SAHARA PRESS SERVICE

26.09.00

SPS 001
RASD/TASK FORCE DES COMITES EUROPEENS
LA TASK FORCE APPELLE LA FRANCE A PRENDRE UNE INITIATIVE EN VUE D'AMENER LE MAROC A RESPECTER SES ENGAGEMENTS

CHAHID EL-HAFED, 26/09/2000 (SPS) - LES COMITES EUROPEENS DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI, REUNIS SAMEDI A PARIS, ONT APPELE LA FRANCE "A PRENDRE UNE INITIATIVE EN VUE D'AMENER LE MAROC AU RESPECT DE SES ENGAGEMENTS PRIS A HOUSTON EN SEPTEMBRE 1997, FIXANT LE CADRE ET LES ECHEANCES POUR LA TENUE D'UN REFERENDUM CONFORMEMENT AUX RESOLUTIONS DES NATIONS UNIES.

LA COORDINATION DES COMITES EUROPEENS DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI A ADRESSE UNE LETTRE AUX AMBASSADEURS BAKER ET EAGLETON, AINSI QU'AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ET AU PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES, RAPPELANT LE DROIT "INALIENABLE" DES SAHRAOUIS A UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION, A INDIQUE LE COMMUNIQUE DE PRESSE QU'ELLE A PUBLIE LE MEME JOUR.

POUR LA TASK FORCE, LE RENDEZ-VOUS DE BERLIN REPRESENTE UNE "CHANCE HISTORIQUE A L'AUBE DU XXI EME SIECLE CAR, AJOUTE LE COMMUNIQUE, "C'EST A BERLIN QUE FUT DECIDE EN 1884-85 LE PARTAGE COLONIAL DE L'AFRIQUE ET CETTE REUNION DOIT ETRE L'OCCASION DE METTRE FIN AU DERNIER CAS NON RESOLU DE DECOLONISATION, CELUI DU SAHARA OCCIDENTAL."

A CETTE REUNION ONT PRIS PART DEUX INVITES DE MARQUE, LE MINISTRE DELEGUE A LA PRESIDENCE DE LA RASD, M. MOHAMED SIDATI ET MME SAIDA BENHABYLES, DU RASSEMBLEMENT ALGERIEN DE SOUTIEN A L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI.

MME BENHABYLES "A PLAIDE POUR UNE MEILLEURE COORDINATION EUROPE-AFRIQUE, AFIN DE PRESSER LES NATIONS UNIES A MENER A SON TERME LE PROCESSUS REFERENDAIRE POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI", A PRECISE LE COMMUNIQUE.

LA REUNION EST UNE RENCONTRE PREPARATOIRE AU 26 EME RENDEZ-VOUS ANNUEL DES COMITES DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI, QUI SE TIENDRA CETTE FOIS A BRUXELLES LES 24, 25 ET 26 NOVEMBRE PROCHAIN, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

030/090/990 261106 SEP 2000 SPS

SPS 002
RASD/URUGUAY
L'URUGUAY MANIFESTE SON APPUI AU DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION

CHAHID EL-HAFED, 26/09/2000 (SPS) - LE DIRECTEUR GENERAL DES AFFAIRES POLITIQUES AU SEIN DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE L'URUGUAY, M. MIGUEL BERTIHET, A MANIFESTE, VENDREDI DERNIER, L'APPUI DE SON PAYS AU RESPECT DU DROIT DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETREMINATION, A-T-ON APPRIS DE SOURCE PROCHE DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA RASD.

M. BERTIHET, QUI RECEVAIT EN AUDIENCE L'ENVOYE DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, M. HADJ AHMED, A EXPRIME LA NECESSITE DE GARANTIR LE SUCCES AU PLAN DE PAIX POUR LE SAHARA OCCIDENTAL, AJOUTE LA MEME SOURCE.

LE RESPONSABLE URUGUAYEN A RECU DES MAINS DE L'EMISSAIRE UNE LETTRE PERSONNELLE DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, DESTINEE A SON HOMOLOGUE, LE DR JORGE BATTLE IBANEZ, RELATIVE AUX RELATIONS BILATERALES ET AU PROCESSUS DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL.

L'EMISSAIRE SAHRAOUI A EXPOSE DEVANT SES INTERLOCUTEURS, M. BERTIHET ET LE CHEF DU DEPARTEMENT D'AFRIQUE ET D'ASIE DU MINISTERE DES AE DE L'URUGUAY, M. ROBERTO MELGAR, LES CAUSES DE L'IMPASSE ACTUELLE DU PROCESSUS DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL ET LES CONSEQUENCES QUI PEUVENT DECOULER SI LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE NE PRESSE PAS SUR LE MAROC POUR L'AMENER A RESPECTER SES ENGAGEMENTS VIS-A-VIS DU DROIT DES SAHRAOUIS A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE.

L'ENVOYE S'EST, D'AUTRE PART, ENTRETENU AVEC DES PARLEMENTAIRES ET DES PERSONNALITES POLITIQUES DE CE PAYS.

