SAHARA PRESS SERVICE

SPS
RASD/VENEZUELA

Le Président de la République reçoit une délégation vénézuelienne

24.09.05



 Chahid El Hafed, 24/09/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a reçu vendredi à la Présidence, une délégation vénézuelienne conduite par le représentant du ministre de la santé de la République Bolivarienne de Venezuela, Alberto Rondon, a constaté SPS

En visite de travail à la RASD depuis le 16 septembre, la délégation de Caracas a eu à évaluer les nécessités locales dans les domaines de la santé et de la formation des cadres, dans le cadre des accords de coopération bilatérale entre le Venezuela et la RASD, signé en octobre 2004 entre les deux pays à Caracas.

"Je suis venu porteur d’un message de soutien et de solidarité du Président Hugo Chavez et de tout le peuple de la République Bolivarienne de Venezuela au peuple sahraoui et à sa lutte héroïque pour son autodétermination et son indépendance", a déclaré M. Randon  à l’intention du Président de la République, au cours d’un déjeuner offert en l’honneur de la délégation vénézuelienne. 

Une commission mixte co-présidée par les ministres, vénézuelien Rafael Ramirez et sahraoui, Salek Baba, scindée en quatre sous commissions englobant les différents aspects sociaux de la coopération, s’attèlent depuis un an à la mise en œuvre de ces accords et au suivi des projets, rappelle-t-on. (SPS)

 

010/090/100 240946 sept 04 SPS


 

haut de page

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/CARCEL NEGRA/MINISTERE MAROCAIN DE JUSTICE

Visite d’un responsable marocain à la Carcel Negra: 3 prisonniers soumis à la torture et 72 autres transférés par force à l’intérieur du Maroc 

 

 


El Aaiun (capitale occupée de la RASD), 24/09/2005 (SPS) 75 prisonniers, enfermés dans la Carcel negra à El Aaiun, ont été victimes de nouvelles exactions et violations de leurs droits à la suite d’une visite, effectuée par le Secrétaire général du ministère marocain de Justice, censé être venu pour s’enquérir de la situation de détention des prisonniers de cette établissement, a-t-on appris de sources concordantes dignes de confiance, de l’intérieur des territoires occupées du Sahara Occidental. 

3 prisonniers sahraouis, à savoir MM. Boulmàaize Mohamed, Tanjaoui Yahdih et Sbàai Mohamed lamine, ont été soumis à la torture, jeudi soir, directement après la visite du Secrétaire général du ministère marocain de justice, alors que 72 autres prisonniers ont été transférés de force vers la prison d'Ait Melloul, a-t-on indiqué de même sources. 

Le Secrétaire général du ministère marocain de justice était "venu en compagnie de cameras de la télévision marocaine pour filmer une nouvelle pièce de propagande, et pour collecter des déclarations de prisonniers de droit commun, comme quoi: la Carcel negra est un paradis sur terre pour les prisonniers, les horribles photos diffusées récemment par la presse internationale sont un montage, et ainsi de suite", a indiqué un observateur spécialisé en la question des prisonniers à El Aaiun, exigeant l’anonymat pour des raisons de sécurité. 

"Les 3 prisonniers ont même été officiellement visé par le procureur marocain à El Aaiun, qui a déclaré à l’agence de la propagande marocaine, MAP, avoir lancé une enquête en vue de 'démasquer' tous ceux qui sont 'impliqués' dans la prise et diffusion d’effroyables photos de prisonniers sahraouis entassés à l'intérieur de la prison, largement diffusées sur Internet. Ce que monsieur le procureur n’a pas dit alors, est que ces 3 victimes étaient soumises aux pires spécialités marocaines de torture alors que son excellence posait, souriant, devant les cameras", a ajouté la même source. 

