SAHARA PRESS SERVICE

24.02.00

SPS 001-002
TERRITOIRE LIBERE/PRISONNIERS/GREVE
LES TROIS SAHRAOUIS DE LA PRISON D'AGADIR ENTAMENT UNE GREVE ILLIMITEE DE LA FAIM

CHAHID EL HAFED, 24/02/2000 (SPS) - LES TROIS SAHRAOUIS SEQUESTRES DEPUIS LE 6 DECEMBRE DERNIER, ET DETENUS DANS LA PRISON D'AGADIR ONT ENTAME MARDI UNE "GREVE ILLIMITEE DE LA FAIM", A-T-ON APPRIS DE SOURCES CONCORDANTES.

IL S'AGIT DE CHEIKH OULD ABDELAZIZ OULD ABDALLAH, DIT CHEIKH KHAYA,33 ANS FONCTIONNAIRE ET RESIDANT A EL AAIUN, BRAHIM BABA LAGHZAL, 33 ANS, FONCTIONNAIRE RESIDENT A TAN-TAN ET EL ARBI OULD MESSOUD OULD BOUJEMAA, 33 ANS NATIF DE DCHEIRA ET RESIDANT A TAN-TAN SANS PROFESSION.

LES TROIS HOMMES SOUPCONNES "D'INTELLIGENCES AVEC LE FRONT POLISARIO", AVAIENT ETE ENLEVES PAR LA DIRECTION DE LA SECURITE DU TERRITOIRE, (DST), DIRIGEE A L'EPOQUE PAR DRIS BASRI.

L'AFAPREDESA AVAIT "CONDAMNE ENERGIQUEMENT CES ATTEINTES AUX DROITS DE L'HOMME DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET AU SUD DU MAROC" ET AVAIT LANCE UN APPEL PRESSANT EN DIRECTION DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME POUR INTEVENIR "ENERGIQUEMENT" AFIN DE "LIBERER" LES TROIS DETENUS "IMMEDIATEMENT ET SANS CONDITION" CONFORMEMENT AUX PRINCIPES DE LA CHARTE INTERNATIONALE DES DROITS DE L'HOMME SIGNEE PAR LE MAROC, RAPPELE-T-ON.

POUR LA PREMIERE FOIS PAR L'ASSOCIATION MAROCAINE DES DROITS DE L"HOMME (AMDH) AVAIT ELLE AUSSI DENONCE CES ENLEVEMENTS A L'EPOQUE.

UN COMMUNIQUE DES FAMILLES DES DISPARUS, DES VICTIMES DES TORTURES ET LES RESCAPES DES BAGNES, RENDU PUBLIC LE 6 FEVRIER DERNIER A "APPELE A FAIRE LA LUMIERE SUR LE SORT DE CENTAINES DE DISPARUS" COMME PREUVE "PALPABLE" DE LA VOLONTE DU MAROC DE CLORE LE DOSSIER DES DROITS DE L'HOMME.

IL A DEMANDE EGALEMENT "LE JUGEMENT" DES TORTIONNAIRES ET DES BOURREAUX EN CE SENS QU'ILS SONT "LES PREMIERS RESPONSABLES DES CRIMES COMMIS CONTRE LES VICTIMES DES DISPARUTIONS ET D'EMPRISONNEMENT", ET RECLAME LE RETOUR DES CORPS DES PERSONNES MORTES A LEURS FAMILLES.

LE COMMUNIQUE A REVENDIQUE "DES DOMMAGES INTERET AUX VICTIMES ET A LEUR FAMILLE" ET LEUR RETABLISSEMENT DANS LEUR DROIT ET PARTICULIEREMENT "LE DROIT DE DEPLACEMENT SANS RESTRUCTION AUCUNE" EN METTANT FIN A LEUR SUVEILLANCE PAR LA POLICE ET LA DST, A LA PROVOCATION ET AU CHANTAGE "ERIGES EN SYSTEME PAR LE MAKHZEN".

LES VICTMES DE LA REPRESSION ONT DENONCE "LES PROCEDES SANGUINAIRES ET REPRESSIFS" DES AUTORITES DE L'OCCUPATION VIS A VIS DES POPULATIONS CIVILES SAHRAOUIS DANS LES TERRITOIRES OCCUPES ET ONT APPELE "A METTRE FIN A CES PRATIQUES DESORMAIS INCOMPATIBLES AVEC LA DIGNITE HUMAINE".

ENFIN LE COMMUNIQUE A APPELE A "L'OUVERTURE D"UNE ENQUETE SUR LES EVENEMENT SANGLANTS DE LA PLACE D'CHEIRA A EL AAIUN EN OCTOBRE 1999" ET A APPELLE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET TOUTES LES AMES EPRISES DE JUSTICE POUR LEUR VENIR EN AIDE.

