SAHARA PRESSE SERVICE

Madrid, 29/03/2006 (SPS) Une manifestation s'est déroulée mercredi en fin de journée à Madrid ,devant le siége du ministère des Affaires étrangères, pour exiger le respect des droits de l'homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental et la tenue d'un référendum d'autodétermination, à l'appel de plusieurs associations de solidarité avec le peuple sahraoui .

Les manifestants, qui arboraient des drapeaux de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) et les portraits de défenseurs sahraouis des droits de l'homme détenus, ont déployé en face du ministère une banderole portant l'inscription ''30 ans ça suffit, halte à l'injustice et à la souffrance, pour la décolonisation du Sahara Occidental''.

''Justice et liberté pour le Sahara'', ''Le référendum maintenant'', ''Maroc envahisseur'', ''Respect des droits de l'homme'', ''Non à l'impunité des tortionnaires'' ont été quelques uns des mots d'ordre scandés par les manifestants.

Des manifestations similaires ont été organisées au même moment dans de nombreuses autres villes espagnoles, a-t-on indiqué auprès de la Coordination étatique des associations espagnoles de solidarité avec le peuple sahraoui.

Dans une déclaration à la presse, le président de la Coordination, M. José Taboada, a souligné que l'objectif de la manifestation est de demander au Gouvernement espagnol ''d'assumer ses responsabilités'' dans le conflit du Sahara Occidental et de ''faire pression sur le Maroc pour qu'il respecte le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination''.

''Comme tous les autres peuples africains, le peuple sahraoui a le droit de décider librement de son destin. il ne faut pas qu'il soit l'unique exception'', a affirmé M. Taboada.

''Nous sommes ici pour demander au gouvernement, représentant démocratique de tous les Espagnols, d'écouter la voix du peuple, de la société espagnole, qui dans son écrasante majorité soutient la cause du peuple sahraoui'', a-t-il ajouté. (SPS)

010/090/700 301133 mar 06 SPS

haut de page

SPS
RASD/MAROC/TERRITOIRES OCCUPES/ONU

Evènements de Smara: le Polisario interpelle le Conseil de sécurité

New York, 30/03/2006 (SPS) Le représentant du Polisario à New York, Boukhari Ahmed, a interpellé le Conseil de sécurité sur "la répression brutale menée par les forces d'occupation marocaines à Smara" et a appelé à l'envoi d'une mission du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme au Sahara Occidental.

Dans une lettre remise au Président en exercice du Conseil de sécurité, Cesser Mayoral, M. Boukhari fustige cette "nouvelle démonstration de la continuité d'une politique de défi à la légalité internationale et de persistance dans la violation des normes les plus élémentaires des droits humains", alertant que la partie Sahraouie "ne peut indéfiniment rester avec les bras croisés devant de tels faits d'extrême gravité".

Pour le Polisario, le Maroc, "insensible aux appels incessants de la Communauté internationale, et se croyant tout permis, récidive dans l'erreur en croyant avoir le monopole de l'utilisation de la force contre des innocents et le droit de faire et de défaire les résultats des efforts laborieusement consentis par l'ONU depuis plus de 14 années pour mettre fin à la dernière colonie en Afrique".

A cet égard le Polisario estime que le Conseil de sécurité "doit intervenir de manière décisive pour éviter que l'attitude et le comportement de la partie marocaine ne forcent les événements vers un point de non-retour".

Voici le texte intégral de cette lettre et en annexe la listes des domiciles saccagés et des personnes gravement blessées.

"Son Excellence Monsieur Cesser Mayoral,

Président du Conseil de sécurité

Nations Unies

New York New York, 28 mars 2006

Monsieur le Président,

Conformément à des instructions officielles, j'ai l'honneur de vous adresser cette note pour informer des événements graves qui ont eu lieu la fin de la semaine dernière dans la localité de Smara, illégalement occupée par le royaume de Maroc.

