SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ESPAÑA
El Gobierno saharaui, "decepcionado" por la actitud de Moratinos


01.06.05



Chahid El Hafed, 01/06/2005 (SPS)   El Gobierno saharaui ha declarado estar "decepcionado" por la actitud del ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, estimando que con esa actitud "siembra la confusión" entre el verdugo y la víctima, ha afirmado a SPS una fuente gubernamental saharaui.

" El Gobierno saharaui está decepcionado por la actitud del ministro Miguel Ángel Moratinos y por la política general del actual Gobierno español en lo que se refiere al conflicto de descolonización inacabado del Sáhara Occidental, en el que España posee una responsabilidad moral y política", se lamentó la misma fuente.

Como se recordará, el pasado 29 de mayo, la única reacción de Miguel Ángel Moratinos a la represión hecha contra las manifestaciones saharauis en los territorios ocupados y en Marruecos, fue contentarse con pedir “serenidad” a Marruecos, al Frente Polisario y a Argelia, estimando que es preciso "movilizar a las partes" - sin definir cuáles son - para "reanudar el diálogo en el marco de las Naciones Unidas" (...) "para encontrar una solución definitiva" al conflicto.

Estas declaraciones del ministro Moratinos, "en el momento en que se abatía una feroz represión sobre las indefensas poblaciones saharauis " que reclamaban pacíficamente que se respete la legalidad internacional y los principios más elementales de la democracia, son "inaceptables, ya que siembran la confusión y colocan al mismo nivel al verdugo marroquí y a la víctima saharaui", ha añadido la misma fuente.

El Frente Polisario y el Gobierno saharaui no pueden comprender "esta persistencia" de Miguel Ángel Moratinos en "ignorar las resoluciones de la ONU, la realidad y la naturaleza del conflicto que enfrenta al ocupante marroquí con el pueblo saharaui, único titular de su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia", ha insistido. 

"Ignorar esta realidad y querer implicar a otras partes significa un apoyo directo a la política equívoca e injusta de Marruecos, contribuye a alejar toda perspectiva de solución y perjudica a los intereses del pueblo saharaui", ha precisado la fuente gubernamental saharaui citada.

Para el Gobierno saharaui, hubiera sido "más conveniente y más positivo" que el ministro español de Asuntos Exteriores "se dirigiese a Marruecos" para que éste "libere a los presos políticos saharauis, detenga la represión y respete la legalidad internacional" a través de la realización de un referéndum de autodeterminación capaz de "poner término a la tragedia del pueblo saharaui y de contribuir a la instauración de una paz justa y duradera en una región tan próxima a España". (SPS)

010/090100 014124 jun 05 SPS 



arriba

SPS
RASD/España
El Parlamento de Aragón  denuncia la represión marroquí contra los ciudadanos saharauis


Chahid El Hafed, 01/06/2005 (SPS) El Parlamento de Aragón  denunció el martes la represión ejercida por las fuerzas de ocupación marroquí contra los ciudadanos saharauis indefensos, reclamando de la comunidad internacional que se actúe sin retraso para conseguir que Marruecos acepte organizar un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, informa un comunicado de la "Conferencia especial" del intergrupo en el Parlamento navarro "Paz para el pueblo saharaui".

De visita en los campamentos de refugiados del 28 al 31 de mayo, una numerosa delegación parlamentaria española (PSOE, PP, IU, Partido Aragonés), sindical, de las instituciones provinciales y de la prensa, fue recibida el martes por el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, al terminar un recorrido por los campamentos de refugiados y las diferentes instituciones políticas, sociales y administrativas de la RASD.

"Expresamos nuestro profundo rechazo ante la violenta represión ejercida contra la  población civil saharaui de El Aaiun y Smara desde el 22 de mayo por las fuerzas policiales marroquíes", señala expresamente el comunicado, una copia del cual ha llegado a SPS.

"Ante estos hechos contrarios a los derechos humanos y a las libertades políticas más elementales, expresamos nuestro firme apoyo a la libertad de expresión y de manifestación de la sociedad saharaui en su legítima aspiración al ejercicio de su derecho a  la autodeterminación conforme a la legalidad internacional", añade el texto, una copia del cual ha sido enviada al ministro español de Asuntos Exteriores, a la embajada marroquí en Madrid y a los Presidentes de las dos cámaras parlamentarias españolas.

Por su parte, el Parlamento de la comunidad autónoma de Aragón  aprobó el pasado 5 de mayo une resolución de apoyo al Plan Baker para la autodeterminación del pueblo saharaui, como "fórmula viable y une nueva forma de buscar una solución pacífica del conflicto", recomendando a las instituciones locales que "aumenten la ayuda humanitaria y de cooperación al desarrollo para los campamentos de refugiados saharauis". (SPS)

010/090/100 011847 jun. 05 SPS



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
Once heridos en manifestaciones el miércoles en Smara y Tan Tan



Smara (territorios ocupados), 01/06/2005 (SPS) Once personas resultaron heridas este miércoles y otra fue detenida como consecuencia de las manifestaciones de este miércoles en Smara y Tan Tan (Sur de Marruecos), en las que se enfrentaron ciudadanos saharauis que rechazaban la ocupación colonial de su país con las fuerzas de represión marroquíes, ha podido constatar SPS.

Los manifestantes de Smara fueron duramente reprimidos hasta tal punto de que un disminuido físico sobre una silla de ruedas, que coreaba frases en las que se rechazaba el colonialismo marroquí y se pedía la independencia de su país, ha sido detenido y conducido a los locales de la policía, donde ha sido sometido a varios  interrogatorios. Siete personas han sido detenidas en esta ciudad, que se manifiesta por cuarta vez desde el comienzo de los acontecimientos, se ha indicado.

En Tan Tan, cuatro personas han sido detenidas durante las manifestaciones que se iniciaron a las 13 horas. Los manifestantes corearon frases como "Viva la RASD, "Abajo el colonialismo marroquí", "Viva el Presidente Mohamed Abdelaziz", "Marruecos, fuera".

Tan Tan, ciudad del sur de Marruecos fronteriza con el Sáhara Occidental, está poblada por numerosos saharauis, que se unieron así a la campaña nacional de protesta contra el colonialismo marroquí del territorio saharaui y sus prácticas represivas. (SPS)

010/090/100 011907 jun. 05 SPS




arriba

SPS
RASD/ARGELIA/PORTUGAL
Buteflika : el Sáhara Occidental es un problema de descolonización que es responsabilidad de Naciones Unidas


Lisboa, 01/06/2005 (SPS)  El Presidente argelino Abdelaziz Buteflika afirmó ante la Asamblea de la República portuguesa que el conflicto del Sáhara Occidental es un problema de "descolonización que entra en la responsabilidad de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad", insistiendo en que el interés de Argelia en que se resuelva este conflicto reside en el "deseo de preservar la seguridad en nuestras fronteras".

Recordando que la aplicación del derecho a la autodeterminación ha permitido a numerosos pueblos acceder a su independencia, "como es el caso en particular del pueblo argelino", Buteflika citó igualmente el caso de Timor Oriental, que ha accedido a la independencia por el ejercicio de la autodeterminación.

Precisó que en el caso del Sáhara Occidental, el conflicto "enfrenta al Reino de Marruecos y al Frente Polisario que es el movimiento de liberación del pueblo saharaui", formulando la esperanza de que el Consejo de Seguridad llegue a convencer a los dos protagonistas de que acepten une solución "que compense los sacrificios y las concesiones que exigirá". (SPS)

010/090/700 012345 jun. 05 SPS

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info