30.09.99

TERRITOIRES OCCUPES / MANIFESTATIONS : Les manifestations débouchent sur des escarmouches dans les rues
TERRITOIRES OCCUPES / MANIFESTATIONS / ONU: Les manifestants protestaient contre "la violence de la police marocaine", a déclaré la porte parole de la MINURSO
RASD / TIMOR ORIENTAL : M. Gusmao prochainement dans les camps de réfugiés sahraouis

28.09.99

TERRITOIRES OCCUPES / REPRESSION: La boucherie d'El Aaiun: un test pour Mohamed VI et le gouvernement de l'alternance
TERRITOIRES OCCUPES / MANIFESTATIONS / REPRESSION : Reprise des manifestations dans les territoires occupés et au sud du Maroc

25.09.99

RASD / ONU : Le Président demande à l'ONU d'assurer la protection des civils dans les territoires occupés
TERRITOIRES OCCUPES / DROITS DE L'HOMME: Répressions sanglantes à El Aayun

23.09.99

RASD/ONU/ASSEMBLÉE GÉNÉRALE : L'Afrique appelle à l'application rapide du Plan de paix  

18.09.99

RASD / REFERENDUM : Le secrétariat national préoccupé par les agissements marocains
RASD / GOUVERNEMENT : Le Président de la République désigne le nouveau gouvernement

12.09.99

RASD / REFERENDUM: Le Conseil de Sécurité mis en examen

11.09.99

RASD / GRANDE BRETAGNE : La diplomatie britannique surprise par le nombre élevé de recours introduits par Rabat

04.09.99

FRONT POLISARIO / CONGRES / ELECTIONS : Publication des résultats du premier tour pour l'élection du Secrétariat national
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Le Front POLISARIO interpelle la communauté internationale pour s'impliquer davantage dans l'application du Plan de paix
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Message au Président Clinton
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Le 10ème congrès appelle Mohamed VI à endosser ses responsabilités vis-à-vis de la paix dans la région
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Message au Président Abdelaziz Bouteflika
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Messages aux forces politiques algériennes
FRONT POLISARIO / CONGRES : Le 10ème congrès appelle les Sahraouis à déjouer la politique d'intimidation dans les zones occupées
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES : Message au Président mauritanien
FRONT POLISARIO / CONGRES : Communiqué final du dixième congrès

03.09.99

FRONT POLISARIO / CONGRES : Déclenchement des élections du Secrétariat national

02.09.99

FRONT POLISARIO/CONGRES : Le processus d'élection du S.G. du F. POLISARIO se déclenche ce matin.
FRONT POLISARIO/CONGRES : M. Mohamed Abdelaziz reconduit au poste de secrétaire général du Front POLISARIO
FRONT POLISARIO/CONGRES : Le congrès adopte le règlement intérieur du F. POLISARIO et le projet de constitution de la RASD

01.09.99

FRONT POLISARIO/CONGRES : Les congressistes arrêtent les chiffres des instances du F. POLISARIO

Chahid el-Hafed, 30/09/99 (SPS) - Au moins neuf maisons de citoyens sahraouis ont été saccagées et brûlées dans les journées du 27, 28, et 29 septembre, un étudiant, Ahmedou Ely Salem Sidi, a été séquestré, l'établissement commercial de Brahim ould Hamad a été pillé, tel est le bilan partiel des affrontements qui ont eu lieu entre les colons marocains et les Sahraouis après les émeutes sanglantes de "la place de Dcheira" le 23 septembre dernier à El Aaiun, capitale du territoire occupé, a-t-on appris de source proche du ministère des territoires occupés et de la communauté.

Les affrontements entre les manifestants sahraouis qui brandissaient des drapeaux de la RASD et scandaient des slogans patriotiques et les forces marocaines, déguisées en civils et appuiées par les milices et des colons arborant des effigies du monarque, ont débouché sur des escarmouches dans les rues au cours desquelles plusieurs véhicules de police et du gouvernement ont été brûlés par les manifestants, a indiqué la même source.

Une voiture de la MINURSO (Mission des Nations-Unies pour le referendum au Sahara Occidental) a été abîmée par les colons marocains et son occupant, un observateur onusien qui filmait les affrontements, a été blessé, a rapporté mercredi la radio nationale sahraouie.

Le mouvement insurrectionnel a embrasé presque toutes les villes du Sahara Occidental et du sud du Maroc où réside une communauté Sahraouie et où des actes d'insubordination et des manifestations ont eu lieu, à Goulimine et àTan-Tan (sud Maroc) et des sit-in ont été organisés par les manifestants devant l'hôtel de ville de Goulimine, selon la même source.

Les établissements scolaires et certains établissements publics ont été fermés, un couvre-feu a été instauré a El Aaiun, l'administration continue à apporter des renforts de troupes spéciales qui patrouillent dans la capitale pour intimider les citoyens et un climat de terreur règne sur toute l'étendue du territoire occupé par le Maroc qui demeure fermé aux médias internationaux, selon les dernières nouvelles en provenance des territoires occupés.(suivra)

010/090/210/222

SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES / MANIFESTATIONS 2/2
Les manifestations débouchent ...

Chahid el-Hafed, (SPS) - Par ailleurs, on vient d'apprendre que les observateurs de l'ONU présents sur le terrain dans le cadre de la MINURSO ont été éloignés de leur hôtel en face de "la place de Dcheira", où a eu lieu le carnage dans la nuit du 22 au 23 septembre dernier, au cours duquel Driss Basri a pris d'assaut la place avec ses forces spéciales et réprimé dans le sang la révolte.

Depuis le 10 septembre dernier des centaines de personnes s'étaient entassées dans six tentes qu'elles ont dressées en face de l'hôtel de la MINURSO à El Aaiun, à "la place de Dcheira" pour protester contre la politique d'obstruction de Rabat à l'encontre du plan de règlement onusien au Sahara Occidental et ses manoeuvres dilatoires qui visent à chaque fois à retarder la date du référendum.

Cette manifestation pacifique a été réprimée dans le sang par les forces de la gendarmerie royale, a police, les forces auxilliares et les forces d'intervention rapide sous la conduite directe du ministre marocain de l'intérieur, Driss Basri, dépêché pour les circonstances depuis Rabat. Deux personnes avaient trouve la mort, des dizaine d'autres ont été blessées et des centaines portées disparues au cours de ces manifestations, rappelle-t-on. (SPS)

retour

SPS 003
TERRITOIRES OCCUPES / MANIFESTATIONS / ONU
Les manifestants protestaient contre "la violence de la police marocaine", a déclaré la porte parole de la MINURSO

Chahid el-Hafed, 30/09/99 (SPS) - "Les manifestants ont lancé des pierres, incendié des voitures et brisé des fenêtres de boutiques pour protester contre la violence de la police marocaine lors de son intervention pour disperser une marche pacifique la semaine passée", a déclaré la porte parole de la MINURSO, Patricia Tomé, citée par l'agence Reuters dans une dépêché publiée mardi.

L'agence Reuters qui estime que des affrontements d'une telle force n'ont jamais eu lieu depuis le cessez-le-feu en 1991, rapporte que des officiers marocains ont reconnu qu'il y a eu "des blessés parmis les manifestants", précisant que la porte parole de la MINURSO n'a pas pu confirmer s'il y a eu des morts ou des blessés durant ces affrontements.

Selon des sources dignes de foi, les observateurs de la MINURSO ont été éloignés de leur hôtel situé en face de la place de Dcheira, le lieu de la boucherie du 23 septembre dernier, pour permettre aux forces de sécurité de réprimer sans témoins.

