SPS 001
RASD/UGTSARIO/CONGRES
CLOTURE DES TRAVAUX DU 4EME CONGRES DES TRAVAILLEURS
SAHRAOUIS
SMARA (CAMP DE REFUGIES), 27/02/2000 (SPS)- DEBUTES JEUDI SOIR EN PRESENCE DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, LES TRAVAUX DU 4EME CONGRES DE L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS DE SAKIA EL-HAMRA ET RIO DE ORO (UGTSARIO) SE SONT CLOTURES SAMEDI SOIR PAR L'ELECTION A LA TETE DE LA CENTRALE SYNDICALE SAHRAOUIE DE M. MOHAMED CHEIKH M'GHAIZLATE.
LE NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL DE L'UGTSARIO SUCCEDE, POUR UN MANDAT DE CINQ (5) ANS, A M. CHIBANI ABBAS, CANDIDAT MALHEUREUX A SA PROPRE SUCCESSION, TOUT COMME TROIS AUTRES CONGRESSISTES.
DANS LE MEME TEMPS, LE CONGRES A PERMIS LE RENOUVELLEMENT DES MEMBRES DU CONSEIL NATIONAL DE L'ORGANISATION, 45 AU TOTAL, ET CELUI DES MEMBRES DE SON BUREAU EXECUTIF, 9 AU TOTAL, COMPTE TENU DU SECRETAIRE GENERAL QUI LE DIRIGE POUR APPLIQUER LES DECISIONS SOUVERAINES DU CONGRES.
CELLES-CI SONT CONTENUES DANS PLUSIEURS RESOLUTIONS ADOPTEES EN SEANCE PLENIERE DE CLOTURE, APRES AVOIR ETE ELABOREES PAR DES COMMISSIONS QUI ONT TRAVAILLE DEUX JOURS DURANT A HUIS-CLOS.
PLUSIEURS RECOMMANDATIONS SUGGERENT, AU PLAN ORGANIQUE, LE RENFORCEMENT DU FONCTIONNEMENT DES DIFFERENTES STRUCTURES DE L'UGTSARIO ET L'AMELIORATION, DANS LE SENS DE DAVANTAGE DE DEMOCRATIE, DE LEUR COORDINATION, DANS LE RESPECT DES OBJECTIFS PRIMORDIAUX DE LA LUTTE EN COURS DU PEUPLE SAHRAOUI POUR SON AUTODETERMINATION ET SON INDEPENDANCE, PRIORITAIREMENT.
ACCESSOIREMENT, CES RECOMMANDATIONS VISENT EGALEMENT A CONSOLIDER DAVANTAGE L'UGTSARIO DANS SON ROLE ESSENTIEL QUI RESTE, A TERME, LA DEFENSE DES INTERETS MORAUX ET MATERIELS DE SES ADHERENTS, LES TRAVAILLEURS ET LES TRAVAILLEUSES SAHRAOUIES, UNE FOIS DEPASSEES LES CONDITIONS SPECIALES DE LA LUTTE DE LIBERATION NATIONALE ET DE L'EXIL.
C'EST DIRE QUE L'ETAT SAHRAOUI SE CONSTRUIT DEJA AVEC L'APPORT ET LES CONCOURS INCONDITIONNELS DES MASSES LABORIEUSES DANS LA BATAILLE DE LIBERATION NATIONALE ENCORE EN COURS, Y COMPRIS LE RECOURS A LA LUTTE ARMEE.
UNE DECLARATION DE POLITIQUE GENERALE A AUSSI ETE ADOPTEE. CELLE-CI, COMME PREVU, REAFFIRME L'OBJECTIF PRINCIPAL DE L'ORGANISATION SYNDICALE SAHRAOUIE, QUI RESTE BIEN ENTENDU LA SATISFACTION DU DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE DANS LE CADRE DE L'ORGANISATION IMMINENTE, ET SOUS L'EGIDE DE L'ONU, D'UN REFERENDUM LIBRE, JUSTE ET TRANSPARENT.
