SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ESPAÑA/SOLIDARIDAD
Los escritores españoles entregan a Zapatero una nueva lista de firmantes

01.10.04



Madrid, 01/10/2004 (SPS)   El grupo iniciador de la carta dirigida al Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, entregó el jueves en el Palacio de La Moncloa otras 400 firmas de escritores, artistas y otras personalidades del mundo de los medios de comunicación además del primer grupo de firmas de  2.000 ciudadanos españoles y  saharauis de las zonas ocupadas y de los campamentos de refugiados.

La carta fue entregada por sus iniciadores con la presencia de la Presidenta de la Plataforma de Mujeres Artistas, Cristina del Valle, y del representante del Frente Polisario para la comunidad de Madrid, Abdullah Arabi.

Este es el texto completo de la carta :

" Sr. José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente del Gobierno Español

Señor Presidente:

En el espíritu de la carta que le enviamos el pasado 19 de julio, queremos actualizar la lista de firmantes, tanto de personas pertenecientes al mundo de la comunicación y la cultura como de otros ciudadanos y ciudadanas.

Sostenemos el deseo de que su Gobierno adopte una postura clara y firme acerca del cumplimiento de la legalidad internacional. Seguimos al tanto de las declaraciones de sus Ministros y Secretarios de Estado. Continuamos entendiendo las dificultades existentes a la hora de conciliar el Derecho Internacional con la estabilidad de Marruecos, pero no queremos cejar en nuestra solicitud de que el Sáhara Occidental reciba el trato de justicia que merece, dentro de la responsabilidad que histórica y jurídicamente compete al Estado español.

Como observará, la lista de firmantes se incrementa día a día. Personajes de la talla de José Saramago, Federico Mayor Zaragoza, Antonio Gala, Pilar Bardem, Javier Sádaba, Belén Gopegui, Juan Genovés y otros centenares, le manifiestan su apoyo a esta iniciativa, así como varios miles de ciudadanos procedentes en su mayoría de España, pero también de otros países del mundo, incluyendo los campamentos de refugiados saharauis y los territorios ocupados.

La sesión del Congreso del pasado 14 de septiembre, que dio su respaldo unánime y cálido a este derecho de autodeterminación, más la celebrada recientemente por el Ayuntamiento de Madrid en el mismo sentido, se suman a otras muchas manifestaciones de instituciones oficiales. La ciudadanía y muchos representantes
políticos son conscientes de los vínculos afectivos e históricos con este sufrido pueblo.

El pueblo saharaui es un ejemplo de lucha pacífica por un derecho, que puede invocarse como modelo para cualquier reclamación a escala mundial y que puede constituir un primer paso hacia esa Alianza de Civilizaciones que Vd. propuso hace poco tiempo en la ONU.

Junto con esta reclamación de fondo, queremos seguir insistiendo en demandar la extensión de acuerdos educativos y culturales con los ciudadanos saharauis. En la citada sesión del Congreso, ya algunos parlamentarios se hicieron eco de la solicitud planteada por un colectivo de escritores hispanosaharauis para que el Instituto Cervantes se haga presente en los campamentos de refugiados. Estamos convencidos de que el refuerzo de estos vínculos culturales y educativos suponen una cooperación tan necesaria y valiosa como pueda serlo la asistencia médica o alimentaria.

Al tiempo que presentamos estas solicitudes, le tendemos la mano a Vd. y a su Gobierno. Tendrá en nosotros un decidido respaldo moral y ético a cualquier postura clara y firme en relación con el cumplimiento del Derecho Internacional, que debería imponerse en el mundo como el único referente válido a la hora de resolver conflictos entre pueblos y culturas". (SPS)

010/090/000 011222 SEPT. 04 SPS

 

arriba


SPS
RASD/ SUDÁFRICA/MEDIOS 
Para Beissat, el reconocimiento de la RASD por Sudáfrica es un acontecimiento importante
 

Argel, 01/10/2004 (SPS)   Mohamed Yeslem Beissat, embajador de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Argel, afirmó el jueves que el reconocimiento de la RASD por Sudáfrica es un “acontecimiento importante que tiene repercusiones políticas y jurídicas, ya que el asunto saharaui se inscribe en el marco de la descolonización".

Invitado a la emisión "kanaate" (convicciones) de la cadena I de la radio nacional argelina, el embajador saharaui declaró que el reconocimiento de la RASD por Sudáfrica "ha provocado un gran seísmo político que tiene repercusiones  jurídicas, políticas y diplomáticas".
 
