SPS 001-002
RASD/ALGERIE/MAROC
LE ROYAUME DU MAROC ET LE FRONT POLISARIO, SEULES PARTIES AU CONFLIT
DU SAHARA OCCIDENTAL, REAFFIRME LE MAE ALGERIEN
ALGER, 24/06/2000 (SPS)- EN MARGE DE LA CONFERENCE DE PRESSE CONJOINTE ANIMEE JEUDI A LA RESIDENCE ''EL-MITHAK'' PAR MME ZUMA, MINISTRE SUD-ARICAINE DES AFFAIRES ETRANGERES ET SON HOMOLOGUE ALGERIEN, M. YOUSFI, CELUI-CI, A UNE QUESTION RELATIVE AUX DERNIERES DECLARATIONS DU ROI MOHAMED VI SUR LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, A APPORTE LES PRECISIONS SUIVANTES, CITEES PAR L'AGENCE DE PRESSE ALGERIENNE (APS).
''IL NE M'APPARTIENT PAS D'APPORTER DES COMMENTAIRES PARTICULIERS SUR CES PROPOS QUI N'ENGAGENT QUE LEUR AUTEUR. JE TIENS CEPENDANT A RAPPELER QUELQUES REALITES IRREFUTABLES POUR TOUS ET QUI SONT, PAR ELLES-MEMES, SUFFISAMMENT ELOQUENTES POUR SE DISPENSER DE TOUT COMMENTAIRE OU DISCUSSION. LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL FIGURE A L'ORDRE DU JOUR DE L'ONU DEPUIS PLUS D'UN QUART (1/4) DE SIECLE, EN TANT QUE QUESTION DE DECOLONISATION RELEVANT DE LA RESPONSABILITE DES NATIONS-UNIES. IL EST EXAMINE, A CE TITRE, TOUS LES ANS DANS LE CADRE DES TRAVAUX DU COMITE ONUSIEN CHARGE DE LA DECOLONISATION ET DES TRAVAUX DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE L'ONU ET CE DEPUIS 1965, APPELANT A LA DECOLONISATION DE CE TERRITOIRE ET REAFFIRMANT LE DROIT INALIENABLE DU PEUPLE DU SAHARA OCCIDENTAL A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE, CONFORMEMENT A LA DOCTRINE DE L'ONU EN LA MATIERE, TELLE QUE CODIFIEE DANS LA RESOLUTION HISTORIQUE 1514 (XV) RELATIVE A L'OCTROI DE L'INDEPENDANCE AUX PAYS ET AUX PEUPLES COLONIAUX.
A L'INITIATIVE DE L'OUA, NOTAMMENT SA RESOLUTION 104 DE JUIN 1983, L'ONU S'EST ENGAGEE DANS L'ELABORATION, EN COOPERATION AVEC L'OUA, D'UN PLAN DE REGLEMENT DU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, PLAN QUI A ETE ACCEPTE DES 1988 PAR LES DEUX PARTIES, LE ROYAUME DU MAROC ET LE FRONT POLISARIO. CE PLAN A ETE APPROUVE PAR LE CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU DANS SES RESOLUTIONS 658 DE JUIN 1990 ET 690 D'AVRIL 1991. L'OBJECTIF FONDAMENTAL DE CE PLAN EST DE PERMETTRE AU PEUPLE DU TERRITOIRE DU SAHARA OCCIDENTAL D'EXERCER SON DROIT A L'AUTODETERMINATION, PAR LA TENUE (ET JE CITE) ''D'UN REFERENDUM JUSTE, REGULIER ET IMPARTIAL, SANS CONTRAINTE MILITAIRE OU ADMINISTRATIVE''.
LE PLAN DE REGLEMENT A ETE COMPLETE, EN SEPTEMBRE 1997, PAR LES ACCORDS DE HOUSTON QUI ONT ETE SOLENNELLEMENT SIGNES PAR LES PREMIERS MINISTRES RESPECTIVEMENT DU ROYAUME DU MAROC ET DE LA RASD, EN PRESENCE ET GRACE A LA MEDIATION DE M. JAMES BAKER, L'ENVOYE PERSONNEL DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU.
QU'IL S'AGISSE DU PLAN DE REGLEMENT, DES ACCORDS DE HOUSTON OU ENCORE DE TOUTES LES RESOLUTIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE ET DU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU, LES PARTIES AU CONFLIT SONT CLAIREMENT ET EXPRESSEMENT IDENTIFIEES. A SAVOIR LE ROYAUME DU MAROC D'UNE PART ET LE FRONT POLISARIO D' AUTRE PART.
