Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 02/11/2005 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha recurrido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, para que intervenga ante el Gobierno marroquí con el fin de aclarar la suerte de más de 500 desaparecidos y 151 prisioneros de guerra saharauis en manos de Marruecos después del reciente descubrimiento de 40 cadáveres de saharauis en fosas comunes en Maruecos.

 

"La existencia, incluso parcial, de estas fosas comunes, constituye (...) una prueba que no deja lugar a dudas en cuanto a la responsabilidad total y completa del Gobierno marroquí en el difícil expediente de los desaparecidos y prisioneros de guerra saharauis", ha señalado el Presidente de la República Saharaui en una carta al Sr. Annan, que ha llegado a SPS.

 

El pasado 8 de octubre, Marruecos reconoció por primera vez la existencia de fosas comunes donde estaban sepultados cincuenta presos políticos, muertos en las mazmorras marroquíes durante los años setenta, ochenta y principio de los años noventa, entre los cuales fueron identificados 40 saharauis fallecidos a consecuencia de tortura.

 

"A través de este reconocimiento ha quedado establecida la prueba de la implicación del Gobierno marroquí en las violaciones persistentes de los Derechos Humanos perpetradas en el pasado como en el presente contra la población saharaui que en todo momento ha sido sometida a capturas y desapariciones forzadas así como a la tortura sistemática en todas sus formas", añade la carta.

 

"Respecto a la inmensa responsabilidad de la Organización que usted preside y a los valores de justicia, de derecho y de legalidad internacional que usted encarna, nos dirigimos a usted para que nos dé a conocer la verdad sobre los 500 desaparecidos saharauis" y para que trabaje por "la liberación inmediata de los que aún estén vivos entre los 151 prisioneros de guerra saharauis, encarcelados en las cárceles marroquíes y  esclarezca la suerte de las personas fallecidas", ha solicitado.                                                                              

 

Este es el texto completo de esta carta remitida el pasado 18 de octubre al Sr. Annan en la sede de la ONU de Nueva York.

 

"Bir Lehlu, 18 de octubre 2005

 Señor Kofi Annan,

 Secretario General de las Naciones Unidas

 Nueva York.

 

Señor Secretario General,

 

La existencia, incluso parcial, de estas fosas comunes recientemente descubiertas constituye un avance nuevo de una importancia capital y una prueba que no deja lugar a dudas en cuanto a la responsabilidad total y completa del Gobierno marroquí en el difícil expediente de los desaparecidos y prisioneros de guerra saharauis. A través de este reconocimiento ha quedado establecida la prueba de la implicación del Gobierno marroquí en las violaciones persistentes de los Derechos Humanos perpetradas en el pasado como en el presente contra la población saharaui que en todo momento ha sido sometida a capturas y desapariciones forzadas así como a la tortura sistemática en todas sus formas.

 

Señor Secretario General de las Naciones Unidas,

 

Estamos convencidos de que el reconocimiento de tales hechos, en este momento ya precisos, por el Gobierno marroquí tiene como objetivo desviar la opinión pública internacional del drama vivido por el pueblo saharaui bajo la ocupación marroquí, y que se desarrolla lejos de las miradas del mundo por causa especialmente del bloqueo de los medios de comunicación y de seguridad impuesto al territorio. Este mismo drama se produce, desgraciadamente viéndolo y sabiéndolo la Misión de las Naciones Unidas para la Organización de un Referéndum de Autodeterminación del Pueblo Saharaui (MINURSO).

 

A este respecto, es importante multiplicar los esfuerzos para hacer valer la verdad, convertida en más que una exigencia a causa de los llamamientos de socorro lanzados día tras día por las familias de los desaparecidos y de los prisioneros de guerra saharauis.

 

Señor Secretario General de las Naciones Unidas,

 

Respecto a la inmensa responsabilidad de la Organización que usted preside y a los valores de justicia, de derecho y de legalidad internacional que usted encarna, nos dirigimos a usted para :

 

- Que nos dé a conocer la verdad sobre los 500 desaparecidos saharauis cuya suerte sigue siendo desconocida procediendo además a la liberación de aquellos de entre ellos que se encuentren aún con vida,

 

- La liberación inmediata de los que aún estén vivos entre los 151 prisioneros de guerra saharauis, encarcelados en las prisiones marroquíes, y esclarezca la suerte de las personas fallecidas,

 

- Imponer sanciones internacionales contra Marruecos que tengan la dimensión de las faltas cometidas contra el derecho y los tratados internacionales, especialmente su falta de respeto para los compromisos adquiridos bajo los auspicios de vuestra Organización tales como el rechazo de aceptar el principio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui (carta del Gobierno marroquí, dirigida el 29 de abril de 2004 a las Naciones Unidas), el rechazo a aplicar las diferentes resoluciones de las Naciones Unidas desde el Plan de Arreglo ONU/OUA, aprobado en 1991 por el Consejo de Seguridad (resolución 690), pasando por los acuerdos complementarios de Houston, en septiembre de 1997 y por último, el rechazo a aplicar la resolución 1495 (junio 2003) sobre la organización de un referéndum de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental.

 

- Creación de un tribunal especial internacional ante el que deberían comparecer los responsables marroquíes implicados en los crímenes contra la Humanidad cometidos contra el pueblo saharaui, y de los que no faltan ejemplos: capturas, personas fallecidas bajo la tortura, desapariciones forzosas, fosas comunes, utilización de helicópteros para arrojar a personas vivas, utilización de armas prohibidas en el plano internacional como el napalm y el fósforo blanco.

 

Señor Secretario General de las Naciones Unidas,

 

Es ilógico e incluso totalmente imposible usar la política de dos pesos dos medidas en el tratamiento de los crímenes y de las violaciones de los Derechos Humanos. Las Naciones Unidas, que han puesto en marcha tribunales internacionales para juzgar a los responsables de los crímenes cometidos en Ruanda o en la ex-Yugoslavia y realizado  inmensos esfuerzos para llevar ante la justicia a los responsables de crímenes contra la Humanidad cometidos en América Latina y otros lugares, deben hacer lo mismo en el Sáhara Occidental donde los crímenes cometidos son de la misma amplitud si no peor.

 

Si se emplean parámetros y criterios diferentes para los mismos casos, ¿quiere esto decir que la persona saharaui constituye una excepción y por tanto no estaría implicada en los asuntos relacionados con los Derechos Humanos? ¿O acaso Marruecos es un país susceptible de no rendir cuentas y puede no respetar las reglas internacionales con toda impunidad ?

 

El reconocimiento incluso parcial por el Gobierno marroquí de sus crímenes contra el pueblo saharaui a los que se añade el deterioro constante de los Derechos del Hombre en los territorios saharauis bajo ocupación marroquí exige de la MINURSO un esfuerzo primordial en el marco de la protección de la población civil saharaui, y esto mientras se espera la organización de un referéndum libre y democrático que permita al pueblo saharaui escoger libremente su destino.

 

Reciba, señor Secretario General de las Naciones Unidas, la seguridad de mi alta y perfecta consideración.

 

Mohamed Abdelaziz,

 Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática,

 Secretario General del Frente POLISARIO".  (SPS)

  

010/090/100 021205 nov. 05 SPS

 

arriba