SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/INTIFADA/AMNISTÍA INTERNACIONAL
AI expresa su inquietud ante la detención y tortura por
Marruecos de los defensores de los Derechos Humanos en el Sáhara
Occidental.
02.08.05
Ginebra, 02/08/2005 (SPS) El
lunes, en una
declaración pública dada a conocer en su
sitio web, Amnistía Internacional expresó su
inquietud
ante la detención y tortura "de seis defensores de los Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental", pidiendo a las autoridades
marroquíes que abran una investigación sobre los casos de
tortura contra los activistas saharauis y trabajen por identificar y
llevar ante la justicia a todo representante del Estado marroquí
"que haya ordenado, utilizado o aprobado la tortura".
"Amnistía Internacional teme que los militantes de los Derechos
Humanos detenidos, torturados o presentados a la justicia no lo hayan
sido más que porque habían hablado de las violaciones
más recientes de los derechos fundamentales de las personas. Ya
antes han sido señalados actos de agresión, hostigamiento
e intimidación de defensores locales de los Derechos Humanos y
de periodistas por agentes del Estado, incluso de períodos de
detención para algunos de ellos", indica especialmente la
declaración.
El texto evoca los casos de Mohamed El Mutawuakil, Hussein Lidri,
Brahim Numria, Larbi Messaud, Ali Salem Tamek y la señora
Aminetu Haidar, "los seis tienen una larga historia en cuanto
defensores de los Derechos Humanos ; han contribuido a reunir
informaciones y a dar a conocer las violaciones de los Derechos Humanos
en su país", que fue invadido en 1975 por las fuerzas de
ocupación marroquí.
Los seis activistas habrían sido escogidos "en razón de
su acción en favor de los Derechos Humanos durante un
período reciente, o por sus tomas de posición
abiertamente a favor de la independencia del Sáhara Occidental",
añade el texto.
Según la organización, dos de los activistas, detenidos
desde el pasado 20 de julio, han sido sometidos a los peores
métodos de tortura en los locales secretos de detención y
tortura de las autoridades marroquíes en El Aaiun.
Hussein Lidri y Brahim Numria habrían "sido suspendidos en
posturas contorsionadas, con las manos atadas, una venda sobre los ojos
y golpeados en las partes sensibles del cuerpo ; se habría
echado sobre ellos una sustancia química y se les habrían
causado quemaduras con ayuda de cigarrillos y de llamas. A pesar de que
los dos hombres, desde el 21 de julio, informaron a las autoridades
judiciales de que habían sufrido actos de tortura, no se tiene
conocimiento de que haya sido abierta ninguna investigación
sobre estas acusaciones", se lamenta Amnistía Internacional.
Lo que es peor, uno de ellos, Hussein Lidri, que fue víctima de
deportación forzosa y es profesor de filosofía, "ha sido
torturado de nuevo durante varias horas el 22 de julio", a pesar de que
había informado a las autoridades judiciales coloniales de la
tortura que había sufrido durante su detención dos
días antes exigiendo un reconocimiento médico.
Por otra parte, el activista reveló el miércoles pasado
en un testimonio aplastante que había conseguido comunicar desde
la Cárcel Negra de El Aaiun, las atrocidades a las que ha sido
sometido desde su detención el pasado 20 de julio y durante los
interrogatorios en los locales de las autoridades coloniales
marroquíes.
A pesar de que las seis víctimas hayan sido acusadas por las
autoridades coloniales marroquíes "en razón de su
participación y de su presunto apoyo a una
concentración armada", la organización
internacional afirma que estas "recientes detenciones de los seis
defensores de los Derechos Humanos han tenido lugar en un contexto de
represión de unas manifestaciones con fuerte connotación
política que comenzaron a finales de mayo 2005" en las
ciudades ocupadas del Sáhara Occidental y al sur de Marruecos.
La citada ONG señala además que, a pesar de que "la mayor
parte de esas manifestaciones eran pacíficas", las fuerzas
marroquíes de seguridad han sido acusadas por "observadores
independientes" de haber hecho "un uso excesivo de la fuerza" y de
haber "torturado y maltratado a los manifestantes sometidos a
detención".