LE TEXTE INSISTE AUSSI SUR LE ROLE DE L'UGTSARIO POUR UNE PLUS VASTE SENSIBILISATION DE L'OPINION INTERNATIONALE, POUR GENERER PLUS D'EFFICACITE DANS L'AIDE QUE CELLE-CI, OU PLUTOT CERTAINS DE SES SECTEURS, CONSENT A LA CAUSE DU PEUPLE SAHRAOUI.
D'AILLEURS, DANS UNE CONFERENCE DE SOLIDARITE AVEC LA CAUSE DU PEUPLE SAHRAOUI, LA 2EME, LES DELEGATIONS SYNDICALES ETRANGERES PRESENTES, NOTAMMENT EUROPEENNES, SE SONT ENGAGEES A MULTIPLIER LEURS AIDES MATERIELLES, FINANCIERES ET FORMATIVES, MAIS AUSSI A ENTAMER POUR LES UNES, ACCENTUER POUR LES AUTRES, LEURS ACTIONS DE PRESSION EN DIRECTION DE LEURS GOUVERNEMENTS RESPECTIFS.
POUR LA COMMEMORATION DU 1ER MAI, FETE MONDIALE DU TRAVAIL ET DES TRAVAILLEURS, LES GRANDES CENTRALES SYNDICALES EUROPEENNES QUE SONT ''COMMISSIONS OUVRIERES'' ET ''UGT'' (ESPAGNE), ''CGT'' (FRANCE), ''CGT'' (PORTUGAL) ET ''CGT'' (ITALIE), PREVOIENT MARCHES ET RASSEMBLEMENTS DE PROTESTATION.
CES MANIFESTATIONS PROGRAMMEES AINSI DANS NOMBRE DE CAPITALES DU VIEUX CONTINENT, SONT DESTINEES A INTERPELLER LES GOUVERNEMENTS EUROPEENS PROCHES DE LA ZONE MAGHREB, ET PARTANT L'UNION EUROPEENNE DANS SON ENSEMBLE, SUR LA POSITION PARTIALE, DESEQUILIBREE, ET DONC INJUSTE QUI EST LA LEUR SUR LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL EN GENERAL, ET LE PLAN DE PAIX EN PARTICULIER.
ENFIN, LE 4EME CONGRES DE L'UGTSARIO A ADOPTE LE CONTENU DE LETTRES A ADRESSER AUX SYNDICATS PRESENTS: (UGTA) ALGERIE, (CCOO) ET (UGT) ESPAGNE, (CGT) FRANCE, (CGT) PORTUGAL ET (CGT) ITALIE.
DEUX AUTRES LETTRES ONT ETE ADRESSEES AU PRESIDENT EN EXERCICE DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE (OUA), LE PRESIDENT ALGERIEN, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, ET AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, M. KOFI ANNAN.(SPS)
010/090/700
271112 FEV 2000
SPS 003
RASD/ANIVERSAIRE
LA RASD DEMANDERA SON ADHESION A L'ONU SI LE MAROC PERSISTE A BLOQUER
LE REFERENDUM, DECLARE MOHAMED ABDELAZIZ
SMARA (CAMPS DE REFUGIES), 27/02/2000 (SPS) - LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD) ''DEMANDERA A ETRE ADMISE COMME MEMBRE DE L'ONU ET D'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES'' A L'IMAGE DE CE QU'ELLE A FAIT AVEC L'OUA ''SI LE MAROC PERSISTE DANS SON REFUS D'ORGANISER LE REFERENDUM SUR LA BASE DU PLAN DE REGLEMENT ET DES ACCORDS DE HOUSTON'', A DECLARE DIMANCHE LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ.
AU COURS DES FESTIVITES MARQUANT LE 24EME ANNIVERSAIRE DE LA RASD (27 FEVRIER) QUI SE DEROULENT A SMARA, LE CHEF DE L'ETAT A INSISTE SUR LE ''DANGER'' DE LA RESPONSABILITE DU MAROC DANS L'ECHEC DU PLAN DE REGLEMENT, APPELANT LE ROI MOHAMED VI A ''EVITER A LA REGION LES AFFRES DE LA GUERRE ET LA DETERIORATION DE SES RESSOURCES HUMAINES ET MATERIELLES DONT NOS PEUPLES ET NOTRE REGION ONT LE PLUS GRAND BESOIN''.