D’autre part, les 72 prisonniers ont été "transférés dans des conditions pires qu’inhumaines, à partir de la nuit du jeudi, vers la prison d’Ait Melloul à l’intérieur du Maroc. C'est-à-dire que pour remédier à la surcharge scandaleuse de la Carcel negra à El Aaiun, les autorités coloniales marocaines ont décidé de surcharger la prison locale d’Ait Melloul, en éloignant de nouveaux prisonniers de leurs familles et en causant de nouveaux drames et difficultés pour leurs familles: N’est ce pas un vrais coup de génie à la 'makhzenienne' qu’ils ont eu là !!", s’est-elle indigné. 

Le procureur d'El Aaiun, capitale occupée de la République Arabe Sahraouie Démocratique, avait "ordonné" une enquête judiciaire sur des photos effroyables de prisonniers sahraouis entassés à l'intérieur de la prison de la ville et diffusées sur plusieurs site web internationales, avait indiqué vendredi l'agence de la propagande marocaine, MAP.  

"L'enquête est en cours en vue de démasquer tous ceux qui sont impliqués dans cet acte vil qui porte atteinteà la dignité des prisonniers et à la réputation de l'établissement pénitentiaire ou ils sont placés", ose-t-il dire, alors que ses services de répressions étaient entrain de torturer les 3 pauvres victimes.(SPS) 

060/090/ALG 241657 sept 05 SPS

 

 

haut de page

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/PRISONNIERS/MAROC

Tamek dénonce les mensonges du ministre marocain de la justice 

 

 


Ait Melloul (Maroc), 24/09/2005 (SPS) Le porte parole des 37 prisonniers politiques sahraouis en grève de la faim dans des prisons marocaines, Ali Salem Tamek, a dénoncé les propos mensongers du ministre marocain de la justice et de ses collaborateurs, affirmant que des prisonniers sahraouis ont été transférés de leur propre volonté, selon un communiqué publié samedi par M. Tamek. 

"Des propos mensongers  et des déclarations fallacieuses ont été faits par le ministre marocain de la justice dans les colonnes du journal, "Aujourd’hui le Maroc", affirmant - toute honte bue - que les détenus politiques sahraouis Ali Salem Tamek, Brahim Noumriya, Mohamed Moutawakil, Lidri Houcine et Arbi Messaoud, ne sont pas des "détenus politiques, ni prisonniers d'opinion" et ont été  transférés "selon leur vœux" pour être plus près de leurs familles qui se trouvent à mille lieux de leur lieu de transfert", a souligné M. Tamek depuis sa cellule à la prison d’Ait Melloul (Agadir. 

Voici à présent l’intégralité de ce communiqué, parvenu à SPS traduit de l’arabe par nos soins: 

"Au moment ou les dénonciations s’intensifient et les appels se font de plus en plus pressants en vue de la libération immédiate et inconditionnelle des détenus politiques sahraouis, le Gouvernement marocain persiste dans une politique de contournement et de manoeuvres pour détourner l’opinion publique des méthodes barbares et des crimes commis dans les territoires occupés du Sahara Occidental. 

Le Ministère marocain de la Justice, véritable point d’appui de cette politique sert de relais pour induire en erreur la communauté internationale à propos des détenus politiques sahraouis qui entament une grève illimitée de la faim depuis 45 jours. 

Des propos mensongers  et des déclarations fallacieuses ont été faits par le Ministre marocain de la justice dans les  colonnes du journal "Aujourd’hui le Maroc" déclarant - toute honte bue - que les détenus politiques sahraouis Ali Salem Tamek, Brahim Noumriya, Mohamed Moutawakil, Lidri Houcine et Arbi Messaoud, ne sont pas des "détenus politiques, ni prisonniers d'opinion" et ont été  transférés "selon leur vœux" pour être plus près de leurs familles qui se trouvent à mille lieux de leur lieu de transfert. 

