SPS 001
RASD/MAURITANIE
L'EMISSAIRE DU PRESIDENT REMET UN MESSAGE AU PRESIDENT
MAURITANIEN
NOUAKCHOTT, 30/01/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A ENVOYE UN MESSAGE AU PRESIDENT MAURITANIEN, M. MAAOUYA OULD SID'AHMED TAYA, RELATIF AUX DERNIERS DEVELOPPEMENTS DU PROCESSUS DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL, A-T-ON APPRIS DE SOURCE OFFICIELLE A NOUAKCHOTT.
M. OUMAR MANSOUR, MINISTRE DE LA SANTE, PORTEUR DU MESSAGE DU CHEF DE L'ETAT QUI A QUALIFIE LES RELATIONS MAURITANO-SAHRAOUIES D'EXCELLENTES A DECLARE A LA PRESSE QUE ''CE MESSAGE PORTE ENTRE AUTRES SUR LE PARACHEVEMENT DE L'OPERATION D'IDENTIFICATION DES ELECTEURS ET SUR LES RELATIONS BILATERALES LIANTS LES DEUX PAYS ET LA NECESSITE DE LES DEVELOPPER. IL S'EST DECLARE SATISFAIT DE L'AMBIANCE DANS LAQUELLE SE SONT DEROULES LES ENTRETIENS.
LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE SAHRAOUI EST ARRIVE A NOUAKCHOTT VENDREDI DERNIER DANS LE CADRE D'UNE TOURNEE AFRICAINE QUI LE CONDUIRAITDANS PLUSIEURS CAPITALES AFRICAINES.
L'ORGANISATION DU REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL BUTE ACTUELLEMENT SUR L'AVALANCHE DE RECOURS QUE LE MAROC TENTE D'IMPOSER AUX NATIONS UNIES.
PLUSIEURS RESPONSABLES SAHRAOUIS ONT AVERTI A CET EGARD QUE "TOUTE TENTATIVE DE SOLUTION QUI NE PASSE PAS PAR LE PLAN DE PAIX SERA REJETEE ET COMBATTUE", INDIQUANT QUE "SI L'ON S'ECARTE DU CONSENSUS INTERNATIONAL, CELA CONDUIRAIT A L'IMPASSE, A L'AFFRONTEMENT ET A LA REPRISE DE LA LUTTE ARMEE".
LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES, M. MOHAMED SALEM OULD SALEK, AVAIT MIS EN GARDE CONTRE UN REPORT DU REFERENDUM AU SAHARA OCCIDENTAL ET N'A PAS EXCLU UN RECOURS A LA LUTTE ARMEE SI LES NATIONS UNIES NE REUSSISSENT PAS A L'ORGANISER DANS LES DELAIS IMPARTIS, RAPPELLE-T-ON. (SPS)
030/090/150/710
301215 JAN 2000
SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES / REPRESSION
26 DETENUS SAHRAOUIS ET LEURS FAMILLES OBSERVENT UNE GREVE DE LA
FAIM
CHAHID EL-HAFED, 30/01/2000 (SPS) - VINGT SIX DETENUS SAHRAOUIS ET UNE TRENTAINE DE MEMBRES DE LEURS FAMILLES ONT ENTAME SAMEDI UNE GREVE DE LA FAIM DE 48 HEURES A EL AYOUN POUR RECLAMER LEUR LIBERATION,A RAPPORTE L'AFP CITANT DES SOURCES PROCHES DES FAMILLES DES VICTIMES.
PLUSIEURS DIZAINES DES MEMBRES DES FAMILLES DE DETENUS SE SONT RASSEMBLES SAMEDI AU SIEGE DU GOUVERNORAT DE L'ADMINISTRATIN COLONIALE A EL-AAIUN, CAPITALE DE LA RASD.
LORS DES EVENEMENTS SANGLANTS DE "LA PLACE DE DCHEIRA" EN OCTOBRE 1999, LES 26 DETENUS SAHRAOUIS AVAIENT ETE JUGES SOMMAIREMENT ET CONDAMNES PAR UN TRIBUNAL D'EL-AAIUN A DES PEINES ALLANT DE 10 A 15 ANS DE PRISON POUR AVOIR PARTICIPE AUX MANIFESTATIONS PACIFIQUES QUI VOULAIENT EXPRIMER LE REJET DES POPULATIONS SAHRAOUIES SOUS L'OCCUPATION DU FAIT ACCOMPLI COLONIAL.
