SPS 001
RASD/AGRICULTURE/RECOLTE
Récolte de dizaines de tonnes de carottes et de navets dans le
jardin du 9 juin
Chahid el Hafed, 25/01/01 (SPS) - Plus de 250 tonnes de carottes et de navets ont été récoltés dans le jardin du 9 juin pour être acheminés ves les camps de réfugiés, les internats et les hôpitaux.
Une grande campagne, dirigée par le Président Mohamed Abdelaziz, à laquelle ont participé plusieurs membres du gouvernement aux côtés des volontaires venus des wilayas et des institutions de l'état, a été nécessaire pour récolter cette quantité abondante de légumes, comparées aux récoltes passées.
Au jardin "Chahid Houssein Tamek", 180 tonnes de carottes et de navets ont également été récoltés la semaine dernière, et dans celui de Bougarfa la campagne a procédé au repiquage des oignons.
L'an dernier, les jardins des réfugiés sont restés en jachère inhabituelle. Ayant abandonné leur jardin au profit d'un retour imminent à la patrie à la faveur du référendum reporté à maintes reprises, les réfugiés avaient repris la houe et se préparent désormais au combat et à l'autosuffisance en matière de légumes. (SPS)
010/090/110 251437 jan 2001 SPS
SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES/MAROC/VIOLENCES
Trente familles sahraouies persécutées au sud du Maroc
et un étudiant poignardé à Smara
Assa (Sud-Maroc), 25/01/01 (SPS) - Plus de trente familles de nomades sahraouis ont été persécutées dans la zone située entre Assa-Tantan et Legsabi (Sud-Maroc) par des civils marocains encadrés par les autorités locales, a rapporté mercredi un communiqué du ministère des territoires occupés et de la communauté sahraouie à l'étranger.
Cette enième confrontation entre Sahraouis et Marocains à l'intérieur du Maroc et dans les territoires occupés de la RASD, rentre dans le cadre des réglements de compte entre communautés qui ne peuvent plus cohabiter ensemble pour cause de la guerre de libération menée par les Sahraouis contre l'occupation marocaine de leur territoire, a constaté la même source.
Les milices et les colons marocains, encadrés par les autorités, déguisés en civils, s'en prennent à l'occasion aux Sahraouis pour les intimider, les terroriser ou les éloigner des points névralgiques des positions des forces armées marocaines, a ajouté la même source.
Le texte, qui ne fait pas état de dégats humains et matériels, précise toutefois que la confrontation qui s'est déroulée mercredi était "très brutale".
Par ailleurs, et à Smara (Territoires occupés) cette fois, deux colons marocains ont poignardé dans le dos l'étudiant sahraoui, Khattri Khalihenna Abderahmane, qui a été transféré dans un état grave à l'hôpital militaire de Smara le 16 janvier dernier, rappelle-t-on. (SPS)
010/090/110 251454 jan 2001 SPS