Por último, la organización exige del Gobierno
marroquí "que abra inmediatamente una investigación sobre
las acusaciones de tortura respecto a Hussein Lidri y Brahim Numria y
que vele por que éstos reciban la atención médica
que su estado podría necesitar, que se garantice a todos ellos
el derecho a un juicio equitativo, velando especialmente para que
ninguna declaración obtenida bajo presión sea utilizada
para obtener una condena, trabajar para que se identifique y se lleve
ante la justicia en el plazo más breve a todo representante del
Estado que haya ordenado, utilizado o aprobado la tortura, respetar el
derecho de los defensores de los Derechos Humanos a reunir y difundir
informaciones respecto a los Derechos Humanos sin que tengan que temer
represalias". (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/IINTIFADA/ONU
Carta abierta de los presos políticos saharauis al Presidente de
la Subcomisión de Derechos Humanos de la ONU,
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara Occidental) 02/08/2005 (SPS) Los presos
políticos saharauis dirigieron el lunes al Presidente de la
Subcomisión de Derechos Humanos de la ONU una carta
abierta en la que denuncian las sistemáticas violaciones de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y las condiciones de
detención en la Cárcel Negra, pidiendo a la ONU que
actúe sin tardanza para organizar el referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui.
"Ya ha quedado establecido que el Estado de Marruecos ha renegado de
sus compromisos firmados en las convenciones internacionales de los
Derechos Humanos", señala la carta, citando como ejemplos "las
capturas, las detenciones arbitrarias, las torturas en el centro
secreto PC-CMI", así como "la represión erigida en
sistema de Estado contra los civiles saharauis, además de haber
cerrado el territorio a los visitantes extranjeros".
Para los 24 firmantes de esta carta, una copia de la cual ha llegado a
SPS, "la situación que prevalece en el territorio saharaui desde
el 21 de mayo 2005 es otra forma de terrorismo de Estado", estimando
que esto requiere "una iniciativa excepcional por parte de la
comunidad internacional con el fin de proteger a los saharauis y
acelerar la organización del referéndum de
autodeterminación".
Al mencionar sus condiciones de cárcel, los presos
políticos saharauis indican que la Cárcel Negra, donde
están "amontonados como sardinas en lata", carece de las
más mínimas condiciones humanas (….), en la que los
presos sufren enfermedades en un lugar insalubre, sin agua y en el que
los usuarios se apilan los unos encima de los otros día y noche,
además de la subalimentación y el fomento del
tráfico de estupefacientes".
Además, la carta se expresa largamente sobre "las crueles formas
de tortura" de las que son objeto durante su detención primera,
"las afrentas y moraduras que son bien visibles en nuestros cuerpos
durante los juicios inicuos" emprendidos contra ellos por los
tribunales marroquíes.
A este respecto han señalado, apoyándose con ejemplos,
"las pesadas penas" pronunciadas contra algunos de entre ellos, que "se
escalonan de los 5 a los 20 años de prisión mayor, como
el caso especialmente sorprendente de ese viejo de 59 años,
padre de diez hijos, uno de los cuales de corta edad, que ha sido
condenado a cinco años de prisión mayor por haber
participado en una manifestación pacífica. (SPS)
SPS RASD/MARRUECOS/PRESOS
POLÍTICOS
La RASD teme por la integridad física de los 5 activistas
saharauis de los Derechos Humanos trasladados por las autoridades
marroquíes
Chahid El Hafed (campamentos de
refugiados saharauis), 02/08/2005
(SPS) El Gobierno saharaui "teme seriamente por la
integridad física
y psicológica de los 5 activistas saharauis", brutalmente
trasladados
por las fuerzas marroquíes de represión el lunes por la
mañana desde el
interior de sus celdas en la Cárcel Negra de El Aaiun, y
transportados
sin previo aviso a sus familias o a sus abogados a un destino
desconocido, ha declarado una fuente oficial saharaui autorizada a
SPS.
"El Gobierno saharaui teme seriamente por la integridad física y
psicológica de los 5 activistas saharauis sacados de sus celdas
de la
Cárcel Negra de El Aaiun por los servicios marroquíes de
represión, en
un nuevo e innoble acto de bandidismo. Las 5 v-victimas siguen estando
consideradas desaparecidas. Sus abogados y sus familias no tienen
ninguna idea sobre la suerte que el Estado marroquí les ha
reservado",
ha señalado la misma fuente con la que tomó contacto SPS
sobre el
asunto del traslado ayer de los activistas saharauis Mohamed El
Mutawakil, Hussein Lidri, Brahim Numria, Larbi Messaud y Ali Salem
Tamek.
