SAHARA PRESS SERVICE

SPS
PARLEMENT EUROPEAN/ONU/INTIFADA
104 eurodéputés appellent Annan "à faire pression sur le Maroc pour qu’il arrête sa répression" contre le peuple sahraoui
24.06.05




Bruxelles (Parlement Européen), 24/06/2005 (SPS) 104 eurodéputés on appelé le Secrétaire général des Nations Unies (S.G), Kofi Annan, "à faire pression sur le Maroc pour qu’il arrête immédiatement sa répression des civils" sahraouis, exprimant leur inquiétudes de l’ampleur de la répression marocaine qui s’abat depuis le 21 mai dernier sur la population sahraouie dans les territoires occupés du Sahara Occidental, au sud du Maroc et dans les différentes universités marocaines, où les étudiants sahraouis souffrent une répression systématique exercer par les autorités marocaines à leur encontre.

La lettre adressée au S.G jeudi de la part de la Présidente de l’intergroupe européen "Paix pour le peuple sahraoui", Mme. Karen Scheele, et signée par 104 eurodéputés, a affirmé que "depuis le 21 mai 2005, des manifestations pacifiques ont eu lieu dans le Sahara occidental réclamant l'application des résolutions de l'ONU en tant qu’unique solution" au conflit qui oppose le Maroc au peuple sahraoui.

Malheureusement, "les autorités marocaines ont répondu à ces manifestations pacifiques par une répression brutale, violant ainsi les principes les plus fondamentaux du droit de manifester et de la liberté d'expression", des individus, a déploré le texte, dont SPS a reçu une copie.

Résultas, plus de "300 personnes blessés, certains d'entre elles souffrant de blessures très graves, luttant pour rester en vie et auxquels on a nié toute aide médicale dans les hôpitaux, 85 détenues et plus de 30 personnes disparues", a ajouté le texte, s’indignant du fait que, le territoire soit "complètement isolé des médias".

Les signataires ont également appelé M. Annan à s’assurer de l’ouverture du territoire face aux "médias nationaux et internationaux", à constituer "une commission internationale d'enquête pour s’enquérir" des abus marocaines des droits humains dans le territoire occupé et à "envoyer des observateurs internationaux permanents et des organisations de droits de l'homme dans le but de protéger la population civile Sahraouie, qui est constamment soumise aux harcèlements de l’armée, la police et les forces rapides marocaines d'intervention".


Voilà le texte intégral de la lettre traduit de l’anglais par SPS :

"A Monsieur Kofi Annan
Secrétaire général des Nations Unies,
New York                                                                                                       Bruxelles, le 23 juin 2005
Sujet: Violations des droits humains dans le Sahara Occidental

Monsieur le Secrétaire général,

Nous vous adressons cette missive pour attirer votre attention à la situation très grave qui prévaut actuellement dans les territoires du Sahara occidental sous occupation marocaine.

Depuis le 21 mai 2005, des manifestations pacifiques ont eu lieu dans le Sahara occidental réclamant l'application des résolutions de l'ONU en tant qu’unique solution à un conflit qui a duré pendant presque 30 années

Les autorités marocaines ont répondu à ces manifestations pacifiques par une répression brutale, violant ainsi les principes les plus fondamentaux du droit de manifester et de la liberté d'expression.

A ce moment, le nombre de victimes a dépassé 300 personnes blessées, certains d'entre elles souffrant de blessures très graves, luttant pour rester en vie et auxquelles on a nié toute aide médicale dans les hôpitaux, 85 détenues et plus de 30 personnes disparues. En outre, des familles entières sont harcelées dans leurs propres maisons. Pis encore, le territoire est complètement isolé des médias et au moins trois délégations de parlementaires et d'autres personnalités, notamment venant d'Espagne, n’ont pas été autorisées à entrer dans le territoire pour s’enquérir d’eux mêmes de la gravité de la situation actuelle.

