SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/SECRETARIADO NACIONAL/REUNIÓN
El Secretariado Nacional del Polisario pide que la ONU conduzca a Marruecos a cumplir la legalidad internacional

03.05.05


Bir Lehlu (territorios liberados), 03/05/05 (SPS)  El Secretariado Nacional del Frente Polisario ha pedido a la ONU y a su Secretario General Kofi Annan, que pongan en práctica todo para "conducir a Marruecos a ponerse de acuerdo con la legalidad internacional", recibiendo con agrado la última posición de apoyo a la "solución del conflicto marroquí-saharaui sobre la base del Plan Baker" expresada por el Parlamento Europeo.

La más alta instancia política del Frente Polisario, reunida el lunes en Bir Lehlu en sesión extraordinaria presidida por el Jefe del Estado saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha recordado  que "el objetivo de la Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental no es mantener el alto el fuego, sino organizar y supervisar una consulta refrendaria para poner término a la colonización del territorio saharaui", indica el comunicado de prensa que ha sido dado a conocer al término de la reunión.

Como es sabido, el pasado 27 de abril en Bruselas, el Parlamento Europeo, en su "informe anual sobre los Derechos Humanos en el mundo en 2004 y la política de la Unión Europea en materia de Derechos Humanos (2004/2151(INI)", exhortó a ambas partes en conflicto en el Sáhara Occidental, "Marruecos y el Frente Polisario, a progresar sobre la base del Plan Baker" para resolver el conflicto del Sáhara Occidental. 

Este es el texto completo del comunicado que se hizo público el lunes :
"
Frente Polisario
Secretariado Nacional

Comunicado de prensa

El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO ha mantenido una reunión extraordinaria el 2 de mayo de 2005, con la presidencia de Mohamed Abdelaziz.

Durante esta reunión, el Secretariado Nacional ha pasado revista a los últimos avances de la causa de la nación tanto en el plano nacional como en el regional e internacional.

A este respecto, el Secretariado ha recibido con agrado la perseverancia y abnegación que demuestran los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados y en el sur de Marruecos ante la ocupación y la represión de las fuerzas colonialistas marroquíes, y por el respeto de los derechos de nuestro pueblo a la autodeterminación y a la independencia.

El Secretariado Nacional ha escuchado un informe sobre las últimas deliberaciones del Consejo de Seguridad de la ONU y la resolución 1598 sobre el proceso de descolonización del Sáhara Occidental. Tomando nota de la reafirmación de la resolución 1495 por la cual el Consejo ha apoyado el Plan Baker en cuanto solución política óptima del conflicto, el Secretariado Nacional pide al Secretario General de las Naciones Unidas así como al Consejo de Seguridad que lo pongan en práctica todo para conducir a Marruecos a ponerse de acuerdo con la legalidad internacional y respetar los derechos nacionales del pueblo saharaui a través de la celebración de un referéndum de autodeterminación libre y transparente.

Sin embargo, el Secretariado Nacional insiste en recordar que el objetivo de la Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental no es mantener el alto el fuego sino la organización y la supervisión de una consulta refrendaria para poner término a la colonización del territorio saharaui. Es decir que las prórrogas del mandato de la MINURSO sólo encuentran justificación en la óptica de una acción política con vistas a  la autodeterminación del pueblo saharaui conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad. A este respecto, el Secretariado Nacional ha reafirmado el compromiso y la determinación del pueblo saharaui para continuar su legítima lucha hasta que se vean satisfechos sus derechos nacionales. 

Por otra parte, el Secretariado Nacional ha recibido con satisfacción las dos últimas resoluciones aprobadas por el Parlamento Europeo reclamando a la vez que continúe la ayuda humanitaria de la Unión Europea en favor de los refugiados saharauis, y también apoyando la solución del conflicto marroquí-saharaui sobre la base del Plan Baker.

El Secretariado Nacional ha expresado la gratitud del pueblo saharaui y sus agradecimientos a todos los que, por todo el mundo, le dan testimonio de su solidaridad, y especialmente a la hermana Argelia, bajo la dirección de S. E. el presidente Abdelaziz Buteflika.