L'ALGERIE POUR SA PART, EST EXPRESSEMENT IDENTIFIEE AU MEME TITRE ET DANS LES MEMES CONDITIONS QUE L'AUTRE PAYS FRONTALIER DU SAHARA OCCIDENTAL, A SAVOIR LA MAURITANIE, OBSERVATEUR OFFICIEL DU PROCESSUS REFERENDAIRE. A CE TITRE, L'ALGERIE APPORTE TOUT SON SOUTIEN ET TOUTE SA CONTRIBUTION A LA MISE EN OEUVRE LOYALE ET IMPARTIALE DU PLAN DE REGLEMENT ET A LA REUSSITE DE LA MISSION DE LA MINURSO.
COMME VOUS POUVEZ AISEMENT LE CONSTATER, LES FAITS SONT L'OBJECTIF DU PLAN DE REGLEMENT QUE L'IDENTIFICATION DES PARTIES AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL. UNANIMEMENT ADMIS PAR TOUTE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET PAR LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES COMPETENTES, NOTAMMENT, L'ONU ET L'OUA. SI CERTAINS TENTENT DE NIER CES REALITES OU DE SE SOUTRAIRE A CE QUI EST LA LEGALITE INTERNATIONALE, QU'ILS ASSUMENT CETTE RESPONSABILITE.(SPS)
010/090/700
241803 JUN 2000 SPS
SPS 003
RASD/USA/SENAT
PLUSIEURS SENATEURS AMERICAINS INTERPELLENT LE PRESIDENT CLINTON POUR
APPUYER LE REFERENDUM AU SAHARAOCCIDENTAL
CHAHID EL HAFEDH, 24/06/2000 (SPS)- PLUSIEURS SENATEURS AMERICAINS ONT INTERPELE JEUDI LE PRESIDENT BILL CLINTON POUR QUE LES ETATS-UNIES ''JOUENT UN ROLE CONSTRUCTIF'' EN VUE DE PREVENIR LA REPRISE DES HOSTILITES AU SAHARA OCCIDENTAL EN ''S'ATTACHANT '' AU REFERENDUM, ETANT LA SOLUTION DURABLE DE CE CONFLIT, VIEUX DE 25 ANS.
ILS SONT HUIT SENATEURS .EDWARD M.KENNEDY, JAMES M. INHOFE, PATRICK J. LEAHY, JOHN ASHCROFT, JOHN F. KERRY, MIKE DE WINE, RUSSEL D. FEINGOLD, ET THAD COCHRAN A SIGNER UNE PETITION RENDUE PUBLIC APRES L'ENTREVUE DU PRESIDENT CLINTON AVEC LE ROI DU MAROC A WASHINGTON. LES SIGNATAIRES QUI PRESENTENT LE MAROC COMME UN ALLIE IMPORTANT AUX ETATS-UNIES AYANT A AFFRONTER DES DIFFICULTES ENORMES HERITEES DE LA GESTION DU MONARQUE DU DEFUNT, PENSENT QUE LA SOLUTION DU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL A TRAVERS L'ORGANISATION D'UN ''REFERENDUM'' LIBRE ET DEMOCRATIQUE, ''CONTRIBUERA A LA STABILITE DU MAROC ET A SON DEVELOPPEMENT''.
LES SENATEURS ONT EXPRIME LEUR PREOCCUPATION FACE A L'ALTERNATIVE DU REFERENDUM QUI PEUT ENGENDRER LE RETOUR AUX HOSTILITES TENANT COMPTE QUE LE FRONT POLISARIO NE REJETTE PAS LA POSSIBILITE D'UN RETOUR A LA GUERRE SI LE REFERENDUM N'EST PAS ORGANISE EN L'AN 2000.
POUR EUX, LE MAROC AVAIT GAGNE LE RESPECT DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE LORSQU'IL A ACCEPTE EN 1991 ET 1997 LE VERDICT DES URNES, MALHEUREUSEMENT, AFFIRMENT-ILS, LES MANOEUVRES DILATOIRES, L'OBSTRUCTION ET LE REPORT DU REFERENDUM ONT MIS EN JEU LA CREDIDBILITE DE RABAT, SES ENGAGEMENTS ET SON RESPECT DES DROITS INTERNATIONAUX.
LE PEUPLE SAHRAOUI, ONT CONSTATE ENFIN LES SENATEURS US, A DEJA ATTENDU TRES LONGTEMPS LE REFERENDUM DES NATIONS-UNIES ET ''NOUS INSISTONS AUPRES DE VOUS POUR ENCOURAGER LE ROI MOHAMED VI A ORGANISER LE REFERENDUM CETTE ANNEE.''
LE SENAT AMERICAIN A ADOPTE LE 23 JUIN 1999 A L'UNANIMITE UNE LOI RECLAMANT L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM JUSTE, LIBRE ET TRANSPARENT AU SAHARA OCCIDENTAL, ET A DEMANDE AU DEPARTEMENT D'ETAT AMERICAIN DE LE TENIR INFORME DE SES EFFORTS TENDANTS A ASSURER QUE TOUTES LES CONDITIONS SERONT REUNIES POUR ORGANISER LE REFERENDUM EN JUILLET 2000, RAPPELLE-T-ON.