Le président Mohamed Abdelaziz avait demandé à l'ONU dans un message envoyé jeudi dernier à M. Kofi Annan, "d'assurer la protection des civils sahraouis contre la répression dans les territoires sous domination marocaine", attirant l'attention des Nations-Unies sur ces violences policières barbares qui se sont abattues sur une manifestation pacifique devant le siège de la Mission des Nations-Unies pour l'organisation du référendum au Sahara Occidental (MINURSO), déplorant qu'elle n'ait pas voulu intervenir pour apporter "le minimum de secours" aux civiles livrés à la "persécution des forces de répression marocaines".

qualifiant l'intervention des forces marocaines contre des civils sans défense, "d'action sauvage", le président a signalé que les forces de répression "ont utilisé des armes à feu contre les manifestants" et que plusieurs personnes "souffrent de graves lésions", rappelle-t-on. (SPS)

010/090/990
301531 sept 99

retour

SPS 004
RASD / TIMOR ORIENTAL
M. Gusmao prochainement dans les camps de réfugiés sahraouis

Chahid el-Hafed, 30/09/99 (SPS) - Le président du Conseil national de la résistance du Timor Oriental, commandant des forces armées de libération nationale, M. Kay Rala Xanana Gusmao, a déclaré qu'il visitera prochainement les camps de réfugiés sahraouis pour "remercier" le peuple sahraoui et "pour se solidariser" avec lui, lors d'une rencontre historique qu'il a eu mercredi avec le ministre des affaires étrangères, M. Mohamed Salem ould Salek, en marge des travaux de l'assemblée générale des Nations-Unies à New York, apprend-t-on de source proche de la délégation sahraouie au siège des Nations-Unies.

M. Gusmao, qui n'a pas encore précisé la date de sa prochaine visite, a remercié à l'occasion le peuple sahraoui et le front POLISARIO pour leur "soutien indéfectible à la lutte du peuple timorais durant les moments les plus difficiles de l'occupation indonésienne du pays", ainsi que pour la présence d'une délégation du front POLISARIO lors du referendum d'autodétermination, qui a débouché sur l'indepéndance du Timor Oriental.

Dans un message qu'il avait adressé le 26 août dernier au 10ème congrès du Front POLISARIO, M. Gusmao a mis en exergue la similitude des combats des deux peuples timorais et sahraoui, indiquant que la stratégie des envahisseurs est la même dans les deux pays, rappelle-t-on.

Par ailleurs et en marge des assises de la 54 ème session de l'assemblée générale, la délégation sahraouie a eu des entretiens avec les ministres de plusieurs pays amis d'Afrique, d'Europe et d'Amérique latine, notamment la Zambie, la Tanzanie, l'Ouganda, le Lesotho, l'Irlande, la Suède, l'Islande, le Mexique, l'Afrique du Sud, le Niger, la Guyane, le Cap vert, Madagascar, l'Uruguay et Ste Lucie.

Plusieurs chefs d'état et de gouvernements ont appelé à l'application rapide du plan de paix au Sahara Occidental en vigueur depuis 1991 au cours de leurs interventions à l'ouverture des travaux de la 54ème session ordinaire de l'assemblée générale des Nations unies à New-York, rappelle-t-on. (SPS)

030/090/595
301817 sept 99

retour

Chahid el-Hafed, 28.09.99 (SPS) - Au moment où la planète s'ingénie à enraciner des valeurs humaines universelles, telles que le respect des droits de l'homme, de la démocratie, du pluralisme et de la liberté d'expression, le Maroc continue à ramer à contre courant, en s'acharnant sur des manifestations pacifiques, les réprimant de la manière la plus sauvage et avec des procédés dignes des pratiques médiévales. Des citoyens sahraouis désarmés et démunis ont manifesté leur mécontentement, face aux pratiques discriminatoires et à la politique d'exclusion dont ils sont l'objet depuis l'occupation de leur pays en 1975 par le Maroc, pour réclamer un minimum de dignité, dans l'attente de la décolonisation de leur territoire.

Driss el Basri, le tristement célèbre bourreau de Hassan II, s'est précipité en secret à El Aaiun pour s'acquitter de l'ignoble besogne de répression, pour laquelle le pourvoyeur du «jardin secret» de l'ancien monarque a été «promu» le premier policier du Maroc.

Au moins deux morts, des dizaines de blessés et des centaines de disparus, tel est le bilan provisoire de la répression féroce qui s'est abattue le 20 septembre dernier sur la capitale occupée du Sahara Occidental, devant l'hôtel même où résident les membres des Nations unies, présents sur le terrain pour la supervision du référendum prévu par le Conseil de sécurité en juillet 2000.

A défaut d'intervenir pour protéger ces innocents livrés à leur bourreau, la Mission des Nations unies pour l'organisation du référendum (MINURSO) s'est retranchée dans un mutisme complet, se refusant à tout commentaire public sur ces événements, à plus forte raison de s'enquérir du sort des disparus qui croupissent à l'heure actuelle sous la torture et l'interrogatoire (suivra).

010/090/00
280804 SEP 99

SPS 002
TERRITOIRE OCCUPE / RÉPRESSION 2/2
La boucherie d'El Aaiun...

Chahid el-Hafed, 28.09.99 (SPS) - La barbarie a été telle, que même les journaux marocains réputés pour leur alignement sur la politique du gouvernement sur le Sahara Occidental n'ont pu passer sous silence cette boucherie. Le journal «Al Mounaddama», cité dans la revue de presse quotidienne de l'ambassade de France à Rabat, révèle que «les forces de l'ordre sont intervenues violemment pour disperser des manifestations à durée illimitée, organisées à Laayoune depuis le vendredi 10 septembre», déplorant que «les forces de la sécurité aient poursuivi les personnes blessées dans l'hôpital, ce qui a empêché nombre d'entre elles de recevoir les soins nécessaires».

Un membre du gouvernement Youssoufi, le ministre de l'urbanisme, Mohamed el Yazgui, humilié par le massacre d'El Aaiun, a même exprimé son opposition aux «méthodes policières» pratiquées au Sahara Occidental, rapporte un journaliste espagnol, Pedro Canales, depuis Rabat.

Le quotidien madrilène El Pais, citant des sources proches du roi, a révélé que ce dernier a reconnu que «le conflit du Sahara Occidental a été mené avec une main de fer» et sa gestion a été «durant les deux dernières décennies, le monopole exclusif du ministre de l'intérieur, Driss Basri et du roi».

Cette révélation, prêtée à Mohamed VI, inaugure-t-elle une nouvelle page dans le dossier des droits de l'homme au Maroc et au Sahara Occidental, ou est-elle seulement destinée à atténuer l'impact résultant de la tuerie d'El Aaiun sur l'opinion internationale ? Le nouveau roi du Maroc avait encore les mains propres et les espoirs étaient permis de le voir bannir à jamais des pratiques d'un autre siècle, inconciliables et incompatibles avec la conduite des hommes civilisés.

La boucherie d'El Aaiun ne risque-t-elle pas de faire sauter en éclats l'espérance que le nouveau souverain du Maroc laisse enfin les Sahraouis s'exprimer librement chez eux, dans la perspective d'un référendum juste, libre et transparent, comme seul gage de bonne volonté, à même de faire oublier l'expérience de l'Indonésie avec le Timor Oriental. (SPS)

010/090/00
280825 sept 99

retour

SPS 003
TERRITOIRE OCCUPE / MANIFESTATIONS / REPRESSION
Reprise des manifestations dans le territoire occupé et au sud du Maroc

Chahid el-Hafed, 28/09/99 (SPS) - Les manifestations ont repris dans la nuit du lundi à mardi à El Aaiun, capitale du Sahara Occidental, en signe solidarité avec les victimes de la répression qui s'est abattue le 23 septembre dernier sur les manifestants de "la place de Dcheira", a-t-on appris de source officielle du ministère des territoires occupés et des communautés.

Les participants ont brûlé cinq voitures dont une voiture de police et des pneus dans les principales artères de la ville qui mènent à "la place de Dcheira". Le gigantesque rassemblement d'hier a regroupé des milliers de personnes en provenance de Tan-Tan (sud Maroc) et de Smara (220 km à l'est de El Aaiun), venus soutenir les doléances des manifestants et proclamer, haut et fort, leur rejet de la politique d'atermoiement du régime de Rabat vis-a-vis du plan de paix et exigeant un minimum de dignité pour les Sahraouis soumis, depuis l'invasion de leur pays, à toutes formes de brimades et d'exclusion, a indiqué la même source.