M. MOHAMED ABDELAZIZ A RENOUVELE LA CONFIANCE DE SON PEUPLE DANS LA VICTOIRE FINALE SOULIGNANT QUE ''LA RASD EST AUJOURD'HUI UNE REALITE INCONTOURNABLE'' AYANT ''UNE ARMEE FORTE ET AGUERRIE QUI IMPOSERA COMME PAR LE PASSE LA VOLONTE D'INDEPENDANCE DU PEUPLE SAHRAOUI''.
LE CHEF DE L'ETAT A LANCE UN APPEL EN DIRECTION DE L'ONU, DU CONSEIL DE SECURITE, DE L'OUA ET DE TOUS LES PAYS INTERESSES POUR QU'ILS ''USENT DE LEUR POIDS SUR LE GOUVERNEMENT MAROCAIN'' AFIN DE L'AMENER A COOPERER POUR L'ORGANISATION DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI'' ET METTRE FIN A ''SON COLONIALISME''.
LES RAISONS DE LA ''REUSSITE'' DE L'ONU AU TIMOR ET AU KOWEIT ET CELLES DE SON ''ECHEC'' AU SAHARA OCCIDENTAL, SONT AUTANT DE QUESTIONS QUE SE POSE LE PEUPLE SAHRAOUI, A DIT M. MOHAMED ABDELAZIZ.
ENFIN LE CHEF DE L'ETAT A RENOUVELE SES VIVES REMERCIEMENTS A TOUS CEUX QUI ONT ACCOMPAGNE LE PEUPLE SAHRAOUI DANS SA LUTTE DE LIBERATION NATIONALE ET EN PARTICULIER ''LA REPUBLIQUE SOEURE D'ALGERIE QUI A SOUFFERT ELLE AUSSI DU COLONIALISME'', A SON PEUPLE ET A SON PRESIDENT ''LE MOUDJAHID, SON EXCELLENCE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA''.(SPS)
010/090/000
271228 FEV 2000
SPS 004-006
RASD/ANNIVERSAIRE/MEDIA
LES SAHRAOUIS CELEBRENT LA FONDATION DE LA RASD DANS L'ATTENTE DU
REFERENDUM, RAPPORTE L'APS
SMARA (CAMP DE REFUGIES SAHRAOUIS), 27/02/2000 (SPS)- LES POPULATIONS SAHRAOUIES, A L'INTERIEUR DES TERRITOIRES OCCUPES COMME DANS LES TERRITOIRES LIBERES OU LES CAMPS DE REFUGIES AUX ALENTOURS DE TINDOUF, CELEBRENT DIMANCHE LA FONDATION DE LEUR REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE EN ATTENDANT LE REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, A RAPPORTE L'ENVOYE SPECIAL DE L'AGENCE DE PRESSE ALGERIENNE (APS).
AU SECRETARIAT GENERAL DU F. POLISARIO ET DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD) AFFLUENT LES MESSAGES, PARFOIS ECRITS, MAIS SOUVENT TELEPHONES, DES CITOYENS SAHRAOUIS SE TROUVANT EN TERRITOIRES OCCUPES.
DE TRADITION REBELLES ET BELLIQUEUX FACE A L'ADVERSITE IMPOSEE PAR LA DOMINATION ETRANGERE, CEUX-CI REFUSENT LE STATUT DE SUJETS DANS LEQUEL ON VEUT LES CONFORTER A PARTIR DE RABAT, ET LEURS MESSAGES TEMOIGNENT DE LEUR ATTACHEMENT A LEURS IDEAUX DE PAIX, DE LIBERTE ET D'INDEPENDANCE NATIONALE, A AJOUTE L'APS.
ILS DISENT TOUS, ET DE DIFFERENTES MANIERES, LEUR ESPOIR DE VOIR LE F. POLISARIO ET SON EMANATION ETATIQUE, LA RASD, PARVENIR A CONVAINCRE L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES (ONU) DE LA NECESSITE IMMINENTE D'UN REFERENDUM REGULIER, LIBRE ET TRANSPARENT.