LA LOI DEMANDE AU SECRETAIRE D'ETAT DE PRESENTER AU CONGRES UN RAPPORT DETAILLE, DANS LES DELAIS FIXEES PAR LA NOUVELLE LOIS, SUR LE DEROULEMENT DE L'APPLICATION DU PLAN DE PAIX ET PARTICULIEREMENT SUR L'IDENTIFICATION DES VOTANTS, LES GARANTIES POUR LE LIBRE ACCES AU TERRITOIRE AUX ORGANISATIONS INDEPENDANTES, A LA PRESSE INTERNATIONALE ET AUX OBSERVATEURS INTERNATIONAUX, AINSI QUE LE PROCESSUS DE RAPATRIEMENT DES REFUGIES, RAPPELLE-T-ON ENCORE.(SPS)
010/090/000
24 1913 JUN 2000 SPS
SPS 004
RASD/USA/KENNEDY
LE SENATEUR KENNEDY SOUHAITE L'ORGANISATION DU REFERENDUM
CHAHID EL-HAFED,24/06/2000 (SPS)- LE REFERENDUM D'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI EST UNE ''ETAPE IMPORTANTE DU PROCESSUS DE PAIX'' AU SAHARA OCCIDENTAL ET ''JE SOUHAITE QU'IL SE TIENNE LE PLUS VITE POSSIBLE'', A AFFIRME LE SENATEUR DU MASSASHUSSETTS, M. EDWARD M. KENNEDY.
DANS UNE DECLARATION ECRITE DISTRIBUEE JEUDI A LA PRESSE, M. KENNEDY QUI SORTAIT D'UNE RENCONTRE AVEC LE ROI MOHAMED VI EN VISITE AUX USA, A DEPLORE QUE LE MAROC AIT PERDU DE SA CREDIBILITE EN ESSAYANT DE SE SOUSTRAIRE A LA LEGALITE INTERNATIONALE, ALORS QU'IL AVAIT ACQUIS LE RESPECT DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE EN ACCEPTANT D'ORGANISER LE REFERENDUM DES NATIONS-UNIES POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI.
LE SENATEUR DE MASSACHUSETTS AVAIT EXHORTE, L'ANNEE DERNIERE, LE DEPARTEMENT D'ETAT AMERICAIN A EXPLIQUER CLAIREMENT AUX DEUX PARTIES AU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL QUE "LES ETATS-UNIS S'ATTENDENT A CE QUE LE PEUPLE SAHRAOUI PUISSE EXERCER SON DROIT A L'AUTODETERMINATION PAR LE BIAIS D'UN REFERENDUM LIBRE, JUSTE ET TRANSPARENT EN JULLET 2000", RAPPELLE-T-ON..
DRESSANT LE BILAN DES REPORTS REPETES DU REFERENDUM, M. KENNEDY A IMPUTE CE RETARD "AVANT TOUT AU REFUS DU GOUVERNEMENT MAROCAIN. IL A SOUHAITE EN CONSEQUENCE QUE LES EFFORTS DE L'ADMINISTRATION AMERICAINE SOIENT DIRIGES VERS LE REGLEMENT DE CE "LONG CONFLIT", SOULIGNANT QUE LA SOLUTION DU CONFLIT NE MANQUERA PAS "D'AMELIORER LA SECURITE ET LA STABILITE EN AFRIQUE DU NORD".
M. KENNEDY QUI RECONNAIT QUE LE MAROC A ETE "UN ALLIE FIDELE DES ETATS-UNIS PENDANT PLUS DE 200 ANS", A CONSTATE PAR AILLEURS QUE SON REFUS DE PERMETTRE AU PEUPLE DU SAHARA OCCIDENTAL -- "CETTE ANCIENNE COLONIE ESPAGNOLE QUE LE MAROC A OCCUPE ILLEGALEMENT DEPUIS 1975" -- DE DECIDER DE SON PROPRE AVENIR POLITIQUE "PORTE PREJUDICE AUX EFFORTS DES ETATS-UNIS VISANT A PROMOUVOIR LA DEMOCRATIE DANS LE MONDE".
LE SENATEUR AMERICAIN AVAIT SIGNALE QUE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, L'OUA, LES ETATS-UNIS ET BEAUCOUP D'AUTRES NATIONS DE PART LE MONDE " N'ONT PAS RECONNU LES REVENDICATIONS DU MAROC SUR LE SAHARA OCCIDENTAL", DEPLORANT QUE DES DIZAINES DE MILLIERS DE SAHRAOUIS QUI VIVENT DEPUIS LONGTEMPS DANS DES CAMPS DE REFUGIES AU SUD DE L'ALGERIE SE VOIENT "RENIER L'OPPORTUNITE DE DECIDER DE LEUR AVENIR", RAPPELLE-T-ON ENCORE. (SPS)
010/090/100
241919 JUN 2000 SPS