Des sources concordantes ont indique que d'autres manifestations ont eu lieu lundi, à la mi -journée, dans la ville de Tan-Tan, devant l'hôtel de ville, à laquelle ont participé les Sahraouis originaires du pays pour protester contre la répression qui s'est abattue sur leurs concitoyens de la "place de Dcheira". Les slogans et les pancartes portés par les participants réclamaient la libération des disparus et protestaient contre la violence de Driss Basri et de ses sbires.

Les meetings et les rassemblements populaires qui avaient repris depuis lundi matin à El Aaiun, Smara et Tan-Tan, risquent de gagner les autres villes occupées du territoire. Le pays est soumis à l'état de siège et tous les quartiers des villes occupées sont bouclés par les forces de polices, de gendarmerie, des détachements d'intervention rapide, des forces auxiliaires sous le commandement de Driss Basri et les événements risquent de prendre des proportions alarmantes, si le Maroc continue à camper sur ses positions et si le roi maintient son ministre de l'intérieur en place avec ses prérogatives d'antan.

"La place de Dcheira" à El Aaiun a connu jeudi passé des manifestations organisées par des milliers d'étudiants, de travailleurs, de chômeurs et d'handicapés, qui ont été réprimées dans le sang, causant au moins deux morts, des dizaines de blessés et des centaines de disparus, rappelle-t-on. (SPS)

010/090/210
281144 sept 99

retour

Chahid el-Hafed, 25/09/99 (SPS) - Le Président Mohamed Abdelaziz a demandé à l'ONU d'assurer la protection des civiles sahraouis contre la répression dans les territoires sous domination marocaine, annonce un message envoyé jeudi au sécretaire général de l'ONU M. Kofi Annan.

Le chef de l'etat qui fait référence à la répression sanglante ayant eu lieu le 23 septembre dernier à El-Aaiun, capitale du Sahara Occidental encore sous l'occupation, a attiré l'attention des Nations Unies sur ces violences policières barbares qui se sont abattues sur une manifestation pacifique devant le siège de la mission des Nations Unies pour l'organisation du référendum au Sahara Occidental (MINURSO) qui n'a pas voulu intervenir pour apporter "le minimum de secours" aux civiles livrés à la "persécution des forces de répression marocaines" devant son siège à El Aaiun.

Qualifiant l'intervention des forces marocaines contre des civiles sans défense, "d'action sauvage", le président a signalé que les forces de répression "ont utilisé des armes à feu contre les manifestants" et que plusieurs personnes "souffrent de graves lésions", déplorant le manque d'informations en provenance des territoires occupés soumis a l'état de siège, mais précisant toutefois qu'une campagne de terreur, d'intimidation et de répression contre les manifestants et leur famille sévit à l'état actuel sur toute l'étendue du territoire occupé. (sps)

010/090/100
252029 SEPT 99  

retour

SPS 001
TERRITOIRES OCCUPES / DROITS DE L'HOMME 1/2
Répressions sanglantes à El Aayun

Chahid el-Hafed, 25.09.99 (SPS) - Deux morts, des dizaines de blessés et des centaines de disparus, tel est le bilan provisoire des affrontements sanglants qui ont eu lieu entre les manifestants sahraouis et les forces de l'ordre marocaines jeudi à El Aayun, capitale du territoire occupé, apprend-on de source officielle auprès du Ministère des territoires occupés et des communautés.

Depuis le 10 septembre dernier des centaines de personnes s'étaient entassées dans six tentes qu'elles ont dressées devant le siège de l'administration marocaine à El Aayun, située dans l'avenue de la Mecque, pour protester contre la politique d'obstruction de Rabat à l'encontre du Plan de règlement onusien au Sahara Occidental et ses manoeuvres dilatoires qui visent à chaque fois à retarder la date du référendum, a indiqué la même source.

Cette manifestation pacifique a été réprimée dans le sang par les forces de la Gendarmerie royale, la police, les forces auxiliaires et les forces d'intervention rapides, sous la conduite directe du tristement célèbre ministre marocain de l'Intérieur Driss Basri, dépêché pour les circonstances depuis Rabat, ont précisé les mêmes sources, indiquant qu'une femme, Taoubali Khatha et un homme, Latrach, ont trouvé la mort dans ces incidents.

Les mêmes sources ont indiqué que des centaines de personnes blessées au cours de ces manifestations n'ont pas été admises dans les hôpitaux et qu'elles ont été laissées à leur sort tandis que des centaines d'autres ont été portées disparues durant l'intervention sanglante de Basri, qui s'est déroulée à quatre heures du matin, à la faveur de la nuit, plongeant toute la ville dans l'obscurité.

Les information en provenance des territoires occupés indiquent que la ville de Smara occupée (220 km à l'Est de El Aayun) s'est jointe au mouvement revendicatif en organisant d'autres manifestations sur place, réclamant l'indépendance nationale et protestant contre les pratiques médiévales du régime de Rabat. (suivra)

010/090/400
251802 Sept 99

SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES / DROITS DEL'HOMME 2/2
Répressions sanglantes à El Aayun

Chahid el-Hafed, (SPS) - Le territoire sahraoui qui se trouve sous l'occupation marocaine depuis 1975, est soumis depuis lors à un état de siège permanent où toute forme d'expression et d'organisation est interdite.

Les bribes d'information qui arrivent à filtrer à travers les mailles de cette prison collective qu'est devenu le Sahara Occidental depuis son occupation , arrivent avec un retard considérable. Les médias étrangers sont interdits dans le territoire ainsi que les observateurs.

La Mission de Nations Unies pour un référendum au Sahara Occidental (MINURSO) qui se trouve sur place depuis 1991, n'a pas levé le petit doigt pour protéger ces personnes désemparées, ni même dénoncer ces pratiques barbares qui se pratiquent au vu et au su des observateurs de l'ONU et devant le siège du Représentant spécial du SG de l'ONU au Sahara Occidental. (SPS)

010/090/400
251822 Sept 99

retour

Chahid el Hafed, 23/09/99 (SPS) - Plusieurs chefs d'état et de gouvernements ont appelé à l'application rapide du Plan de paix au Sahara Occidental en vigueur depuis 1991 au cours de leurs interventions lundi devant la 35ème session ordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies à New-York, a-t-on appris de source proche du siège de l'ONU.

Dans ce contexte et au nom de l'Afrique, le président en exercice de l'OUA, le président algérien, M. Abdelaziz Bouteflika, a réaffirme l'attachement de l'organisation panafricaine à "la légalité internationale et à la démocratie" qui, a-t-il dit, fixent les principes directeurs de la position de l'OUA au Sahara Occidental où elle "soutient fermement l'approche des Nations Unies".

De son côté le président en exercice du mouvement des pays non alignés, le président Sud-africain, M. Mbeki, a souligné la nécessité pour l'ONU "d'agir avec toute la vigueur requise pour aider à mettre fin aux conflits actuels dont elle est saisie, "citant comme exemple le Sahara Occidental.

Le ministre des affaires étrangères du Ghana, M. James Gbheo, a pour sa part indiqué que le peuple du Sahara Occidental "a le droit à une vraie autodétermination" et que son pays ne peut "rester en silence", préoccupé, a-t-il dit, par le sort des territoires subjugués. M Gbheo qui a relevé que les deux parties au conflit "ont accepté" les propositions du SG de l'ONU pour la mise en oeuvre du plan de règlement et l'organisation du référendum, ce référendum, a-t-il ajouté, "doit être organisé sans retard", appelant les deux parties à "montrer de la bonne volonté pour permettre la tenue d'un référendum libre et uste".

Pour sa part le président de la Namibie, le docteur Sam Njoma, dont le pays préside la session de l'Assemblée, a lancé un appel particulier au Royaume du Maroc "pour qu'il coopère avec l'ONU, afin de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit à l'autodétermination".

Dans son exposé sur les conflits en Afrique, le président de la Tanzanie, M. Benjamin William Mkapa, a indiqué que son pays souhaite qu'une "solution à cette crise soit trouvée à travers le référendum conformément au plan de paix des Nations Unies" appelant à son organisation "sans retard".

