SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/SEMINARIO
Comienza el duodécimo coloquio cultural para el desarrollo de la mujer

03.04.05



Escuela 27 de Febrero, 03/04/2005 (SPS) En la escuela “27 de Febrero” quedó inaugurado el domingo el duodécimo coloquio cultural bajo el tema principal "Continuidad + Complementariedad = Liberación + Desarrollo" de la vida política y cultural de la mujer  saharaui. Los actos están presididos por la Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS), Fatma el Mehdi, y cuentan con la presencia de un gran número de participantes extranjeras y dirigentes políticos y culturales saharauis.

El coloquio se ha dividido en cuatro talleres, el de Desarrollo Demográfico que se interesa por la Salud Materna, un segundo que debatirá sobre los Asuntos Religiosos, Morales y Culturales, el tercero estará centrado sobre la Lucha de Liberación y los Medios de Desarrollo, y el último tendrá como objetivo el asunto de los Territorios Ocupados y los Derechos Humanos.

Es de recordar que este coloquio, que se prolongará durante dos días con la presencia de  delegaciones extranjeras de Suecia, Francia y España además de Siria, Sudán y Argelia, hace el número doce de los organizados por la UNMS.

Varias veladas culturales están en el programa de este coloquio. (SPS)

020/090/000 03 031805 Abril 05 SPS


arriba

SPS
RASD/VATICAN/PÉSAME
La RASD expresa su pésame "a todos los católicos del mundo" tras el fallecimiento del Papa Juan Pablo II


Bir Lehlu, 11/11/04 (SPS)   El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió el lunes un mensaje de condolencia "a todos los católicos del mundo" tras el fallecimiento del Papa Juan Pablo II, que se produjo el sábado por la noche.

En carta que ha dirigido a su Excelencia el cardenal Ángel Sodano, Secretario de Estado del Vaticano, Mohamed Abdelaziz ha expresado la tristeza del pueblo y del Gobierno saharaui ante la desaparición de un "símbolo de todos los valores de paz, libertad, tolerancia, coexistencia y solidaridad entre todos los habitantes de la tierra".

He aquí el texto original en español, completo :


"S.E. CARDENAL ÁNGEL SODANO,

SECRETARIO DE ESTADO DEL VATICANO

CIUDAD DEL VATICANO


EXCELENCIA,

Con tristeza y dolor, recibimos la noticia del fallecimiento de SU SANTIDAD EL PAPA JUAN PABLO II. En nombre propio y en el del pueblo y el gobierno saharaui, queremos manifestar nuestras condolencias a todos los católicos del mundo por la pérdida de esta personalidad  de calibre universal.

No  faltan pruebas ni demostraciones para llegar a la conclusión de que, con la desaparición del Papa, el mundo entero ha perdido, no sólo una figura religiosa altamente respetada, sino un símbolo portador de todos los valores de la paz, la libertad, la tolerancia, la convivencia y la solidaridad entre todos los habitantes de la tierra.

Sin duda alguna, el Papa Juan Pablo II aportó a la historia moderna de la Iglesia, a lo largo de más de 26 años, gran parte de su actual imagen, al ser un gran defensor de la unidad entre culturas y religiones.

 No en vano se le otorgó el nombre del “Papa viajero” por la gran e incansable misión de mensajero de paz a que se dedicó en no menos de 130 países. Los millones y millones de creyentes y admiradores jamás olvidarán sus palabras de alivio a los necesitados, insistiendo en imponer la justicia y denunciando la guerra y la injusticia.

El pueblo saharaui, como todos los pueblos oprimidos del planeta, presta toda la admiración al Pontífice del que contaba con todo el entendimiento y la acogida de sus sentimientos y sufrimientos.

 Los niños saharauis, como gran símbolo de la tragedia que vive nuestro pueblo desde casi treinta años, siempre fueron bienvenidos en la Santa Sede y, portadores de palomas blancas, fueron recibidos en muchas ocasiones por el mismo Papa, en una expresiva escena de inocencia, alegría y paz.

 Expresando a la Santa Sede nuestra más profunda condolencia, manifestamos la continua disposición de colaborar con todos los católicos, y todos los cristianos en general, para consolidar los valores y principios que tanto defendió el Papa Juan Pablo II, de la paz, la justicia , la libertad y el dialogo.

 
Mohamed Abdelaziz,
Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática,
Secretario General del Frente POLISARIO." (SPS)

060/090/100 031830 Abr. 05 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info