L'URUGUAY EST L'UN DES ETATS D'AMERIQUE LATINE QUI ONT ENVOYE, DEPUIS LE DEPLOIEMENT DE LA MINURSO, PLUSIEURS OBSERVATEURS MILITAIRES AU SAHARA OCCIDENTAL POUR SUPERVISER LE CESSEZ-LE FEU. (SPS)

030/090/130 261252 SEP 2000 SPS

SPS 003
SAHARA OCCIDENTAL/ALGERIE/AFRIQUE DU SUD
L'ALGERIE ET L'AFRIQUE DU SUD APPELLENT L'ONU A INTENSIFIER SES EFFORTS POUR PERMETTRE AUX SAHRAOUIS D'EXERCER LEUR DROIT A L'AUTODETERMINATION

CHAHID EL-HAFED, 26/09/2000 (SPS) - LE PRESIDENT ALGERIEN, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA ET SON HOMOLOGUE SUD-AFRICAIN M. THABO MBEKI ONT APPELE MERCREDI L'ONU "A INTENSIFIER SES EFFORTS AFIN DE PERMETTRE AU PEUPLE SAHRAOUI D'EXERCER LIBREMENT SON DROIT A L'AUTODETERMINATION, A TRAVERS UN REFERENDUM JUSTE, LIBRE ET REGULIER" A ECRIT L'APS.

LES DEUX PRESIDENTS ONT EGALEMENT "ENCOURAGE LE MAROC ET LE FRONT POLISARIO A COOPERER PLEINEMENT ET RESOLUMENT AVEC LES NATIONS UNIES POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PLAN DE PAIX" AU SAHARA OCCIDENTAL.

M. THABO MBEKI A SOULIGNE QU'IL EST "EXTREMEMENT IMPORTANT DE COMMENCER A BOUGER TRES VITE ET AGIR POUR POUVOIR METTRE EN OEUVRE LES DECISIONS DES NATIONS UNIES ET DE L'OUA POUR ASSURER AU SAHARA OCCIDENTAL SON DROIT A L'AUTODETERMINATION".

M. MBEKI, A DECLARE, D'AUTRE PART, AVANT DE QUITTER ALGER, QU'IL "EST NECESSAIRE DE BOUGER TRES VITE CAR BEAUCOUP DE RETARD A ETE ENREGISTRE DANS LE REGLEMENT DE CE CONFLIT".

LES DEUX RESPONSABLES SUD-AFRICAINS QUI RECEVAIENT LA SEMAINE DERNIERE L'ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ EN AFRIQUE DU SUD, M. M'HAMED KHADDAD, AVAIENT EXPRIME "L'APPUI TOTAL" DE LEUR PAYS A L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX ONU-OUA AU SAHARA OCCIDENTAL ET POUR L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION "LIBRE, HONNETE ET TRANSPARENT" RAPPELLE-T-ON. (SPS)

030/090/333 261633 SEP 2000 SPS

SPS 004
RASD/COLOMBIE
LA COLOMBIE SOUTIENT LA LUTTE DU PEUPLE SAHRAOUI

CHHID EL-HAFED, 26/09/2000 (SPS) - LE VICE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DE LA REPUBLIQUE DE COLOMBIE, M. NICOLAS RIVAS, A EXPRIME "LA PLUS SINCERE SOLIDARITE DU GOUVERNEMENT ET DU PEUPLE DE COLOMBIE AVEC LA JUSTE LUTTE DU PEUPLE SAHRAOUI" A-T-ON APPRIS DE SOURCE PROCHE DU MINISTERE DES AE DE LA RASD.

M. NICOLAS RIVAS, QUI RECEVAIT L'EMISSAIRE DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, M. SALEM SID BRAHIM, A SAISI L'OCCASION DE SON ENTRETIEN AVEC SON HOTE POUR MANIFESTER "L'ENGAGEMENT DE SON GOUVERNEMENT A NE MENAGER AUCUN EFFORT AU NIVEAU DES DIFFERENTS FORUMS INTERNATIONAUX POUR SOUTENIR LE PLAN DE PAIX ET LES ACCORDS DE HOUSTON AFIN DE PARVENIR A UN REGLEMENT RAPIDE DU CONFLIT OPPOSANT LES SAHRAOUIS ET LE MAROC.

L'ENVOYE PERSONNEL DU PRESIDENT, ET PRESIDENT DU CONSEIL NATIONAL, A REMIS UNE LETTRE DU CHEF DE L'ETAT MOHAMED ABDELAZIZ A M. NICOLAS RIVAS DESTINE A SON EXCELLENCE PASTRANA, PRESIDENT DE LA COLOMBIE ET LUI A EXPOSE LES DERNIERS DEVELOPPEMENTS DU PLAN DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL ET LES CAUSES ACTUELLES DE L'IMPASSE DU PROCESSUS DE DECOLONISATION DU TERRITOIRE, A SOULIGNE LA MEME SOURCE.

LE DIRECTEUR DU DEPARTEMENT D'AFRIQUE ET D'ASIE AU MINISTER DES RELATIONS EXTERIEURES DE COLOMBIE, M. PIO GARCIA ET M. ALI MOCTAR CONSEILLER AU MINISTERE DES AE SAHRAOUI ONT ASSISTE A CETTE RENCONTRE, A-T-ON INDIQUE. (SPS)

030/090/130 261727 SEP 2000 SPS