POUR EUX, COMME POUR LEURS COMPATRIOTES DANS LES TERRITOIRES LIBERES OU DANS LES CAMPS DE REFUGIES, L'ISSUE DU REFERENDUM, COMPTE-TENU DU CORPS ELECTORAL DE 86.000 ELECTEURS, HORS RECOURS (139.000) MANOEUVRIERS, DEFINI PAR LA MINURSO, EST INELUCTABLEMENT: L'INDEPENDANCE NATIONALE, CONSTATE L'AGENCE DE PRESSE.
ASSURANCE EN SOI DU PEUPLE SAHRAOUI ET UNE CONFIANCE EN SES DIRIGEANTS, MAIS SURTOUT UNE FOI EN LA JUSTESSE DE SA CAUSE NATIONALE, QUI ONT TOUTEFOIS UN DOUTE DE PLUS EN PLUS PERCEPTIBLE ENVERS L'ONU ET SON CONSEIL DE SECURITE.
AUX YEUX DES SAHRAOUIS, LEGITIMEMENT EXASPERES PAR VINGT CINQ (25) ANNEES D'ATERMOIEMENTS, DE BLOCAGES ET DE REPORTS - CERTAINS PARLENT MEME DE TENTATIVES D'AVORTEMENTS - DU PROCESSUS DE PAIX REFERENDAIRE, L'ORGANISATION MONDIALE DEVRAIT S'EN TENIR A SES SEULES RESPONSABILITES DANS LE TRAITEMENT DU PROBLEME DU SAHARA OCCIDENTAL, AJOUTE LA MEME SOURCE.
C'EST-A-DIRE FAIRE PREVALOIR LE DROIT ET LA DEMOCRATIE, EN PERMETTANT ENFIN AUX SEULS CONCERNES PAR LEUR DEVENIR, LES SAHRAOUIS UNIQUEMENT, DE SE PRONONCER LIBREMENT ET REGULIEREMENT PAR VOIE DU REFERENDUM PREVU PAR LE PLAN DE PAIX DE L'ONU ET DE L'OUA.
LE PEUPLE SAHRAOUI DANS SON ENSEMBLE CONSIDERE TRES LARGEMENT QUE L'ECUEIL SUPPOSE DES RECOURS INTRODUITS PAR LA PARTIE MAROCAINE AUPRES DE LA MINURSO QUANT AU CORPS ELECTORAL ENFIN DEFINI, EST SURMONTABLE DANS DE TRES BREFS DELAIS, DANS LA MESURE OU L'ECRASANTE MAJORITE DES REQUERANTS N'APPORTE AUCUN ELEMENT NOUVEAU ET PROBANT, POUR L'ABOUTISSEMENT DE LEUR DOSSIER, CONSTATE L'APS.
EN RAISON DE CE CONSTAT, ON CONSIDERE ALORS QUE L'ONU DOIT ALLER DE L'AVANT ET FAIRE AVANCER LE PROCESSUS ELECTORAL ET FAIRE ABOUTIR DONC LE PLAN DE PAIX AVALISE PAR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE.
''NOUS N'AVONS PAS BESOIN D'ACCORDS NOUVEAUX POUR MENER A BIEN LE PROCESSUS DE PAIX'' DISENT-ILS. ''NOUS AVONS PLUTOT BESOIN DE FAIRE RESPECTER ET FAIRE APPLIQUER LES ACCORDS PASSES'', REPETENT-ILS A SOUHAIT.