Le Ministère marocain de la justice, qui demeure sourd aux revendications légitimes formulées par les détenus politiques sahraouis, vient d’élaborer une énième mise en scène qui consista à l’ envoi d’une délégation marocaine présidée par le Secrétaire général du dit Ministère, accompagnée pour l’occasion de la télévision officielle. La délégation marocaine a  fait son entrée folklorique à la prison noire d’El Aaiun quelques jours seulement après les photos humiliantes des détenus politiques sahraouis qui semblent sortir de l’horreur, et qui rappellent en tous points les geôles nazies. 

Ces photos qui appartiennent à une autre époque, rapportées par les médias internationaux et marocains,  démontrent, avec force détails, les conditions carcérales inhumaines et cruelles dans lesquelles vivent les détenus politiques sahraouis, soumis aux tortures, aux procès iniques, aux violations quotidiennes des droits de l’homme et à l’humiliation constante de leurs familles, qui ne peuvent leur rendre visite. 

La grève illimitée de la faim demeure le seul recours de ces détenus politiques  pour faire valoir leur droit et ce, malgré la détérioration de leur état de santé, les dures épreuves de la prison et les maladies chroniques dont souffrent la plupart d’entre eux. 

La décision prise par le juge d’instruction du tribunal d’El Aaiun de faire porter "le crime" des photos et de leur publication au détenu politique sahraoui, Boulemiz Mohamed n’est qu’un argument, créé de toutes pièces pour mettre le dit détenu dans une prison spéciale, et partant l’isoler des autres détenus afin de le soumettre aux pires tortures.  Après la publication de ces photos, une véritable folie s’est emparée des autorités marocaines qui craignent qu’elles fassent une tache d’huile aux conséquences imprévisibles. 

Le procureur général du Roi aurait du ouvrir une enquête pour déterminer les dépassements grotesques et les responsabilités des personnes qui ont commis d’innommables violations à l’encontre des détenus politiques sahraouis et non s’acharner sur un innocent. 

Les autorités marocaines persistent à faire la sourde oreille et à emprisonner arbitrairement des détenus politiques dont la vie est en réelle danger du fait des conditions inhumaines dans les prisons, de la grève illimitée observée depuis plus de 40 jours et des maladies chroniques dont souffrent la quasi totalité d’entre eux. Ces détenus politiques sahraouis souffrent le martyr au quotidien et leur vie ne tient plus qu’à un fil. 

La non reconnaissance par les autorités marocaines des droits les plus élémentaires des détenus politiques sahraouis et le refus de satisfaire leurs revendications légitimes démontre, une fois de plus, le mépris affiché par ces mêmes autorités à l’encontre des détenus politiques sahraouis et des appels de la communauté internationale. 

-        Les détenus politiques sahraouis rendent un hommage mérité à la Communauté internationale pour son soutien et sa solidarité avec leur combat et saluent, par la même occasion l’Association marocaine des droits de l’homme, ainsi que toutes les organisations internationales qui militent pour la promotion des droits de l’homme, 

-        Les détenus politiques sahraouis demandent au Gouvernement marocain de mettre fin aux violations systématiques des droits de l’homme et de respecter les Traités et Conventions internationales concernant les détenus politiques, 

Les détenus politiques sahraouis dénoncent avec vigueur les pratiques inhumaines qui ont visé les détenus politiques sahraouis, Tanjaoui, Sbai Mohamed et Boulemiz Mohamed, accusés à tort d’avoir pris des images qui démontrent la cruauté sans borne subie par l’ensemble des détenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines. 

-        Les détenus politiques sahraouis exigent que soit mis fin à l’isolement du détenu politique sahraoui Boulemiz Mohamed et l’ouverture d’une enquête suite à la torture dont il est l’objet. 

-        Le transfert par les autorités marocaines de 72 détenus politiques sahraouis  de la prison noire d ‘El Aaiun à bord de camions « Soubrato » et leur éparpillement dans diverses prisons marocaines et de 40 détenus politiques de la prison d’Ait Melloul à la prison civile de Tiznit, dont plusieurs sahraouis, est la conséquence directe de la réprobation internationale suite à la publication des images de l’horreur prises de l’intérieur de la tristement célèbre prison noire d’El Aaiun. 