Nous croyons fermement que cette situation doit être traitée urgemment en déployant tous les outils politiques nécessaires. N'oublions pas que c'est un conflit latent, dans lequel l'ONU lutte pour maintenir un cessez-le-feu très fragile.

       Par conséquent, nous appelons l'ONU :

      1. A faire pression sur le Maroc pour qu’il arrête immédiatement sa répression des civils.

      2. À s'assurer que les médias nationaux et internationaux peuvent accéder librement au territoire et faire leur 
          travail sans aucun obstacle.

      3. A constituer une commission internationale d'enquête pour s’enquérir de ces événements.

      4. A envoyer des observateurs internationaux permanents et des organisations de droits de l'homme dans le 
          but de protéger la population civile Saharawi, qui est constamment soumise aux harcèlements de l’armée, la
          police et les forces rapides marocaines  d'intervention. " (SPS)

060/090/000 241219 Juin 05 SPS
haut de page
SPS
PARLEMENT EUROPEAN/ONU/INTIFADA
Liste des 104 eurodéputés qui ont appellé Annan "à faire pression sur le Maroc pour qu’il arrête sa répression" contre le peuple sahraoui




Bruxelles (Parlement Européen), 24/06/2005 (SPS) 104 eurodéputés on appelé le Secrétaire général des Nations Unies (S.G), Kofi Annan, "à faire pression sur le Maroc pour qu’il arrête immédiatement sa répression des civils" sahraouis, exprimons leur inquiétudes de l’ampleur de la répression marocaine qui s’abat depuis le 21 mai dernier sur la population sahraouie dans les territoires occupés du Sahara Occidental, au sud du Maroc et dans les différentes universités marocaines, où les étudiants sahraouis souffrent une répression systématique exercer par les autorités marocaines à leur encontre.

Voilà la liste des eurodéputés signataires de la lettre :


PSE   = Groupe socialiste du Parlement européen
Verts/ALE = Groupe des verts/la libre alliance européenne    
GUE/NGL = Groupe européen confédéral de la gauche unie/la gauche vert nordique
PPE-DE = Group du parti européen du peuple (Chrétien démocrates) et les démocrates européens
ALDE = Groupe de l’alliance des libéraux et démocrates pour l”Europe