QUELQUES-UNS PARMI EUX AVAIENT ETE ARRETES A LA FIN DU MOIS DE SEPTEMBRE LORS DE HEURTS ENTRE LES FORCES DE L'ORDRE ET LES COLONS D'UNE PART ET DES CENTAINES D'ETUDIANTS SAHRAOUIS D'AUTRE PART QUI RECLAMAIENT DES DOMMAGES INTERETS ET LA LIBERATION DE LEURS COMPATRIOTES. (SPS)
010/090/710
301301 JAN 2000
SPS 003-004
ITALIE/RASD
LE PARTI DEMOCRATE DE GAUCHE ITALIEN APPELLE ROME ET L'UE A
EXERCER DES ''PRESSIONS'' SUR LE MAROC
ROME, 30/01/2000 (SPS) - LE CONGRES DU PARTI ITALIEN, DEMOCRATE DE GAUCHE (DS), A APPELE LE GOUVERNEMENT ITALIEN ET L'UNION EUROPEENNE A ''EXERCER LES PRESSIONS NECESSAIRES SUR LE MAROC, DONT L'ATTITUDE OBSTRUCTIONNISTE DU PLAN DE REGLEMENT CONSISTE A RENVOYER INDEFINEMENT L'ECHEANCE DU REFERUNDUM D'AUTODETERMINATION SAHRAOUI''.
EXPRIMANT DANS UNE RESOLUTION ADOPTEE LORS D'UN CONGRES TENU DU 13 AU 16 JANVIER A TURIN, SA PREOCCUPATION QUANT AU REPORT CONTINU DE LA DATE DU REFERUNDUM, PREVU INITIALEMENT POUR LE 07 DECEMBRE 1998, ''REPORT DU ESSENTIELLEMENT A LA POSITION INTRANSIGEANTE DU GOUVERNEMENT MAROCAIN'', LE DS A INVITE LE GOUVERNEMENT ITALIEN A ''USER DE TOUS LES MOYENS DE PRESSION, NOTAMMENT EN DIRECTION DES INSTANCES INTERNATIONALES AFIN QUE LE REFERENDUM AIT LIEU EN SON TEMPS ET D'ACCORDER UN STATUT OFFICIEL AU FRONT POLISARIO''.
IL A EGALEMENT DENONCE ''LE CARACTERE DILATOIRE DE L'INTERPRETATION DONNEE PAR LE MAROC AUX ACCORDS SIGNES, NOTAMMENT CEUX RELATIFS AUX RECOURS'' (PREVUS DANS LE CADRE DE L'OPERATION D'IDENTIFICATION DES ELECTEURS).
LES DEMOCRATES DE GAUCHES ONT PAR AILLEURS EXHORTE LE CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU, EN RESPECT DES ACCORDS DE HOUSTON DE 1997 ET EN PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE L'EXAMEN DES RECOURS, A ''NE PAS ACCEPTER LES NOUVELLES DEMANDES DILATOIRES DU MAROC ET A DOTER LA MINURSO DE RESSOURCES FINANCIERES ET HUMAINES NECESSAIRES LUI PERMETTANT D'ALLER DE L'AVANT EN VUE D'ORGANISER, DANS LES DELAIS IMPARTIS, CETTE CONSULTATION REFERENDAIRE''.
APRES AVOIR RAPPELE QUE LE SAHARA OCCIDENTAL A ETE OCCUPE MILITAIREMENT EN 1975 PAR LE ROYAUME DU MAROC, LE PARTI ITALIEN SOULIGNE QUE ''DEPUIS LORS LES POPULATIONS SAHRAOUIES ATTENDENT D'EXERCER LEUR DROIT A L'AUTODETERMINATION RECONNU AUX TERRITOIRES AFRICAINS COLONISES''.
''UNE TELLE OCCUPATION A ETE A L'ORIGINE D'UN CONFLIT ARME QUI A OBLIGE UNE GRANDE PARTIE DE LA POPULATON SAHRAOUIE A FUIR SA TERRE NATALE (...)'', AJOUTE-T-IL.
TOUT EN INDIQUANT QUE LE CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU, EN ACCORD AVEC LES PARTIES CONCERNEES, A APPROUVE EN 1991 UN PLAN DE PAIX PREVOYANT L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, LA FORMATION POLITIQUE ITALIENNE A ENREGISTRE ''AVEC PREOCCUPATION'' LE RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL KOFI ANNAN AU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU, LE 06 DECEMBRE 1999, QUI SUGGERE UN DELAI DE DEUX ANS AU MOINS POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM, AFIN DE REVOIR ''LES SOLLICITUDES MAROCAINES EN MATIERE DE RECOURS, SUJET POURTANT CLAIREMENT TRANCHE PAR LA COMMISSION D'IDENTIFICATION''. (SPS)
010/090/700
301420 JAN 2000