Además, la fuente oficial ha asegurado que la parte saharaui "no
descarta la posibilidad de la ejecución sumaria por las
autoridades
marroquíes de los activistas", de la misma forma que Rabat ha
cometido
ya actos semejantes contra las víctimas saharauis en los
años 70 y 80,
"cuando ejecutaba a civiles indefensos arrojándolo desde
helicópteros o
enterrándolos vivos en fosas colectivas", advierte.
El Gobierno de la RASD, ha añadido la misma fuente, pide a la
comunidad
internacional y a todas las organizaciones e instancias internacionales
que ejerzan una presión urgente sobre el Estado marroquí
para que haga
la luz sobre estas nuevas víctimas de las violaciones de los
Derechos
Humanos en el Sáhara Occidental.
"La comunidad internacional y todas las instancias y organizaciones
internacionales de los Derechos Humanos son llamadas, más que
nunca, a
intervenir inmediatamente para impedir que se produzca en el
Sáhara
Occidental un nuevo drama y un nuevo crimen contra la Humanidad. Es
preciso insistir en que las víctimas serán personas cuyo
único crimen
es el de haber defendido principios y derechos legítimos y haber
creído
en la legalidad internacional", ha declarado a SPS la fuente oficial
saharaui.
Preguntado sobre las informaciones que hablan del traslado de estos
activistas hacia otras cárceles en ciudades marroquíes,
el portavoz
oficial saharaui ha indicado que ninguna "información no oficial
puede
ser tomada en consideración. Lo que quiere decir que para el
Gobierno
saharaui, según nuestras informaciones, incluso para las
familias de
los 5 activistas, éstos son víctimas de
desaparición forzosa y seguirán
siendo consideradas como tales hasta la revelación oficial de su
suerte
por el Gobierno marroquí o por organizaciones internacionales
competentes".
"Si la detención de los activistas en sí misma fue un
acto más que
ilegal, el sacarles de sus celdas así, además de ser
igualmente ilegal,
es un acto de bandidismo que la comunidad internacional no
tendrá
excusa que dar a sus familias si lo tolera", ha insistido la misma
fuente oficial. (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/INTIFADA/CÁRCEL NEGRA/HUELGA DE HAMBRE
Los presos políticos saharauis en huelga de hambre como protesta
contra el traslado de 5 de sus compatriotas
El
Aaiun (capital ocupada del Sáhara Occidental), 02/08/2005
(SPS) Más de 29 presos políticos saharauis
internados en la Cárcel Negra de El Aaiun iniciaron en la
mañana del martes una huelga de hambre ilimitada como protesta
contra el traslado por las autoridades de represión
marroquíes de 5 de sus compatriotas ayer lunes por la
mañana, informa el corresponsal de la SPS en el lugar.
La huelga de hambre se produce, indica la misma fuente, como primera
etapa de protesta contra el traslado y desaparición de los 5
activistas saharauis sacados de sus celdas en la Cárcel Negra
por agentes de los diferentes cuerpos de represión
marroquíes.
"Los huelguistas exigen de las autoridades coloniales el regreso
inmediato de sus compatriotas, la terminación de las afrentas y
violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y de
los derechos de los presos políticos saharauis, que sufren no
sólo condiciones de las precarias condiciones de la
Cárcel Negra de El Aaiun sino también de los malos
tratos, la tortura y la ausencia de las condiciones fundamentales de
juicios equitativos", ha indicado la misma fuente informativa.
Como se sabe, las autoridades coloniales marroquíes procedieron
el lunes al traslado de 5 activistas saharauis de los Derechos
Humanos, internados en la Cárcel Negra de El Aaiun desde el 18 y
20 de julio últimos, sin aviso previo a ninguna de sus familias
ni a sus abogados.
"Los servicios marroquíes de represión procedieron en la
mañana de este lunes a trasladar por la fuerza a los
activistas de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek, Mohamed
Elmutawakil, El Hussein Lidri, Brahim Numria y Laarbi Massud. A
continuación fueron transferidos en condiciones precarias fuera
de los territorios saharauis, según las primeras informaciones",
había informado el corresponsal de la SPS el lunes.
Por su parte, la activista saharaui de los Derechos Humanos Aminetu
Haidar, inició el lunes en la Cárcel Negra de El Aaiun,
donde permanece encarcelada sin juicio desde el pasado 17 de julio, una
huelga de hambre limitada de 48 horas para exigir un tratamiento
decente y condiciones mínimas de cárcel, y ha declarado
que apoya esta acción de protesta de los demás presos
políticos saharauis. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
