistad con el Pueblo Saharaui (AAAPS),
según informan fuentes cercanas a la representación
saharaui en Austria.
El señor Fischer prestó una atención especial a
estos niños, expulsados de su patria por la colonización
militar marroquí desde hace 29 años, que cantaron ante
él varias canciones de su patria expoliada.
El encuentro se desarrolló con la presencia de la presidenta de
la AAAPS, Karen Scheele, y de la representante saharaui en Austria,
señora Najat Hamdi.
La señora Scheele expuso ante Fischer las condiciones de vida de
estos niños y de sus familias en los campamentos de refugiados
que sigue existiendo por causa de la intransigencia marroquí y
su rechazo a aceptar la legalidad internacional.
Por otra parte, los niños saharauis han sido invitados de honor
en una cena ofrecida ese mismo día por la alcaldía de
Gross Fighart, con presencia de las autoridades de la provincia.
Los pequeños embajadores saharauis participaron igualmente en un
maratón organizado por la alcaldía de Gross Fighart,
invitados por el alcalde de la ciudad, Carl Bishler, que les
concedió un premio honorífico en nombre de los ciudadanos
de la provincia.
Como se sabe, en una carta que dirigió el pasado junio al
presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, el Jefe
del Estado austríaco expresó su preocupación por
"los últimos pasos políticos en el Sáhara
occidental", lamentando "los serios daños sufridos por el
pueblo" a causa de la ocupación ilegal de su territorio por el
régimen expansionista marroquí.
"Le aseguro que continuaré con mis esfuerzos" para que se
dé una salida justa a este conflicto, "apoyando toda
proposición que garantice una solución pacífica y
equitativa a esta causa", insistió en dicha carta el presidente
austríaco.
Por su parte, el Parlamento Austríaco adoptó el pasado 25
de febrero una resolución en la cual reclamaba la
aplicación del Plan Baker para la autodeterminación del
pueblo saharaui conforme a la resolución 1495 del Consejo de
Seguridad adoptada en julio del 2003, como se recordará. (SPS)
SPS ARGELIA/ONU/RASD/MARRUECOS
Buteflika : Todo intento de inscribir el problema del Sáhara
Occidental
en un contexto argelino-marroquí es un procedimiento
puramente
dilatorio
ARGEL, 03/08/2004 (APS) El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, ha
dirigido un mensaje al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en el
que clarifica de nuevo la postura de su país ante el conflicto
del Sáhara Occidental y de las relaciones de Argelia con
Marruecos, juzgando que todo intento de inscribir el problema del
Sáhara Occidental en un contexto
argelino-marroquí es "un procedimiento puramente dilatorio".
He aquí el texto completo de la carta, publicada el martes por
la agencia APS :
"
Señor Secretario General, querido amigo :
Desde la dimisión de su Enviado Personal para el Sáhara
Occidental, James Baker, en ciertos medios han aparecido con
insistencia ciertas actuaciones, iniciativas y sugerencias diversas
relacionadas con el asunto del Sáhara Occidental y con el
desarrollo de las relaciones argelino-marroquíes.
Debo decirle ante todo que lamento profundamente la dimisión de
James Baker, que se había dedicado a encontrar un arreglo
satisfactorio para un problema que está planteado desde
hace ahora una treintena de años. Lo lamento tanto más
cuanto que Baker había llegado a hacer avanzar la
solución hasta presentar sugerencias que fueron
unánimemente aprobadas por el Consejo de Seguridad y que la
buena voluntad de las dos partes en conflicto, Marruecos y el Frente
Polisario, hubiera podido transformar en solución definitiva.
El objeto de esta carta mía es precisarle de nuevo la postura
argelina en lo que respecta al problema del Sáhara Occidental e
igualmente las relaciones bilaterales argelino-marroquíes.
Argelia sigue considerando el asunto del Sáhara Occidental como
un problema de descolonización, ya tomado a su cargo en cuanto
tal por Naciones Unidas,
y que debe encontrar su desenlace a través del ejercicio de su
derecho a la autodeterminación por el pueblo saharaui. La
postura de Argelia se apoya pues sobre la legalidad internacional y
refleja los compromisos de Argelia en cuanto miembro de las Naciones
Unidas.
En este conflicto, que enfrenta al pueblo saharaui con la potencia
ocupante, es decir Marruecos, toda solución debe necesariamente
venir por acuerdo entre las dos partes. Consideramos pues como un
proceso puramente dilatorio todo intento de inscribir el problema del
Sáhara Occidental en un contexto argelino-marroquí, pues
Argelia no puede ni debe sustituir al pueblo saharaui en la
determinación de su porvenir.
En lo que respecta a las relaciones bilaterales entre Argelia y
Marruecos, puedo asegurarle una vez más, ante todo nuestra
sincera voluntad de desarrollarlas y ensancharlas lo más
posible, y después que no oponemos ninguna condición
previa a ese desarrollo. Consideramos además que no hay ninguna
razón para que el asunto del Sáhara Occidental interfiera
en nuestras relaciones con Marruecos, ya que Argelia no es sino parte
indirecta en este conflicto y, como le reafirmé antes, Argelia
no se comporta en este aspecto más como un miembro de las
Naciones Unidas deseoso de que se respeten y apliquen los principios de
la Carta de las Naciones Unidas.
Habiendo clarificado la postura argelina sobre estos dos puntos que
parecen dar lugar a ciertas especulaciones, le ruego, señor
Secretario General y querido amigo, que dé crédito a mi
más alta y cordial consideración". (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