Bir Lehlu, 2 de mayo de 2005." (SPS)

060/090/100 030921 Mayo 05 SPS





arriba

SPS
NORUEGA/SÁHARA OCCIDENTAL/MARRUECOS/DIPLOMACIA
El embajador noruego en Marruecos, llamado a Oslo para consultas


Oslo, 03/05/2005 (SPS) El embajador noruego en Marruecos, Arne Aasheim, ha sido llamado a consultas por el ministerio de Asuntos Exteriores de su país a causa de sus declaraciones a la televisión noruega apoyando proyectos económicos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, ha señalado a SPS Ronny Hansen, miembro del comité noruego de apoyo al pueblo saharaui.

Noruega ha sido siempre firme "contra la ocupación marroquí del Sáhara Occidental. Por ello, las declaraciones del embajador y sus actos en favor de la ocupación marroquí en general así como en favor de la ayuda para el desarrollo y por el apoyo político a las inversiones en los territorios ocupados del Sáhara Occidental nunca han sido avalados por el ministerio noruego de Asuntos Exteriores", precisó la misma fuente indicada.

Por su parte, el representante saharaui en los países escandinavos, Lamin Yahiaui, ha indicado a SPS que "la posición oficial noruega apoya el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y ha apoyado siempre los esfuerzos de las Naciones Unidas para resolver el conflicto a través de la organización de un referéndum libre y transparente".

"La postura del embajador es tanto más incomprensible cuanto que no goza del apoyo del ministro noruego de Asuntos Exteriores, ni del de Finanzas, que han prohibido categóricamente a las empresas noruegas la inversión, de cualquier forma que sea, en los territorios ocupados del Sáhara Occidental", ha precisado Yahyaui.

"En pocas palabras, la política oficial noruega condena la ocupación ilegal del Sáhara Occidental y prohibe todo apoyo a que se invierta en la región mientras que el asunto político no haya sido resuelto de acuerdo con la legalidad internacional", insistió.

Por último, el diplomático saharaui declaró que su país otorga una alta valoración a la posición de principio de Noruega, "que siempre ha resistido las presiones de los tutores del colonialismo marroquí", señaló, invitando al Gobierno noruego a "visitar los campamentos de refugiados saharauis e informarse así directamente de la situación".

El Comité noruego de apoyo, añadió el Sr. Hansen, organizará esta noche en Oslo una velada pública que contará con la presencia de miembros del Parlamento, del ministerio de Asuntos Exteriores y periodistas, "para pasarles documentales sobre el Sáhara Occidental", especialmente sobre los territorios ocupados, que han sido filmados recientemente por dos periodistas, Anne Torhild Nilsen y Radmund Steinsvag, de la empresa "Berserk-productions".

El mes pasado, los principales partidos noruegos declararon su apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, pidiendo a Noruega que presione a Marruecos para  poner término a su explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental y a sus violaciones de los Derechos Humanos en las zonas ocupadas de ese territorio no autónomo.

En una resolución que fue aprobada por unanimidad en el Congreso nacional bianual del Partido del Trabajo Noruego, que se celebró en Oslo del 7 al 10 de abril 2005, los congresistas aprobaron unánimemente una resolución apoyando el “Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental”, también conocido bajo el nombre de Plan Baker II.

Por su parte, el Partido Socialista de la Izquierda noruego (Sosialistisk Venstreparti), declaró su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en una resolución aprobada por su congreso nacional que se celebró del 31 de marzo al 3 de abril en Kristiansand (Noruega) (SPS)

060/090/000 031811 Mayo 05 SPS



arriba


SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MARRUECOS/RESISTENCIA
Toda solución al conflicto del Sáhara Occidental que no sea el referéndum está condenada al fracaso, declara Daddach
 



El Aaiun, 03/05/2005 (SPS)    El Premio Rafto de los Derechos Humanos y que fue preso político, Sidi Mohamed Daddach, declaró el martes a la revista marroquí, "Le Journal Hebdo" que el referéndum de autodeterminación sigue siendo la única opción para solucionar definitiva y democráticamente el conflicto del Sáhara Occidental.
 
He aquí el texto completo de la entrevista :
 
Entrevista- Mohamed Daddach : "El referéndum es la única opción planteable"
 
Le Journal Hebdo – ¿ Se identifica usted como saharaui marroquí o saharaui nada más ?
 