Nom                                                                  Groupe Politique            Pays
001- ADAMOU Adamos…………………                    GUE/NGL                         Cyprus
002- ANDERSSON Jan                                       PSE                                 Sweden
003- AUBERT Maire-Hélène                               Verts/ALE                       France
004- AUKEN Margrete                                       Verts/ALE                       Denmark
005- BERGER Maria                                           PSE                                 Austria
006- BERLINGUER Giovanni                              PSE                                 Italy
007- BÖSCH Herbert                                        PSE                                 Austria
008- BOZKURT Emine                                       PSE                                 Netherlands
009- BULLMANN Udo                                        PSE                                 Germany
010- CARNERO GONZALEZ Carlos                    PSE                                 Spain
011- CASACA Paulo                                          PSE                                Portugal
012- CHRISTENSEN Ole                                    PSE                                Denmark
013- CORBEY Dorette                                       PSE                                Netherlands
014- DIEZ GONZALEZ Rosa                               PSE                               Spain
015- DOS SANTOS Manuel António                   PSE                                Portugal
016- DÜHRKOP DÜHRKOP Bárbara                   PSE                                Spain
017- EK Lena                                                   ALDE                               Sweden
018- ETTL Harald                                              PSE                                 Austria
019- FERNANDES Emanuel Jardim                      PSE                                Portugal
020- FERREIRA Anne                                         PSE                                  France
021- GARCIA PEREZ Iratxe                                PSE                                 Spain
022- GEBHARDT Evelyne                                    PSE                                 Germany
023- GOMES Ana Maria                                      PSE                                  Portugal
024- GRABOWSKA Genowefa                             PSE                                  Poland
025- GRÖNER Lissy                                            PSE                                  Germany
026- GURMAI Zita                                              PSE                                    Hungary
027- HAMMERSTEIN David                                 Verts/ALE                          Spain
028- HARMS Rebecca                                        Verts/ALE                          Germany
029- HAUG Jutta D.                                           PSE                                   Germany
030- HEDH Anna                                               PSE                                   Sweden
031- HEDKVIST PETERSEN Ewa                         PSE                                   Sweden
032- HERCZOG Edit                                           PSE                                   Hungary
033- HONEYBALL Mary                                      PSE                                    UK
034- ISLER BEGUIN Marie Anne                        Verts/ALE                           France
035- JOAN i MARI Bernat                                   Verts/ALE                         Spain
036- JÖNS Karin                                                PSE                                  Germany
037- JORGENSEN Dan                                       PSE                                    Denmark
038- KALLENBACH Gisela                                  Verts/ALE                         Germany
039- KARAS Othmar                                          PPE-DE                             Austria
040- KINNOCK Glenys                                       PSE                                  UK
041- KOTEREC Milos                                          PSE                                  Slovakia
042- KREHL Constanze Angela                         PSE                                   Germany
043- KREISSL-DÖRFLER Wolfgang                    PSE                                   Germany
044- KUHNE Helmut                                          PSE                                   Germany
045- LAMBERT Jean                                          Verts/ALE                          UK
046- LAVARRA Vincenzo                                    PSE                                   Italy
047- LEHTINEN Lasse                                       PSE                                   Finland
048- LEICHTFRIED Jörg                                     PSE                                   Austria
049- LEINEN Jo                                                 PSE                                   Germany
050- LICHTENBERGER Evelin                             Verts/ALE                         Austria
051- LUCAS Caroline                                        Verts/ALE                           UK
052- MAATEN Jules                                           ALDE                                  Netherlands
053- MADEIRA Jamilia                                       PSE                                    Portugal
054- MALMSTRÖM Cecilia                                 ALDE                                   Sweden
055- Martinez Martinez Miguel Angel               PSE                                    Spain
056- MASIP HIDALGO Antonio                          PSE                                   Spain
057- MASTENBROEK Edith                                PSE                                    Netherlands
058- MATSAKIS Mario                                       ALDE                                   Cyprus
059- MENENDEZ DEL VALLE Emilio                    PSE                                    Spain
060- MIKKO Marianne                                       PSE                                    Estonia
061- MORGAN Eluned                                       PSE                                     UK
062- MORGANTINI Luisa                                    GUE/NGL                           Italy
063- MYLLER Riitta                                            PSE                                     Finland
064- ÖZDEMIR Cem                                          Verts/ALE                            Germany
065- PALECKIS Justas Vincas                           PSE                                      Lithuania
066- PAPADIMOULIS Dimitrios                          GUE/NGL                              Greece
067- PIECYK Willi                                              PSE                                       Germany
068- PITTELLA Giovanni                                    PSE                                      Italy
069- PRETS Christa                                           PSE                                      Austria
070- RESETARITS Karin                                     ALDE                                     Austria
071- RIERA MADURELL Teresa                          PSE                                       Spain
072- ROMEVA i RUEDA Raul                                Verts/ALE                            Spain
073- ROTHE Mechtild                                         PSE                                      Germany
074- RÜBIG Paul                                                PPE-DE                               Austria
075- SACCONI Guido                                         PSE                                     Italy
076- SALINAS GARCIA María Isabel                   PSE                                    Spain
077- SANCHEZ PRESEDO Antolín                       PSE                                    Spain
078- SCHEELE Karin                                          PSE                                    Austria
079- SCHIERHUBER Agnes                               PPE-DE                               Austria
080- SCHLYTER Carl                                          Verts/ALE                          Sweden
081- SCHMIDT Frithjof                                       Verts/ALE                          Germany
082- SEEBER Richard                                        PPE-DE                              Austria
083- SEGELSTRÖM Inger                                  PSE                                   Sweden
084- SIFUNAKIS Nikolaos                                 PSE                                    Greece
085- SJÖSTEDT Jonas                                       GUE/NGL                           Sweden
086- SORNOSA MARTINEZ Maria                        PSE                                  Spain
087- STAES Bart                                               Verts/ALE                           Belgium
088- STENZEL Ursula                                       PPE-DE                               Austria
089- STHILER Catherine                                   PSE                                       UK
090- SWOBODA Hannes                                   PSE                                       Austria
091- TARABELLA Marc                                       PSE                                     Belgium
092- TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos                     GUE/NGL                            Cyprus
093- TURMES Claude                                        Verts/ALE                            Luxembourg
094- VALENCIANO María Elena                           PSE                                   Spain
095- VAN DEN BERG Max                                    PSE                                    Netherlands
096- VAN DEN BURG Ieke                                   PSE                                      Netherlands
097- VAN LANCKER Anne                                    PSE                                      Belgium
098- VINCENZI Marta                                         PSE                                     Italy
099- WEILER Barbara                                        PSE                                     Germany
100- WESTLUND Asa                                          PSE                                      Sweden
101- WHITEHEAD Phillip                                      PSE                                      UK
102- WYNN Terence                                            PSE                                      UK
103- ZIMMER Gabriele                                        GUE/NGL                              Germany
104- ZINGARETTI Nicola                                      PSE                                      Italy.