Par ailleurs la délégation sahraouie à cette 35 ème session de l'Assemblée générale de l'ONU dirigée par le MAE, M Mohamed Salem ould Salek, a eu des entretiens avec le président du Venezuela et avec plusieurs autres chefs de délégations d'Afrique, d'Amérique latine et des Caraïbes.(SPS)

010/090/ 595
231016 sept 99

retour

Chahid el-Hafed, 18/09/99 (SPS)- Le Secrétariat national du Front POLISARIO a exprimé sa «vive préoccupation devant les agissements du gouvernement marocain qui a inondé la Commission d'identification de l'ONU par des dizaines de milliers d'appels de recours», annonce un communiqué final publié samedi qui a sanctionné la réunion deu Secrétariat national tenue vendredi sous la présidence de M. Mohamed Abdelaziz.

La deuxième instance du Front POLISARIO, qui tient ainsi sa première réunion après son élection la semaine dernière par le 10ème congrès, a souligné dans son communiqué que Rabat «remet en cause» le travail laborieusement accompli par la Commission d'identification et «viole ainsi les dispositions du Plan de règlement onusien, les propositions du secrétaire général de l'ONU et bafoue les résolutions du Conseil de sécurité».

Le Secrétariat national avertit que «si une telle situation est tolérée», elle équivaudrait à un report sine die du référendum et «réduirait à néant tant d'efforts déployés par la communauté internationale en éloignant l'échéance d'un paix juste et définitive du conflit du sahara Occidental».

Devant cette situation «injuste et intolérable», affirme le communiqué, le Secrétariat national lance «un appel pressant» à la communauté internationale et particulièrement au Conseil de sécurité et au Secrétaire général de l'ONU pour «agir afin de prévenir ces dérapages» qu'il impute au Maroc.

Dans son évaluation de la situation politique interne, la nouvelle direction a estimé que le 10ème congrès du Front POLISARIO a été «le moment fort» dans la vie du Front POLISARIO en tant que mouvement de libération nationale.

De part le niveau du débat, la conscience et la sérénité, le congrès, continue le communiqué, reflète une détermination à toute épreuve du peuple sahraoui à poursuivre son combat légitime pour l'autodétermination et l'indépendance, et a démontré une maturité à travers le haut niveau de «culture démocratique» constaté à travers les débats.

SPS 002
RASD / REFERENDUM 2/ 2
Le secrétariat national ...

Chahid el-Hafed, 18/09/99 (SPS)- Sur le chemin de la concrétisation des décisions du 10ème congrès, le Secrétariat national a arrêté un plan de travail à court terme, qui insiste sur l'amélioration du fonctionnement des institutions à travers «les restructurations adéquates» dans un objectif «d'efficacité et de rendement» en privilégiant les domaines diplomatiques et de l'information.

Par ailleurs le Secrétariat national a exprimé «sa profonde reconnaissance» à tous ceux qui ont manifesté leur solidarité avec le peuple sahraoui et qui soutiennent sa cause légitime et en particulier à l'Algérie, à laquelle un «hommage appuyé» a été exprimé par la direction politique sahraouie, félicitant M. Abdelaziz Bouteflika pour le «succès éclatant» remporté par l'Algérie sous «sa direction clairvoyante» sur la voie de la réconciliation et de la concorde nationale.

Le Secrétariat national a exprimé sa «solidarité» avec le peuple du Timor Oriental et a «condamné énergiquement» la répression et les massacres dont il est l'objet, demandant que l'indépendance de ce peuple, confirmée par les urnes soit «respectée».

Pour le Secrétariat national du Front POLISARIO l'expérience du Timor Oriental constitue désormais «un paradigme», qui interpelle sur «l'immense responsabilité qui incombe à l'ONU» dans le cas de «décolonisation similaire» du Sahara Occidental, car , selon le communiqué «l'exercice du droit à l'autodétermination implique également la protection de ce droit».

D'autre part, un bureau du Secrétariat national, composé de 7 membres , a été désigné par cette première session, ainsi qu'un commission de contrôle du Secrétariat national lui-même, composée de 3 membres. (SPS).

010/090/100
181420 Sept 99

retour

SPS 003
RASD / GOUVERNEMENT
Le Président de la République désigne le nouveau gouvernement

Chahid el-Hafed, 18/09/99 (SPS)- La composition du nouveau gouvernement vient d'être rendue publique ce samedi par un communiqué publié par la Présidence de la République.

Selon ce communiqué, la primature reste aux mains de M. Bouchraya Beyoun, avec laquelle il cumulera le portefeuille de l'intérieur, tandis que six nouveaux ministres entrent en fonction, parmi lesquels figure une femme. Il s'agit de MM. Ayoub Lehbib, précédemment commandant de la 3ème région militaire, qui devient ministre des territoires occupés, Sid'Ahmed Batal, précédemment chargé de l'orientation politique, qui prend en charge le portefeuille de l'information, Mohamed ould Nafaa, ministre de la construction, Mohamed Lemine ould Dedi, ministre des transports, Mariem Salek H'Mada, ministre de la culture et du sport, Salek Baba Hacenna, ministre chargé de la coopération.

Quatre autres ministres gardent leur ancien portefeuille, à savoir, le ministre de la défense M. Mohamed Lemine Bouhali, le ministre des affaires étrangères M. Mohamed Salem ould Salek, le ministre de l'enseignement, M. Salek Bobih, le ministre de la santé, M.Mansour Omar, et le ministre conseiller à la Présidence M. Mohamed Sidati.

M. Mohamed Bouzeid change le portefeuille de la culture contre celui de la justice, M. Larabass Joumani celui de l'équipement contre celui du développement économique et M. Abeida Cheikh se charge du ministère de l'équipement au lieu de celui du transport.

L'ancien secrétaire général à la Présidence, M.Daf Mohamed Fadel revient à ses fonctions. Un nouveau président du Croissant Rouge a été désigné en la personne de M. Boulahi Siid, qui occupait les fonctions de ministre du développement économique.

D'autres nominations au niveau des wilayas (provinces) ont été prononcées, parmi lesquelles figurent M.Bachir Mustafa Sayed, wali d'Aouserd, M.Mahfoud Ali Beiba, wali de Dakhla, M. Abdelkader Taleb Omar, wali de Smara et M. El Khalil Sid M'Hamed, wali d'El Ayoun.

Au niveau des affaires étrangères M. Malainine Sadig a été désigné ambassadeur à Alger , M. Fadel Ismail, ambassadeur à Addis Abeba pour l'Ethiopie et l'OUA, M. Alioun Kentawi, ambassadeur au Nigéria, Mme Senia Ahmed, représentante à Genève et M. Wallad Moussa représentant à Bruxelles. (SPS)

01/090/100
181421 Sept 99

retour

Par Lemhamid, Chahid el-Hafed, 12/09/99 (SPS)- Le conseil de sécurité tiendra une réunion imminente pour examiner le renouvellement du mandat de la MINURSO qui prend fin le 14 septembre 1999 pour laquelle le SG de l'ONU demande une nouvelle prorogation à la lumière des derniers développements du Plan de règlement au Sahara Occidental.
Ces développements qui ont fait l'objet du rapport de M. Kofi Annan du 8 septembre se veulent être optimistes dans la mesure ou les deux parties continuent à coopérer avec l'ONU pour la mise en application du Plan de règlement. Mais quel genre de coopération fourni par le Maroc ?
La publication de ce rapport coïncide à quelques jours près avec la reprise de l'identification des tribus contestées bloqué par un deuil "providentiel" de plus de quarante jours au Maroc à la suite de la mort de l'ancien monarque de Rabat.
Elle intervient également au moment où les appels de recours introduits par le Maroc ont atteint à ce jour le seuil de 55.000 demandes introduites auprès de la Commission d'identification et il est fort probable que ces demandes dépassent le cap des 60.000 d'ici la date limite de dépôt des appels fixée au 18 septembre prochain, c'est- à-dire le nombre exact des personnes rejetées du côté marocain durant l'identification des tribus non contestées (1994 -1998).
En termes clairs, le Maroc a ignoré magistralement la recommandation du conseil de sécurité dans sa résolution du 23 mai 1999 dans laquelle il averti "qu'il compte que la procédure de recours ne se transforme en une deuxième phase de l'opération d'identification". Notez bien cette première "coopération".
Le conseil de sécurité de son côté n'a pas tenu compte des réserves exprimées par le Front POLISARIO pour accepter les propositions du SG relatives à la reprise du processus bloqué par le Maroc durant plus de dix mois.
M. Mohamed Abdelaziz avertissait déjà en mai dernier, qu'une "grave dérive par l'inondation des sections d'identification d'un nombre infini de recours " risque de" conduire au bout du compte à une identification bis et, pire encore, à une remise en cause forcée du travail laborieusement accompli par la Commission d'identification".? (suivra)

010/090/000
121156 sept 99

RASD / REFERENDUM 2/3
LE CONSEIL DE SÉCURITÉ MIS EN EXAMEN ...