Sidi Mohamed Daddach – He luchado por la construcción de un Estado saharaui independiente que goce plenamente de su soberanía. Permanecí 25 años en la cárcel por esta convicción a la que sigo apegado. Anteriormente, habíamos cogido las armas contra los españoles para obtener nuestra independencia. Centenares de mis compatriotas han perdido la vida por esta causa. Hoy apoyo la solución de la ONU de la autodeterminación. Esta solución de organizar un referéndum, que es una concesión por parte del Frente Polisario, es a la vez la más apropiada y la más democrática. Toda proposición distinta a eso no conducirá a ningún resultado.
 
J.H- ¿ Por qué esta solución es tan difícilmente aplicable, como dice la misma ONU?
 
S.M.D- Si las intenciones fueran buenas, no habría habido problemas para avanzar por ese camino. Si se hubiera querido realmente construir el Magreb Árabe, hace mucho que se habría hecho lo que decía Hasán II, es decir : "caminar hasta las urnas cogidos de la mano".
 
J.H- ¿A quién acusa usted de esas malas intenciones ?
 
S.M.D - Es a Marruecos a quien corresponde la mayor responsabilidad. La prueba es que es el poder marroquí el que pretende que el camino del referéndum ha caducado. Mientras tanto, el pueblo saharaui se encuentra lesionado con sus familias dispersadas. Es preciso organizar ese referéndum, que es la única solución definitiva para este conflicto. Actualmente lucho por crear una asociación que exija la organización de ese referéndum.
 
J.H- ¿Piensa usted que el Polisario corresponderá a su desvelo garantizándole un Estado democrático ?
 
S.M.D – Por todo el mundo, no hay otros caminos de gobierno que la democracia. Es demasiado pronto para juzgar hoy si el Polisario es democrático o no, porque no se trata más que de refugiados. Sin embargo, hay que saber que al contrario que todas las milicias armadas del mundo, que generalmente lo destruyen todo a su paso, el Polisario nunca ha cometido tales actos.
 
J.H- Sin embargo, hay muchos saharauis como usted que han huido de los campamentos de
Tinduf para volver a Marruecos y que no dejan de denunciar las actuaciones del
Polisario…
 
S.M.D – Hay que saber que hacia el final de los años 80, el Polisario pasó por un período difícil. Entonces se les presentaban a los refugiados dos opciones : resistir o bien volver. Hubo entonces quienes escogieron seguir resistiendo mientras que otros decidieron venirse. Estos últimos no eran nada en el Polisario y en Marruecos se encontraron convertidos en dignatarios. Como contrapartida, se han dedicado a contar esas fábulas. Pero no son más que palabras en el aire. 
 
J.H- ¿ No piensa usted que el Polisario se deja manipular por Argelia ?
 
S.M.D – El apoyo que Argelia aporta al Polisario no debe disociarse de su apoyo al pueblo palestino o incluso a Timor. Hay que saber que Marruecos, en varias ocasiones, ha hecho ofrecimientos a Argelia contra la retirada de su apoyo al Polisario, pero que esos ofrecimientos han sido declinados.
 
J.H- ¿Qué piensa usted de la evolución de los Derechos Humanos en Marruecos ?
 
S.M.D – Se esperaba mucho de la IER (Instancia de Equidad y Reconciliación, N. de la R.). Tanto que yo conozco bien a su presidente por haberlo tenido cerca en la cárcel. El personaje era para mí una garantía de la independencia de esta instancia. Pero hubo que darse cuenta de que ese no era el caso. Hemos preparado un memorándum que entregamos a la IER pidiéndole iniciar un diálogo con nosotros, pero no se hizo nada aunque esperábamos que pudiera responder a nuestros dolores urgentes. Peor aún, nuestro memorándum no ha sido publicado en el sitio de Internet de la Instancia más que el pasado enero, cuando Amnistía señaló esa falta. E incluso en la traducción, evitaron reproducir fielmente nuestras afirmaciones.
 
J.H- ¿Pero qué eran esos dolores ?
 
S.M.D –Antes que nada, la devolución de los pasaportes confiscados en 2003 a un grupo de 13 personas que se dirigían a Ginebra y del que formaba parte yo. Pedimos igualmente que la gente que había sido despedida abusivamente por causa de su posición política recuperara su trabajo. Y por último, que se hiciera toda la luz sobre la suerte de los centenares de saharauis desaparecidos." (SPS)
 
060/090/000 032132 Mayo 05 SPS


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info