060/090/000 241516 Juin 05 SPS




 haut de page


SPS
TERRITOIRE OCCUPES/ ITALIE /INTIFADA
Le parti DS dénonce les actes de violences commises contre les populations civiles au Sahara Occidental



<>ROME, 24/06/2005 (SPS) Le parti italien Démocratie de gauche (DS) à exprimé ses vives inquiétudes sur la politique de répression sévissant depuis plusieurs semaines au Sahara Occidental dénonçant vivement ‘’les actes de violence aveugles’’ et ‘’les humiliations’’ que subissent les populations civiles dans les territoires occupés, après les manifestations de protestation et de revendications de leurs droits légitimes.

Le Parti DS, par la voix de son responsable de la politique extérieure, Luciano Vecchi, cité par APS, condamne également ‘’les cas d’intimidation et d’expulsion de ressortissants, députés et journalistes étrangers, espagnols et norvégiens, particulièrement, qui ont été intimidés et expulsés des territoires occupés par les forces de police marocaines.
 
Le parti de la gauche italienne, souligne dans sa déclaration que ‘’le plan Baker peut et doit être une solution acceptable pour les deux parties, notamment pour le Maroc, qui aujourd’hui mobilise des hommes, de l’argent, non pas pour combattre la pauvreté ou pour se développer et se moderniser, mais pour maintenir des forces sur la ligne de démarcation’’.

M. Vecchi appelle enfin les Nations unies, l’Union européenne et la communauté internationale à s’engager pleinement pour la recherche d’une solution conforme aux intérêts des populations concernées pour vivre dans la paix, la concorde et la stabilité.

Le parti des communistes italiens (PDCI) avait appelé le Gouvernement marocain à "respecter les droits humains au Sahara Occidental", relevant que "la répression violente par le Maroc, des manifestations pacifiques du peuple sahraoui ces dernières semaines sont d’une extrême gravité", alors que plusieurs députés et sénateurs italiens ont appelé le Président du Conseil des ministres italiens, Silvio Berlusconi, et son ministres des AE, Gianfranco Fini, a oeuvrer pour l’intervention de l’ONU dans "la protection" des Sahraouis "soumis à la répression et aux violations des Droits Humains" au Sahara Occidental, rappelle-t-on.

De son côté le Parti de la refondation communiste italien (PRC), a insisté sur la nécessite de l'implication de la diplomatie pour porter secours au peuple sahraoui et condamner la répression marocaine, rappelle-t-on encore. (SPS)

010/090/700 241908 jun 05 SPS
haut de page
Recevoir les nouvelles par courrier électronique:
si vous désirez recevoir les dépêches de Sahara Press Service inscrivez-vous >>ici

>> Dernières Dépêches <<
HOME
© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info