Chahid el-Hafed, (SPS) - Le Front POLISARIO, avait précisé M. Abdelaziz, n'a accepté les nouvelles propositions onusiennes, qu'après avoir reçu les assurances du secrétaire général de l'ONU que les opérations de recours se dérouleront dans des "conditions maximales d'impartialité et de rigueur" et que la Commission d'identification continue à s'acquitter de sa mission en faisant preuve "d'autorité, d'indépendance et d'impartialité comme par le passé ".
De tels dérapages, confirmés entre autres sur le terrain par une délégation britannique qui vient de séjourner dans la région du 8 au 10 septembre et qui s'est déclarée "surprise par le nombre élevé de demandes de recours introduits par le Maroc", nous amènent à nous interroger sur l'attitude du conseil de sécurité face aux violations de ses résolutions et au mépris affiché par Rabat vis à vis de la communauté internationale.
En avalisant une telle "coopération" , le conseil de sécurité doit être conscient que le calendrier minutieusement élaboré qui fixait la date de la fin du traitement des appels de recours à février 2000 va être largement dépassé et partant le référendum n'aura jamais lieu en juillet 2000.
Plus grave encore, en tenant compte du taux du rejet, estimé à plus de 95%, pour les quelques 65.000 personnes des tribus contestées actuellement en cours d'identification, le conseil de sécurité sera de nouveau dans la même situation, à savoir un autre round de recours qui avoisinera quelques 63.000 personnes. Il ne restera plus qu'à rejeter le référendum aux calendes grecques. La "coopération" atteindra ici son paroxysme et il ne restera plus qu'à décerner au nouveau roi du Maroc "le prix Nobel de la paix".
La question que se posent les réfugiés maintenant c'est de savoir si le secrétaire général de l'ONU et le conseil de sécurité sont conscients de ce jeux de cache-cache et s'ils savent où les mènent les manoeuvres marocaines.
La communauté internationale peut-elle continuer à investir dans ce tonneau de Danaïde dont le fond a été délibérément scié par la mauvaise volonté de Rabat? Le peuple sahraoui continuera-t-il à payer le lourd tribut des reports successifs du référendum ?(suivra)

010/090/000
121159 sept 99

RASD / REFERENDUM 3/3
LE CONSEIL DE SÉCURITÉ MIS EN EXAMEN

Chahid el-Hafed, (SPS) - Peut-on lui imposer encore une nouvelle attente au nom de considérations fallacieuses, immorales et cyniques de la "stabilité" au Maroc mise en avant depuis plus de 25 ans et qui ne se matérialise toujours pas pour la simple raison que les véritables carences du Maroc sont à chercher ailleurs ?
Quelle conception se fait le conseil de sécurité de la sécurité elle même si ses résolutions sont violées et piétinées? Un tel silence ne risque-t-il pas d'encourager les irréductibles partout dans le monde à commencer par les autorités indonésiennes qui veulent mettre en cause les résultats des urnes au Timor Oriental, pour ne citer que ceux-ci ? Jusqu'à quand la soi disant "stabilité" au Maroc continuera-t-elle à se faire sur le compte de ses voisins et au détriment du droit des peuples ?
Il est désormais établi que les véritables fondements de la stabilité résident dans la paix et la concorde entre les peuples qui sont les véritables générateurs de la démocratie, du respect du droit humain, de la légalité internationale et du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
Le conseil de sécurité ne peut pas se renier et encore moins favoriser les germes de la déstabilisation. Sa fermeté est requise pour prévenir toute velléité marocaine de retarder le référendum et l'exécution du Plan de paix dans son ensemble, il y va de sa crédibilité et de celle des Nations Unies.
Le peuple sahraoui quant à lui ne peut pas continuer indéfiniment à souffrir de l'injustice. Il sait attendre tant qu'il y a une volonté réelle de règlement pacifique du conflit sur la base de la légalité internationale, mais il sait aussi à quoi s'en tenir si la conspiration règne en maître. (SPS)

010/090/000
121205 sept 99

retour

Chahid-el-Hafed, 11.09.99 (SPS) - Une délégation britannique qui vient d'effectuer une visite de travail dans les camps de réfugiés et dans les territoires occupés du 6 au 10 septembre a déclaré à la SPS, par la voix de la deuxième secrétaire de l'ambassade britannique à Rabat, chargée des affaires politiques et de la presse, Mme Harriet V. Cross, que "tout le monde a été surpris par le nombre élevé des appels de recours introduits par le Maroc".

Tout dépendra, a-t-elle dit, de la "manière dont le secrétaire général de l'ONU traitera la question" pour respecter le calendrier de mise en oeuvre du Plan de règlement qui risque d'être sérieusement bousculé, ajoutant que ce dérapage peut être rattrappé par la MINURSO qui compte à son actif des experts pouvant aider à déceler le vrai du faux de cette masse d'appels de recours.

La délégation britannique, qui a eu des entretiens avec le Président du Conseil national, (parlement), M. Abdel Kader Taleb Omar, le commandant de la septième région militaire, M. Hama Salama et le wali de Smara, M. Walad Moussa, en présence du représentant du Front POLISARIO à Londres, comprend outre Mme Harriet V. Cross, le chargé du dossier du Maghreb au Foreign Office, M. Nick Robbins et un officier supérieur au Ministère de la défense M. David Evans.

La visite de cette délégation rentre dans le cadre de "la reconnaissance sur le terrain de l'état d'avancement du Plan de règlement" et les obstacles qui peuvent entraver sa mise en application, a précisé Mme Harriet Cross.

L'intérêt accordé par la communauté internationale au Plan de paix au Sahara Occidental et le suivi permanent du Conseil de sécurité qui réclame du S.G. de lui faire mensuellement le point sur la situation, sont considérés par les observateurs comme un moyen indispensable pour maintenir la pression sur le Maroc afin de l'amener à coopérer pleinement avec l'ONU dans sa mission de décolonisation au Sahara Occidental. (SPS)

010/090/000
11942 Sept 99

retour

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Les résultats du premier tour des élections du Secrétariat national, qui ont été rendus public ce samedi, font état de quatre membres ayant atteint la majorité simple des voix exprimées, soit 619. Il s'agit de MM. Hama Salama, avec 64,8% des voix exprimées, M'Hamed Khaddad, 58,65%, Brahim Ghali, 53,95% et Mohamed Salem ould Salek, 50,17%.

Le nombre de congressistes enregistrés atteint 1365 personnes et le nombre de voix exprimées s'élève à 1236. Les candidats qui s'étaient présentés dans ce premier tour sont au nombre de 450.

Le deuxième tour se jouera pour 63 candidats seulement, conformément au règlement intérieur, qui stipule que le nombre de candidats au deuxième tour sera égal au nombre de sièges manquant après le premier tour, multiplié par trois.

Le second tour s'est donc déclenché à 9.30 h. ce samedi, pour l'élection d'un reliquat de 21 sièges au sein de la deuxième instance politique du Front POLISARIO entre deux congrès. Les 21 premiers de la liste seront alors retenus, et s'il y a ex-aequo pour le dernier de la liste, un troisième tour sera nécessaire pour les départager. Il aura fallu 24 heures pour le vote et le dépouillement du premier tour, mais le second prendra moins de temps, puisque le nombre des candidats a été ramené de 450 à 63. Les résultats seront rendus public cet après-midi et la séance de clôture est prévue pour ce soir, après la lecture des lettres, des motions et des résultats des élections du Secrétariat national (SPS).