-        Les détenus politiques sahraouis lancent un appel pressant à toutes les consciences vives de part le monde pour sauver leur vie en danger suite à leur emprisonnement arbitraire et à leurs conditions carcérale plus que précaires.

Le 24 septembre 2005-09-24

Les Détenus politiques sahraouis en grève illimitée de la faim 

Ali Salem Tamek". (SPS)  

010/090/100 241937 sept 05 SPS

 

haut de page

 

SPS
RASD/EUROPE/SOLIDARITE

La 31ème conférence européenne de soutien au peuple sahraoui entame ses travaux à Bruexelles 

 

 


Bruxelles, 23/09/05 (SPS) L'assemblée générale de la conférence européenne de coordination du soutien au peuple sahraoui (EUCOCO) s'est ouverte vendredi à Mol (Belgique), en présence de délégation des comités de soutien au peuple sahraoui des différents pays européens, en plus d’importantes délégations algérienne et une autre sahraouie, présidée par le Premier ministre de la RASD, M. Abdelkader Taleb Omar.  

Présidée par le sénateur belge et Président de la Coordination Européenne de Solidarité avec le Peuple Sahraoui (Task Force), Pierre Galand, l’Assemblée, qui va durer 3 jours, est destinée à préparer des actions de grande envergure qui vont être organisées en Europe en 2005/2006 notamment en Espagne et en Belgique, et à discuter des réalisations et rapports de suivis des décisions prises lors de la 30ème conférence de l’EUCOCO, tenu l’an dernier à Saragosse (Espagne).  

Dans son intervention, M. Galand a souligné la nécessité de redoubler les efforts en vue d'introduire la question sahraouie dans les agendas des activités européennes et communautaires, exposant aux participants un compte rendu du travail des différents comités de soutien à travers l’Europe et le monde. 

Il a, en outre, dénoncé le blocage du processus de paix à cause de l’intransigeance marocaine, les atteintes aux droits de l'homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental et l'exploitation illégale des richesses du territoire sahraoui, déplorant l'insuffisance de l'aide aux réfugiés. 

M. Taleb Omar a, pour sa part, remercié l’audience, consacrant son intervention à la résistance pacifique et courageuse menée par la population sahraouie dans les territoires occupées du Sahara Occidental. 

"Grace à vous tous et à tous les amis du peuple sahraoui à travers le monde", a-t-il déclaré aux représentants des comités de soutien, le peuple sahraoui a pu continuer sa lutte légitime pour la liberté et l’indépendance, et voilà que "l’Intifada prouve que la lutte va se poursuivre jusqu’à la victoire définitive de la paix et de la légalité. 

Après la session d’ouverture, les travaux de la conférence se sont poursuivit en 5 ateliers, à savoir, l’atelier politique, de la jeunesse, de la femme, de l’aide humanitaire et des droits humains. 

La délégation sahraouie est composée de MM. Mohamed Sidati, du ministre conseiller à la Présidence et Représentant du Front POLISARIO en Europe, Salek Bab Hassana, Ministre de la Coopération, Mohamed Cheikh, S.G de l’Union des Travailleurs sahraouie UGTSARIO, Mohamed Mouloud, S.G de l’Union de la jeunesse sahraouie UJTSARIO, Abdeslam Omar, Président de l’Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis AFAPREDESA et Mme. Fatma El Mehdi, SG de l’Union des femmes sahraouie, UNMS. (SPS) 

060/090/ALG 242217 sept 05 SPS 

haut de page

 

Recevoir les nouvelles par courrier électronique:
si vous désirez recevoir les dépêches de Sahara Press Service inscrivez-vous
>>ici

>> Dernières Dépêches <<
HOME
© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info