A l'occasion de la réception de bienvenue organisée dans la nuit de dimanche, 26 mars 2006, par des centaines de civils sahraouis au prisonnier politique Sahraoui, récemment libéré par le Maroc, M. Ozman El-Lud, les forces militaires d'occupation marocaines, après avoir encerclé le quartier où se trouve le domicile de M. El-Lud, ont lancé de nuit un assaut brutal sur la zone et procédé à une répression violente sans discernement qui a causé des dizaines de blessés, l'arrestation et la détention de plus de quatre-vingt citoyens dont un nombre élevé de femmes sahraouies. La majorité des prisonniers souffrent de diverses blessures et présentent des marques manifestes de tortures subies lors de la première intervention, et postérieurement dans le siège des Commissariats de la police judiciaire.

Pendant l'assaut, les forces d'occupation marocaines ont saccagé plusieurs maisons et détruit les biens de plusieurs familles dont le prisonnier libéré auxquels les mains ont été liées à celles de sa mère avant d'être, tous deux traînés dans la rue pour y rester jusqu'au lever du jour (Voir les annexes).

La répression brutale menée par les forces d'occupation marocaines à Smara constitue une nouvelle démonstration de la continuité d'une politique de défi à la légalité internationale et de persistance dans la violation des normes les plus élémentaires des droits humains.

Les Nations Unies, après la libération par le Front POLISARIO du dernier prisonnier de guerre marocain, ont essayé sans succès d'envoyer une mission du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme au Sahara occidental.

Les tergiversations marocaines et sa tactique dilatoire traditionnelle tendant à occulter à tout observateur ainsi qu'aux délégations humanitaires la vérité et la réalité dans les territoires illégalement occupés, ont empêché jusqu'à présent l'arrivée de la délégation du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme. De cette manière, Ainsi, le Maroc essaie d'obtenir que le rapport du Secrétaire général de l'ONU prévu pour le mois d'avril, ne contienne pas le résultat du travail de la dite Mission.

La persistance des violations des droits humains dans les territoires occupés et l'action délibérée d'entraver l'ONU dans ses tentatives d'organiser un référendum d'autodétermination stipulé par plusieurs résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, entraînent le haut risque d'un blocage drastique du processus de paix jusqu'à présent maintenu dans le cadre pacifique souhaité par l'ONU en vertu du Plan de règlement approuvé par le Conseil et accepté par les deux parties.

Le Maroc, insensible aux appels incessants de la Communauté internationale, et se croyant tout permis, récidive dans l'erreur en croyant avoir le monopole de l'utilisation de la force contre des innocents et le droit de faire et de défaire les résultats des efforts laborieusement consentis par l'ONU depuis plus de 14 années pour mettre fin à la dernière colonie en Afrique. La partie Sahraouie ne peut indéfiniment rester avec les bras croisés devant de tels faits d'extrême gravité. Le Conseil de sécurité doit intervenir de manière décisive pour éviter que l'attitude et le comportement de la partie marocaine ne forcent les événements vers un point de non-retour.

Pour informer de ce qui précède, je vous prie de porter le contenu de la présente lettre et ses annexes à la connaissance des Membres du Conseil de sécurité.

Recevez, Monsieur le Président, l'_expression de ma plus haute et parfaite considération

Ahmed Boukhari

Représentant du Front POLISARIO

Annexe 1:

Familles dont les maisons ont été saccagées par les forces marocaines.

Familia de Ozman El-Loud; de Mulay Ahmed Uld Mohamed Salem; de Fadli Uld Karroum; de Ahmed Uld Mohamed Salem Uld Hamma; de Bulah Said Baiba; de Dahmi Abeid Mulana; deLabbat Musa; de Mohamed Hmednah; deBachir Abeid; Garage de Hosein Lehbib Mneisir.\

Annexe 2 :

Liste provisoire des prisonniers, dont une grande majorité de blessés sont des femmes :