010/090/125
041020 septembre 99

retour

SPS 012
FRONT POLISARIO / CONGRES / ELECTIONS
Election du Secrétariat national

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le dixième congrès, qui vient de clôturer ses travaux ce samedi aux environs de 21.30 h., a rendu public la liste du reliquat de 21 membres du Secrétariat national, élus au deuxième tour. Il s'agit de MM. El Boukhari Ahmed, Alioun Kentaoui, Brahim Ahmed Mahmoud, Bouchraya Beyoun, Abdellahi Lehbib, Khatri Addou, El Bachir Mustapha Sayed, Daf Mohamed Fadel, Babiya Chiâa, Mahfoud Ali Beiba, Mohamed Sidati, El Khalil Sid M'Hamed, Salem Lebsir, Mustapha Sid El Bechir, Ayoub Lehbib, Ahmed Val Mohamed Yehdih, Abdelkader Taleb Omar, Mohamed Lamine Bouhali, Mohamed Oubeid, Mohamed Lamine Ahmed et Mansour Omar.

010/090/125
042158 septembre 99

SPS 002
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES 1/2
Le Front POLISARIO interpelle la communauté internationale pour s'impliquer davantage dans l'application du Plan de paix

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le dixième congrès du Front POLISARIO, qui a clôturé ses travaux ce samedi, a interpellé l'Union européenne, le Parlement européen, les partis politiques et la société civile européens pour user de leurs influences afin d'amener le Maroc à respecter ses engagements vis-à-vis de la Communauté internationale.

Tout en réaffirmant la volonté de la partie sahraouie de coopérer pleinement avec les Nations unies, afin de permettre l'application du plan de paix ONU/OUA, conformément aux accords de Houston, le congrès demande à l'UE d'user de son influence auprès du Maroc, afin qu'il respecte ses propres engagements vis-à-vis de la Communauté internationale et permette ainsi la tenue d'un référendum libre, juste et transparent au Sahara Occidental.

Pour les dixièmes assises du Front POLISARIO et dans les lettres qu'il a adressé à ces instances, le retour à la paix et à la stabilité dans le Maghreb arabe et dans la côte sud de la Méditerranée passent obligatoirement par le respect du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance.

Le dixième congrès du Front POLISARIO attire l'attention sur la garantie que représente l'envoi d'un grand nombre d'observateurs internationaux pour le déroulement et la transparence de l'opération référendaire.

Les congressistes ont tenu à exprimer leurs vifs remerciements et leur reconnaissance aux peuples d'Europe, à travers leurs élus nationaux et régionaux, à leurs partis politiques et ONG pour leurs aides humanitaires et leurs engagements actifs pour l'application du plan de paix au Sahara Occidental (suivra).

010/090/125
042015 septembre 99

SPS 002
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES 2/2
Le Front POLISARIO interpelle ...

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Par ailleurs, le dixième congrès a envoyé une lettre au SG de l'ONU, dans laquelle il loue les efforts et le rôle qu'il a joué pour la redynamisation du processus de paix au Sahara Occidental, qui a abouti aux négociations directes entre les deux parties au conflit et à la signature des accords de Houston.

A travers ce dixième congrès, le F. POLISARIO a réaffirmé au SG de l'ONU sa volonté sincère de continuer à coopérer pleinement pour le parachèvement de toutes les clauses des accords devant conduire à un référendum d'autodétermination, qui permettra au peuple sahraoui de choisir son destin en toute liberté, démocratie et transparence.

Le F. POLISARIO espère que la consultation populaire sera organisée dans les délais fixés par le calendrier onusien et retenu par le Conseil de sécurité, permettant ainsi de fermer définitivement le dossier de la décolonisation complète de l'Afrique.

A M. Ramos-Horta, prix Nobel de la paix, le dixième congrès a envoyé une lettre de félicitation pour la victoire du peuple timorais, qui a réussi à imposer son droit légitime à l'autodétermination, dénonçant en même temps les manoeuvres de déstabilisation du pays dans une ultime tentative de lui usurper sa victoire (SPS).

010/090/125
042032 septembre 99

retour

SPS 003
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES
Message au Président Clinton

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le 10ème congrès attire l'attention du Président américain, M. Bill Clinton, sur le caractère sensible de l'étape actuelle du Plan de paix ONU/OUA au Sahara Occidental et la vigilance qu'il requiert pour un règlement juste et définitif du conflit, seule garantie d'un retour à la paix dans la région.

Un grand espoir est fondé sur «le rôle que peuvent jouer les Etats Unis d'Amérique» dans l'organisation d'un référendum libre, régulier et transparent, conformément aux accords de Houston signés entre les deux parties, a enfin souligné la lettre du 10ème congrès.

Au Congrès américain, auquel il a envoyé une autre lettre, le 10ème congrès du F. POLISARIO a demandé «d'user suffisamment de poids sur l'autre partie» afin de l'amener à «respecter ses engagements» et à «coopérer pleinement» dans «l'application du plan de règlement onusien».

Au Président du gouvernement espagnol, M. José Maria Aznar, le 10ème congrès a rappelé «la responsabilité historique de l'Espagne dans la décolonisation du Sahara Occidental», ainsi que le soutien apporté par les peuples des provinces autonomes d'Espagne, ses forces politiques et sa société civile.

En conséquence, ajoute la lettre, «vous êtes appelé à prendre les initiatives qui s'imposent», afin de garantir l'organisation d'un référendum libre, juste et transparent au Sahara Occidental, qui permettra au peuple sahraoui d'exercer son droit légitime à l'autodétermination et à l'indépendance. (SPS)

010/090/125
042052 Sept. 99

retour

SPS 004
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES
Le 10ème congrès appelle Mohamed VI à endosser ses responsabilités vis-à-vis de la paix dans la région

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) -Le roi Mohamed VI du Maroc vient d'être interpellé par le 10ème congrès du F.POLISARIO pour «ne pas rater l'occasion de la paix» offerte par le Plan de règlement onusien au Sahara Occidental, qui permettra à tous les peuples de la région de bâtir un avenir civilisé et prometteur.

L'exercice du pouvoir par le roi Mohamed VI au Maroc a créé l'espoir que ce dernier «honore» la partie marocaine par le parachèvement des prochaines étapes du Plan de règlement conformément aux accords de Houston, comme unique base de règlement juste et durable du conflit, a indiqué la lettre.

Après la guerre qui a été «imposée» aux deux peuples, sahraoui et marocain, qui a engendré des fissures profondes dans leurs sentiments et causé de grands «dégâts» aux projets de développement, a constaté la lettre, il n'est que grand temps de revenir à la légalité et au droit international, pour permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination et à l'indépendance, à travers l'organisation d'un référendum libre, juste et transparent, générateur de paix, de stabilité et de développement, a enfin indiqué la lettre du 10ème congrès au monarque de Rabat. (SPS)

010/090/125
042057 Sept 99

retour

SPS 005
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES
Message au Président Abdelaziz Bouteflika

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le Front POLISARIO a «apprécié à sa juste valeur» la position de principe de soutien du gouvernement et du peuple algérien à la cause sahraouie, a annoncé un message adressé au Président algérien Abdelaziz Bouteflika par le 10ème congrès, qui a été clôturé après dix jours de travaux.

Dans ce message le congrès a enregistré avec satisfaction «le retour de l'Algérie avec force sur les scènes régionale, continentale et internationale» depuis l'élection de M. Bouteflika à la magistrature suprême de l'Algérie.

Etant confiants que l'Algérie reprendra son «rôle historique de premier plan» de soutien des causes justes de libération nationale, les congressistes ont demandé au Président Bouteflika de persévérer dans cette voie et de continuer à appuyer l'application du Plan de paix ONU/OUA et les accords de Houston, qui constituent la principale garantie de la construction d'un Maghreb uni sur les bases de la justice, du développement et de la démocratie.

«En votre qualité de Président en exercice de l'OUA», a souligné le message, le 10ème congrès «vous renouvelle sa confiance» et requiert les efforts de l'organisation panafricaine pour jouer son «rôle complet» dans l'organisation d'un référendum juste, libre et transparent, conformément aux accords signés entre les deux parties.