''NOUS PRIVILEGIONS BIEN SUR LA PRESSION INTERNATIONALE CAR LES CIRCONSTANCES LE VEULENT, MAIS CE QUE NOUS SOUHAITONS PLUS QUE TOUT, C'EST QUE LES MAROCAINS SE RENDENT ENFIN COMPTE QU'ILS NE PEUVENT INDEFINIMENT NOUS BAILLONNER ET NOUS EMPECHER DE NOUS PRONONCER, LIBREMENT ET REGULIEREMENT, SUR NOTRE SORT EN TANT QUE PEUPLE, TERRITOIRE ET ETAT'' INSISTE-T-ON AU F. POLISARIO. CE DERNIER A MULTIPLIE LES GESTES DE BONNE VOLONTE EN FAVEUR DE LA DETENTE ET DE LA PAIX. LE TOUT DERNIER A ETE LA REMISE DE 186 PRISONNIERS DE GUERRE MAROCAINS VENDREDI AU COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX ROUGE (CICR).
LA DIRECTION POLITIQUE SAHRAOUIE S'EST AUSSI DISTINGUEE PAR UN AUTRE GESTE TOUT AUSSI IMPORTANT, EN DECIDANT DE S'ABSENTER VOLONTAIREMENT DU PROCHAIN SOMMET ''EURO-AFRICAIN'', PREVU DEBUT AVRIL AU CAIRE.
EN ATTENDANT UN ECHO A TOUS SES GAGES DE BONNE VOLONTE, ET QUI NE PEUT ETRE AUTRE CHOSE QUE L'ORGANISATION IMMINENTE DU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, LE PEUPLE SAHRAOUI, DU MOINS SA PARTIE EN EXIL, S'APPRETE A CELEBRER DEMAIN DIMANCHE LE 24EME ANNIVERSAIRE DE LA RASD, PAR UN DEFILE CIVIL ET MILITAIRE, CONCLU L'APS. (SPS)
010/090/2000
271432 FEV 2000
SPS 007
RASD/ANNIVERSAIRE/MEDIAS
"NOUS FAISONS LE SERMENT DE POURSUIVRE LA LUTTE JUSQU'A
L'INDEPENDANCE", DECLARE LE PRESIDENT ABDELAZIZ CITE PAR
L'APS
SMARA (CAMP DE REFUGIES), 27/02/2000 (SPS)- "NOUS FAISONS LE SERMENT DE POURSUIVRE LA LUTTE POUR LA LIBERTE, LA DIGNITE ET L'INDEPENDANCE NATIONALE (...) ET APPELONS SA MAJESTE LE ROI MOHAMED VI A REALISER AVEC NOUS LA PAIX, EN JETANT LES BASES DE NOTRE COOPERATION FUTURE" A DECLARE DIMANCHE LE PRESIDENT SAHRAOUI, M. MOHAMED ABDELAZIZ, CITE PAR L'APS.
LE SECRETAIRE GENERAL DU F.POLISARIO ET PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD) S'EST ADRESSE EN FIN DE MATINEE CE DIMANCHE AU PEUPLE SAHRAOUI, "AU PEUPLE MAROCAIN FRERE" ET A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, LORS D'UN RASSEMBLEMENT CIVIL ET MILITAIRE CELEBRANT LE 24EME ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE LA RASD.
AUPARAVANT, SUR LA PLACE D'ARMES ATTENANTE A LA WILAYA DE SMARA (CAMPS DE REFUGIES), IL Y A EU LEVEE DES COULEURS NATIONALES SAHRAOUIES, SALUT AU DRAPEAU ET HOMMAGE AUX MARTYRS, ACCOMPAGNES PAR LA FANFARE MILITAIRE ET L'EXECUTION DE L'HYMNE NATIONAL SAHRAOUI.
IMMEDIATEMENT APRES, LES SLOGANS FUSAIENT DE TOUS LES COTES DE L'IMMENSE ESPLANADE OU ETAIT AMASSEE LA FOULE DES GRANDS JOURS, ENFANTS, JEUNES, FEMMES ET HOMMES DE TOUS AGES. PARMI CES SLOGANS ET MOTS D'ORDRE : "TOUTE LA PATRIE OU LE MARTYRE", "LA GUERRE DE LIBERATION EST GARANTIE PAR LES MASSES" OU ENCORE "NI PAIX, NI STABILITE SANS INDEPENDANCE", CONCLU L'AGENCE DE PRESSE ALGERIENNE.(SPS)
010/090/700
271242 FEV 2000