MME FATMA ZAHRA BRAHIM BRAIKA ; MME BAINAN ABDU ULD BACHIR ; MME SALKA ABDU ULD BACHIR ; NOUCHA ALI BRAHIM ; MME MONNINA SIDI EMANN ; MME wadnouni FATMA ; AFIF ALI : Blessés graves, transférés à l'Aaiْn ; MME NAZIHA ANDALA TAMYI : Femme enceinte. Les blessures lui ont causé avortement. Il a été transféré à l'Aaiْn. AFIFI AL-LAL ; MME LAILA MUSTAFA FAL ; MME KALTUM LEHSEN AADI ; MME YAKUTA LEHSEN AADI ; MME ZAURIA OMAR TAHER;SRA. MARIAM IYICH;TAHANI SALAMA BUYEMA ; MME NAYAH SALAMA BUYEMA ; MME INTISAR SALAMA BUYEMA ; MAHMUD MOHAMED LJRIF ; MME LEEYELA HASAN BAIE ; MME MUNINA SAID BOY ; MME AMINETU LIMAM JATRI BUZEID ; MME AGAILA LEHSEN OMAR ; MOHAMED FADEL MOHAMED SALEM HADI ; FADLI SALAMA HAIMEDAHA ; MME MLEWIHA BREIKA ; AHMED MUSAUI ; ZUGAM GAL ; MME GLANA MULAY AHMED MOHAMED SALEM ; MOHAMED LAMIN MULAY AHMED MOHAMED SALEM ; MME METU ALI MAATI ; MUSAUI JATRI ; MME FATIMETU ABEID MULANA ; MME MARIAM ABEID MULANA ; MME HURIA ABEID MULANA;NTEITICHY YUSEF ; NAFAA NOUCHA ; MME SAIFU ZERGUI ; WALI ZAZ BUHALI ; MUHIN BRAHIM;BIYADILAH BRAHIM;AMIN NAFAA ; MME HAYAT IL Y A MULAY AHMED ; HAIMUDA ELBAREK ; MME NAHA SALKI ; MME KARUM TEKBER ; MME SALKA BOICHER - BACHIR ULD ELHUSEIN ; MOHAMED SALEM ULD ELHUSEIN ; BRAHIM ABDI BACHIR ; WAFA JALIL ; DAUDI BUZAID[ MUYAHID SIDI MOHAMED ; CHERIF MAHYUB BACHIR FADLI ; MME SALKA ELWAFI ; MME hleisa MERZOUG ; MME BAIBA ALI MAATI ; ISMAILI AZIZA KHATRI BACHIR ; MME wahmani SALKA ; MME fatimetu SAIDI ; MME NADIR MARIAM;SRA. FEMMES ENGUIA ; BASIR RAGUEB ; ISMAILI MAHMUD ; MME laltu DAHA ; MME isaili NAYAHSRA. nainna SAIDI ; MME jadiyetu DAGHCH ; MME MTEITU ALI;ABDELAHI MULAY AHMED MOHAMED SALEM ; MME SUKEINA MULAY AHMED MOHAMED SALEM ; AZIZ MOHAMED SALEM ; MME suadu BAIBA ; TANYI BRAHIM HAMUDI ; MME GALI ESSAD BAHAHA ; NOUCHA ALI LATRACH ; LABEIDI HMEIM;LEBSIR SALAHA ; ELKHALIL ZREIBIA ; MOJTAR AHMEDU KOURI ; MALAININ MOJTAR ; MME GALI SALAMA YAMEAA ; MOHAMED LAMIN ALI LATRACH ; SID BRAHIM LEBSIR ; MOHAMED SALEM MOHAMED YESLEM ; BACHIR MOHAMED LAMIN SID ELARBI ; MME GALI ALI ELUALI ; OZMAN ALIYAT LATRACH ; CHEIKH DADAH BOUMRAH ; MME SUADU MOHAMED ALI ; MME HABAL BANAHI DAHA ; MME AZIZA JARTI BACHIR ; MME MARIAM MOHAMED HMEDNAH ; MME FAKA MOHAMED LEBDADI ; MME KHADIYETOU MOHAMD ELABD ; MME LAILA MOUSTAFA FAL ; MME MARIYAM BACHIR ABEID ; MME AMINETOU BACHIR ABEID ; MME SALOUKA SIDAHMED MEILAS ; MME zaiara MOHAMED ; MME TARBA OMAR TAHER ; MME AZIZA SALAMI HAMDI ; MME SUKEINA MULAY AHMED HAMDI ; MME FOITMA MNEISIR ; NEMA TAHER LANSAR ; MME TESLEM TANYI ; MME TOUFA ABEIRI ; MME FATMA NAYEM ; MME FOITMA IYICH ; MME AZIZA IYICH ; HAFED BAHIYA ; TENWAKA DAUDI ; ALUMRI MOHAMED ; MANKUR HAMADI ; BALAH MOHAMED YESLEM ; MOHAMED SALEM MOHAMED YESLEM ; ALBAHAN LABGEIDI ; MAKAOUI ABDELHADI ; ACHHEB ; ZAIDAN AMAYER ; FALI MOHAMED ; NAFAA OZMAN ; ALHAMDI AMIN ; ALMOUJTAR LEHMAMI ; BARAKAT AAHDI ---------------------------------------------