Le congrès a enfin «apprécié» l'envoi d'une délégation de haut niveau du gouvernement algérien à ses assises et a «pris acte de son message de soutien».

010/090/125
042058 Sept 99

retour

SPS 006
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES
Messages aux forces politiques algériennes

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le 10ème congrès a remercié vivement les forces politiques algériennes pour le soutien indéfectible qu'elles apportent à la cause légitime du peuple sahraoui et à son combat pour le triomphe de la liberté, a annoncé un message du 10ème congrès adressé aux partis et organisations politiques en Algérie.

«Le soutien inconditionnel qui a accompagné la lutte du peuple sahraoui depuis son déclenchement a été déterminant pour la continuité du combat», a souligné le message, ajoutant que le peuple sahraoui, fort de son droit, est disposé à «participer positivement» à la construction du Maghreb arabe, sur«les bases de la justice et du respect de la volonté des peuples».

«Votre soutien au Plan de règlement ONU/OUA pour l'organisation d'un référendum libre au Sahara Occidental», a souligné le message, constitue l'une des «garanties essentielles» pour la construction du Maghreb sur des bases sereines. (SPS)

010/090/125
042105 Sept 99

retour

SPS 007
POLISARIO / CONGRES
Le 10ème congrès appelle les Sahraouis à déjouer la politique d'intimidation dans les zones occupées

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le 10ème congrès du F. POLISARIO a lancé un appel «pressant» en direction des populations sahraouies dans les zones occupées et dans le sud du Maroc, pour concentrer leurs efforts dans le but de mettre fin à la politique d'intimidation adoptée par les forces d'occupation au Sahara Occidental.

Les pressions psychologiques, l'intimidation, la torture érigée en système et le nettoyage par le vide, qui caractérisent la politique de l'occupant au Sahara Occidental, ne peuvent pas continuer au moment où la Communauté internationale, à travers sa plus grande instance, l'ONU, s'oriente vers l'organisation du référendum d'autodétermination du peuple sahraoui, a notamment souligné le message.

Dans cette étape de la lutte, il est indispensable de multiplier les efforts pour déjouer les manoeuvres dilatoires de l'ennemi, a enfin souligné la lettre, demandant l'éclaircissement du sort des centaines de prisonniers sahraouis disparus dans les geôles marocaines. (SPS)

010/090/125
042118 Sept 99

retour

SPS 008
FRONT POLISARIO / CONGRES / MESSAGES
Message au Président mauritanien

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Le 10ème congrès a adressé un message au Président Maaouiya ould Sid'Ahmed Taya, dans lequel le F. POLISARIO exprime sa satisfaction pour le niveau des relations qui lient la RASD à la Mauritanie.

Le congrès a exprimé la gratitude du peuple sahraoui au président mauritanien, pour le rôle qu'il a joué dans l'application du Plan de règlement onusien au Sahara Occidental et l'organisation d'un référendum libre, juste et transparent, qui permettra au peuple sahraoui de s'exprimer sur son devenir.

La participation de la Mauritanie dans les assises de ce 10ème congrès, par la délégation conduite par le ministre de l'information, a été ressentie comme «une sincère expression de fraternité» et un signe de bonne volonté pour développer les relations bilatérales entre les deux Etats dans l'intérêt des peuples de la région. (SPS)

010/090/125
042125 Sept 99

retour

SPS 009
FRONT POLISARIO / CONGRES1/2
Communiqué final du dixième congrès

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - A l'issue de ses travaux, qui ont duré dix jours consécutifs, le dixième congrès du F. POLISARIO a rendu public un communiqué final, dans lequel il réaffirme «la disponibilité du F. POLISARIO à respecter ses engagements» et son «appui total à la MINURSO», appelant la Communauté internationale à «exercer des pressions» sur le Maroc pour ouvrir la voie à l'organisation d'un référendum libre, juste et transparent au Sahara Occidental.

Le communiqué indique que le déblocage intervenu après la publication des listes électorales, le début des opérations de recours, l'identification des tribus contestées et le nouveau calendrier de mise en oeuvre du plan de règlement, n'aurait jamais pu avoir lieu sans l'intérêt particulier accordé par le Conseil de sécurité et le SG de l'ONU au parachèvement du processus de décolonisation au Sahara Occidental, sur la base de la légitimité internationale, mais également grâce à la coopération fructueuse de la partie sahraouie, malgré la politique marocaine de manoeuvres et d'atermoiement.

Le congrès a enregistré avec satisfaction les grands acquis de la cause nationale, réalisés ces dernières années à l'étranger, et notamment la consécration du droit du peuple sahraoui à la liberté et l'unanimité de la Communauté internationale de réaliser ce droit à travers un référendum d'autodétermination.

Les dixièmes assises du F. POLISARIO se tiennent dans un contexte international marqué par la mondialisation, la démocratie, le respect des droits humains et du droit international, a relevé le communiqué (suivra).

010/090/125
042133 septembre 99

SPS 009
FRONT POLISARIO / CONGRES2/2
Communiqué final ...

Chahid el-Hafed, 04.09.99 (SPS) - Au niveau régional, le communiqué relève de «nouvelles données», qui ne manqueront pas d'avoir des répercussions dans la région, à savoir le «retour de l'Algérie avec force sur la scène régionale, continentale et internationale», qui commence à reprendre sa place naturelle dans le concert des nations, le Maroc, qui traverse «une situation particulière» après la mort de Hassan II et la succession au trône de son fils Mohamed VI, le cheminement des Etats du Maghreb vers la «redynamisation de leurs relations» sur la voie du parachèvement de l'union, qui dicte de fournir un grand effort pour le règlement du conflit du Sahara Occidental, permettant ainsi à la RASD de jouer son rôle naturel, comme « facteur d'équilibre et de stabilité dans la région».

Sur le plan local, le communiqué a indiqué que «l'effort se portera sur l'armée de libération nationale» qui demeure le garant de la réalisation des aspirations du peuple à la liberté et à l'indépendance. Ces mêmes efforts porteront également, ajoute le communiqué, sur «l'enrichissement de l'expérience des institutions nationales».

Le congrès a enfin remercié vivement les «pays frères et amis», les peuples et les forces éprises de paix et de justice pour leur soutien à la cause sahraouie et en particulier «le peuple algérien frère» (SPS).

010/090/125
042140 septembre 99

retour

Chahid El-Hafed (SPS) - Les élections du Secrétariat national se sont déclenchées ce vendredi à sept heures ouvrant la voie aux délégués pour choisir vingt-cinq (25) membres qui devront constituer la deuxième instance politique du F. POLISARIO entre deux congrès.

La première liste de 75 personnes qui a été présentée jeudi soir par la commission des candidatures n'a pas eu le consensus indispensable pour faire passer directement au vote. Le règlement intérieur stipule dans ce cas d'ouvrir la liste aux congressistes pour y ajouter leurs candidats. Le chiffre de quatre cent quarante-six (446) postulants a été atteint pour les 25 sièges.

Des anciens membres risquent de ne pas être réélus, tandis que de nouveaux noms peuvent surgir. Tout est probable et personne ne peut prophétiser sur les résultats des urnes. Il faudra au moins deux tours et le troisième n'est pas exclu pour départager les ex-aequos. Le premier servira à retenir parmi les candidats ceux qui auront atteint plus de 50% des voix exprimées et le deuxième sera pour retenir les vingt-cinq (25) premiers de la liste.

Ces opérations de vote se déroulent simultanément avec l'audition des rapports de la commission du programme d'action nationale depuis hier, dont les débats prendront fin probablement en fin de matinée de ce vendredi. Elle sera suivie par la commission du bilan et des perspectives et celle des lettres et résolutions.

Le dépouillement des bulletins de vote et les premiers résultats seront peut-être rendus publics ce soir. Les retards qui ne manqueront pas d'être enregistrés au niveau de la publication des premiers résultats sont à imputer à la méthode artisanale de dépouillement et au nombre élevé de candidats. (SPS)

010/090/125
031028 Septembre 99

retour

Chahid El-Hafed, 02.09.99 (SPS) - Le processus d'élection du SG du F. POLISARIO s'est déclenché ce jeudi à sept heures, heure locale, dans six bureaux de vote ouverts à cet effet et devant recevoir plus de 1300 délégués.