Estimando que “este reconocimiento por parte de una gran potencia regional es justo y natural“, el diplomático saharaui indicó que se trata de un acto “basado en realidades y contactos mantenidos durante diez años con las partes” en conflicto.

Por otro lado. Reafirmó el rechazo de su país a toda desnaturalización  del Plan Baker para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, así como defendió su aplicación en el respeto a todas sus cláusulas, subrayando que “el asunto saharaui es una causa justa y el mundo debe respetar la legalidad internacional y borrar la descolonización”.

“La ocupación marroquí de los territorios saharauis ha creado 160.000 refugiados, más de 500 desparecidos, 150 prisioneros de guerra, 200 presos políticos y centenares de exilados”, añadió antes de insistir en “el trato inmoral e inhumano que sufre el pueblo saharaui que ha soportado tantos sacrificios”.

Tras recordar que “Fue España la que creó el problema en 1975, yéndose sin organizar el proceso de sucesión”, el Sr. Beissat afirmó que “por eso hemos apelado a los sucesivos Gobiernos españoles a que intervengan para encontrar una solución”. (SPS)

060/090/700 011023 OCT. 04 SPS


arriba

SPS
RASD/MARRUECOS
Rabat escoge la huída hacia adelante para afrontar sus fracasos diplomáticos, según Bujari Ahmed



Nueva York, 01/10/2004 (SPS)  Marruecos sigue con su estrategia de la huída  hacia adelante para afrontar sus fracasos diplomáticos, declaró el viernes a APS Bujari Ahmed, representante del Frente Polisario ante la ONU.

Subrayando que el asunto del Sáhara Occidental va a ser objeto de una atención particular en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del próximo octubre, Bujari insistió en que Marruecos, sabiendo su aislamiento diplomático, acaba de hacer circular un memorándum plagado de contraverdades y contradicciones que reflejan su estrategia de huída hacia adelante.

Ante sus fracasos diplomáticos, sobre todo el no reconocimiento por Estados Unidos de sus pretensiones sobre el Sáhara Occidental durante la firma del Acuerdo de Libre Cambio, y la reciente decisión de Sudáfrica de reconocer a la República Saharaui, “Marruecos busca un culpable para sus desgracias”, ha indicado Bujari.

La comunidad internacional reconoce que la intransigencia marroquí y su obstrucción de los esfuerzos de Naciones Unidas para resolver el conflicto del Sáhara Occidental han colocado a Marruecos en la situación de “un Estado fuera de la ley internacional”.

Para el diplomático saharaui, el Frente Polisario y un gran número de países africanos y no africanos así como las Naciones Unidas lo han hecho todo para facilitar a Marruecos una salida honorable al conflicto a través de la organización de un referéndum que permita al pueblo saharaui escoger libremente su destino.  

Desgraciadamente, declaró, renegando de los compromisos firmados por el rey Hasán II, concretamente el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston, “los actuales dirigentes marroquíes se han encontrado en una situación insostenible e injustificable. Una actitud que ha “minado la credibilidad de Marruecos” a nivel internacional.  

La República Saharaui, como toda la comunidad internacional, considera que el asunto del Sáhara Occidental es un problema de descolonización. En cuanto tal, sólo un referéndum libre y regular puede garantizar un desenlace pacífico y definitivo, añadió.  

Este referéndum es un paso obligado que el propio Marruecos aceptó ante el Consejo de Seguridad, insistió el diplomático saharaui. El memorándum marroquí no cambia nada de la naturaleza del problema ni los elementos fundamentales de la ecuación del Sáhara Occidental tal como la percibe la comunidad internacional, según Bujari.  

En este contexto, el Plan de Arreglo y el Plan Baker son las dos fórmulas adoptadas por el Consejo de Seguridad que, en la búsqueda de una solución, siempre ha exigido que se respete el principio de la autodeterminación, recordó.  

Por consiguiente, “invitamos a Marruecos a que aproveche las oportunidades ofrecidas por Naciones Unidas y ponga fin a una oposición de bloqueo que no le ha dado los resultados que ese país esperaba”.

Bujari considera que “es esta solución justa y definitiva la que permitirá a nuestros pueblos, sin ninguna exclusión, adentrarse por el camino de construir un porvenir mejor para las generaciones magrebíes de mañana”. (SPS)

010/090/700 011725 OCT.  04 SPS

arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info