Annexe 3

Liste des blessés lors de la première intervention :

MME UMESAD MAHMUD KAROUM ; FADLI KAROUM ; ERRAGUEB MUSTAFA BRAHIM ; MME MOINA SAID BABA ; MME MAUGAF SAID BABA ; MME ZOUENA MARHBA ; MME MONINA MHAMED". (SPS)

010/090/100 301631 mar 06 SPS

haut de page

SPS
RASD/ESPAGNE/REFERENDUM

Des associations appellent le gouvernement à ''revenir à la politique Traditionnelle'' sur le Sahara Occidental

Madrid, 30/03/2006 (SPS) Les associations espagnoles d'amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui ont appelé le gouvernement socialiste à "revenir à la politique traditionnelle" de l'Etat espagnol sur le conflit du Sahara Occidental, consistant en la "défense" du principe d'un "référendum d'autodétermination" pour le peuple sahraoui incluant l'option de "l'indépendance".

Bien qu'''insuffisante'' - eu égard au préjudice subi par le peuple sahraoui en raison de ce qui a été qualifié de "trahison" commise à son endroit par le dernier gouvernement de la dictature du général Franco -, cette politique constitue un "seuil minimal" auquel les gouvernements espagnols successifs se sont attachés depuis la transition démocratique, ont affirmé ces associations.

Dans un Manifeste rendu public à l'issue des rassemblements organisées mercredi à Madrid et dans d'autres villes d'Espagne, les associations ont exprimé leur préoccupation croissante" quant à "l'attitude de l'actuel gouvernement espagnol et de différents membres du Parti socialiste par rapport au plan +d'autonomie+'' pour le Sahara Occidental annoncé par le Maroc.

Ce plan, "visant à consolider l'occupation illégale du Sahara Occidental, est contraire à toutes les résolutions internationales qui stipulent la tenue d'un référendum d'autodétermination loyal et transparent dont l'une des options est l'indépendance du territoire'', ont-ils souligné.

Le Manifeste rappelle que le Sahara Occidental continue à être considéré par les Nations Unies comme étant un "territoire objet d'un processus de décolonisation", processus qui "ne sera conclu, selon la propre organisation internationale, que par l'organisation d'un référendum d'autodétermination".

"Si il est vrai, comme le dit le ministre (des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos), que l'unique changement (dans la politique espagnole sur le Sahara Occidental) a été le passage d'une neutralité active à une diplomatie active, cette dernière ne saurait être basée sur la complaisance face aux défis du Maroc à la légalité internationale'', souligne le texte.

La "diplomatie active" espagnole ne saurait également être basée sur la ''passivité face au non respect des droits humains (dans les territoires sahraouis occupés) ou le soutien à des manoeuvres dont le but est de consolider une situation illégale qui, à la longue, serait contre-productive pour tous et constituerait un précédent gravissime dans le nord-ouest de l'Afrique'', relève le Manifeste.

Les associations espagnoles de solidarité avec le peuple sahraoui ont condamné, dans ce contexte, la récente visite du roi Mohamed VI dans les territoires occupés, rappelant que la Cour internationale de justice de La Haye avait établi en 1975 qu'il ''n'existe aucun lien de souveraineté territoriale'' entre le Sahara Occidental et le royaume du Maroc.

Elles ont affirmé que le plan d'autonomie préparé par le Maroc ''n'est que la réédition de tentatives antérieures qui ont échoué'' et qui prétendaient ''usurper la volonté et la représentation des Sahraouis, les seuls qui ont la capacité de décider de leur destin''.

''Les Sahraouis n'ont pas enduré 30 ans de souffrances et de privations, avec des dizaines de milliers de morts et des familles divisées, pour qu'à présent, ce soit d'autres, une fois encore, qui décident pour eux'', conclut le Manifeste dont une copie a été remise au ministère espagnol des Affaires étrangères.(SPS)

010/090/700 301621 mar 06 SPS

haut de page