Trois candidats présentés par la commission des candidatures pour briguer ce poste ont été acceptés par les congressistes sans y ajouter d'autres noms bien que la liste était ouverte. Il s'agit notamment de M. Mohamed Abdelaziz, SG sortant en poste depuis le 3ème congrès en 1976, de M. Brahim Ghali, Premier SG du F.POLISARIO de 1973 jusqu'au deuxième congrès en 1974, ministre de la défense jusqu'en 1989, Commandant de la 2ème région militaire, actuellement représentant du F. POLISARIO à Madrid. Le troisième candidat, M. Mahfoud Alibeiba a occupé le poste de SG adjoint durant la dernière étape du mandat du martyr El Wali de janvier 1976 jusqu'au 3ème congrès en août 1976. Plusieurs fois premier ministre, il a occupé les postes de ministre de l'intérieur, de la santé, de l'enseignement, de la justice, de l'information et présidé la commission des relations extérieures. Actuellement, il est ministre des territoires occupés.

Trois hommes tous anciens membres du comité exécutif qui a dirigé le F. POLISARIO depuis sa création en 1973 jusqu'au 8ème congrès en 1989. Bien que les deux nouveaux candidats peuvent se targuer d'un riche palmarès, il n'en demeure pas moins que M. Mohamed Abdelaziz reste favori selon un mini-sondage effectué par la SPS auprès d'une tranche de congressistes. L'homme est considéré comme l'homme du consensus national et de l'expérience dans la gestion de l'Etat.

Les résultats seront rendu publics ce soir par la commission des candidatures devant les congressistes. Une commission composée de 21 membres et présidée par le Président de la Cour suprême, M. Hamada Selma. (suivra)

010/090/125
021245 Septembre 99

SPS 002
FRONT POLISARIO/CONGRES 2/2
Le processus d'élection...

Chahid El-Hafed, 02.09.99 (SPS) -Les élections se déroulent dans toute la transparence et la sérénité, et le taux de participation est très élevé, selon des sources proches de la commission des candidatures qui procède à l'heure actuelle au dépouillement des bulletins de vote qui se fait d'une manière artisanale en l'absence de moyens informatisés.

Parallèlement à ce dépouillement qui se déroule en présence de six magistrats, du Président de la Cour suprême, président de la commission et d'observateurs désignés par les congressistes, les travaux de la commission du règlement intérieur et du projet de la constitution de la RASD se poursuivent pour la sixième journée consécutive.

Le congrès a déjà adopté plusieurs lois se rapportant notamment au nombre des membres du Secrétariat national (29 membres), celui du Conseil national (Parlement) qui a été ramené de 101 à 51 membres, de la période entre deux congrès qui demeure trois ans.

Au plus tard le 10ème congrès du F. POLISARIO doit être clôturé samedi, conformément au nouveau règlement intérieur qui donne à la présidence du congrès la possibilité de proroger ses travaux de cinq jours supplémentaires.(SPS)

010/090/125
021257 Septembre 99

retour

SPS 003
FRONT POLISARIO/CONGRES
M. Mohamed Abdelaziz réelu SG du Front POLISARIO

Chahid El-Hafed, 02.09.99 (SPS) - M. Mohamed Abdelaziz vient d'être réélu Secrétaire général du Front POLISARIO. (SPS)

010/090/125
021429 Septembre 99

SPS 004
FRONT POLISARIO/CONGRES
M. Mohamed Abdelaziz reconduit au poste de secrétaire général du Front POLISARIO

Chahid El-Hafed, 02.09.99 (SPS) - M. Mohamed Abdelaziz a été réélu ce jeudi au poste de secrétaire général du Front POLISARIO, avec 77,9% des voies exprimées, lors du scrutin qui s'est déroulé très tôt ce jeudi à partir de sept heures et qui a duré quatre heures.

Il obtient ainsi plus des deux tiers des voies exprimées, un quorum indispensable pour éviter un deuxième tour. M. Mohamed Abdelaziz cumulera, avec la direction du Front POLISARIO, la présidence de la RASD, comme le stipule le règlement intérieur de l'organisation.

Pour la commission des candidatures, le plus dur reste à faire, car il s'agit de dresser une liste de 75 personnes, qu'elle doit présenter dans les heures qui viennent aux congressistes pour approbation.

Parmi cette liste de 75 personnes, 25 seulement seront retenues, auxquelles s'ajouteront le secrétaire général du Front POLISARIO et les secrétaires généraux des organisations de masse. Ces 29 personnes formeront le secrétariat national, qui aura à diriger le Front POLISARIO jusqu'au onzième congrès, prévu dans trois ans (SPS).

010/090/125
021610 Septembre 99

SPS 005

retour

FRONT POLISARIO/CONGRES
Le congrès adopte le règlement intérieur du F. POLISARIO et le projet de constitution de la RASD

Chahid El-Hafed, 02.09.99 (SPS) - Le règlement intérieur du Front POLISARIO et le projet de constitution de la RASD ont été adopté jeudi en fin de matinée, à l'école du Douze-Octobre, où se tient le dixième congrès depuis une semaine.

L'importance que revêt cette commission aux yeux des congressistes lui a fait prendre la part du lion des travaux de ces 10èmes assisses. Elle aura donc pris six jours pouir débattre du réglement intérieur, des institutions, des instances politiques, législatives, exécutives, juridiques de la constitution de la RASD.

Des changements substantiels sont intervenus dans le règlement intérieur, qui vont dans le sens de l'ouverture démocratique, à travers des clauses ouvrant la voie à tous les militants pour élir leurs dirigeants et se faire élir, dans un souci d'enraciner l'Organisation dans toutes les couches de la société et la doter d'instances et de textes jurididiques à même de garantir sa rentabilité et son efficacité.

A travers le projet de Constitution de la RASD, les congressistes ont affirmé leur volonté de poser les jalons d'un Etat moderne tourné vers l'avenir, adapté aux exigences du moment et doté d'institutions aptes à le gérer dans le contexte de la mondialisation, la démocratie et les droits humains.

Par ailleurs le congrès a décidé de contrôler le Secrétariat national, à travers un autocontrôle qu'il fera en son sein, mais aussi à travers le Conseil national (Parlement), qui peut interpeller ses membres individuellement. Un Conseil de fetwa islamique a été adopté ainsi qu'un autre Conseil des notables (chioukh) (SPS).

010/090/125
021730 Septembre 99

retour

Chahid El-Hafed, 01.09.99 (SPS) - Les congressistes on adopté dans la soirée du mardi les chiffres des deux instances devant diriger le Front POLISARIO entre deux congrès et ont désigné la commission des candidatures et arrêté également son nombre.

Le nombre de candidats au poste de Secrétaire général du Front POLISARIO n'a pas été limité, ouvrant ainsi la voie à tous les militants qui peuvent maintenant briguer ce poste. Par contre le nombre des membres du Secrétariat national a été ramené de trente-trois à vingt-neuf membres. Le nombre de candidats à cette deuxième instance du F. POLISARIO après le congrès, n'a aucune limite, et les postulants seront choisis parmi les congressistes et même en dehors d'eux, au sein de la base militante du Front POLISARIO.

Une commission de vingt-et-un membres chargée de gérer le dossier des candidatures et du dépouillement des bulletins de vote a également passé au suffrage des congressistes. Elle tient à l'heure actuelle sa première réunion au cours de laquelle elle procédera à l'élection de son président et dégagera les mécanismes d'un long travail artisanal de dépouillement des bulletins en l'absence de moyens informatisés.

La commission du règlement intérieur et de la constitution, qui a déjà pris à elle seule quatre jours des travaux de ce 10ème congrès, aura terminé dans la matinée d'aujourd'hui si l'on en croit les prévisions de sources proches de la présidence du congrès. Elle cédera la place à la commission du programme d'action national suivie par les deux autres commissions restantes.

010/090/125
011031 Septembre 99

retour