LE COMMUNIQUE ETAIT SIGNE PAR "LE GROUPE 26 DE MEKNES", LES FAMILLES DES DISPARUS, LES GROUPES DE GHALAT MEGOUNA, AGDEZ ET EL AAIUN, LE GROUPE DE ASSA, LE GROUPE DU JUGEMENT MILITAIRE PLUS CONNU SOUS LE NOM DU GROUPE "EL WANAT KELTOUM", LE GROUPE DE LEMSEID ET ENFIN LES GROUPES DIVERS ET LES CAS ISOLES.

LES OBSERVATEURS S'ATTENDENT A UNE ACTION HUMANITAIRE URGENTE DES ONG ET ASSOCIATIONS INTERNATIONALES POUR METTRE FIN AU CALVAIRE DE CES DETENUS DONT, LES CHARGES OFFICIELLES PESANT SUR EUX N'ONT TOUJOURS PAS ETE DEVOILEES ET QUI N"ONT PAS ETE JUGES. (SPS)

010/090/710
24 1012 FEV 2000

SPS 003-004
RASD/UGTSARIO/CONGRES
OUVERTURE DU 4EME CONGRES DE LA CENTRALE SYNDICALE

SMARA (CAMPS DE REFUGIES), 24/02/2000 (SPS) - LES TRAVAUX DU 4EME CONGRES ORDINAIRE DE L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS DE SAKIA EL HAMRA ET RIO DE ORO (UGTSARIO), S'EST OUVERT JEUDI A L'ECOLE DU 27 FEVRIER, SOUS LE THEME "MOBILISATION, DEVOUEMENT ET CONTINUITE".

AU TERME DE DEUX JOURS DE TRAVAUX, L'UGTSARIO RENOUVELERA SES STRUCTURES DIRIGEANTES POUR UN NOUVEAU MANDAT DE CINQ ANS. UN CONSEIL NATIONAL DE 45 MEMBRES ET UN BUREAU EXECUTIF DE CINQ MEMBRES DIRIGE PAR UN SECRETAIRE GENERAL A REELIRE OU A ELIRE.

LES ASSISES DE LA CENTRALE SYNDICALE, QUI COINCIDENT CETTE ANNEE AVEC LE 24EME ANNIVERSAIRE DE LA RASD REGROUPERONT QUELQUE 700 DELEGUES VENUS DES CAMPS DE REFUGIES, DES TERRITOIRES LIBERES, DE L'INTERIEUR DU SAHARA OCCIDENTAL ENCORE OCCUPES, COMME CEUX REPRESENTANT LA COMMUNAUTE SAHRAOUIE DE L'ETRANGER.

SONT EGALEMENT PRESENTS A CE CONGRES DE L'UGTSARIO, PLUSIEURS DIZAINES D'INVITES ETRANGERS REPRESENTANT LES PRINCIPALES ORGANISATIONS SYNDICALES, DU SOUS-ENSEMBLE OCCIDENTAL EURO-MAGHREBIN.

IL FAUT DENOMBRER NOTAMENT LA PRESENCE DE "C.C.O.O." (COMMISSIONS OUVRIERES) ET "UGT" POUR L'ESPAGNE, DE LA "CGT" FRANCAISE, DE LA "CGT" PORTUGAISE, DE LA "CGT" ITALIENNE ET DE "L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS ALGERIENS" (UGTA).

POUR LA REGION D'AMERIQUE CENTRALE, UNE DELEGATION MEXICAINE EST EGALEMENT ATTENDUE, ALORS QUE DE TRES NOMBREUX MESSAGES DE SOLIDARITE AFFLUENT DES DIFFERENTES REGIONS DU MONDE, NOTAMMENT DE LA PART DES DIVERES ORGANISATIONS SYNDICALES EUROPEENNES.

EN MARGE DES TRAVAUX DU CONGRES PROPREMENT DIT, LA TROISIEME JOURNEE, CELLE DE SAMEDI PROCHAIN, SERA CONSACREE EN BONNE PARTIE A LA TENUE D'UNE CONFERENCE DE "SOLIDARITE AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI", AVEC LA PARTICIPATION ACTIVE DE L'ENSEMBLE DES DELEGATIONS ETRANGERES, AINSI QUE DE CELLES D'ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE (ONG).

SELON M. CHIBANI ABBAS, SECRETAIRE GENERAL SORTANT DE L'UGTSARIO, IL S'AGIRA DE REFLECHIR ENTRE AUTRES "A LA MISE EN PLACE D'UN CADRE MATERIEL MIEUX ADAPTE POUR L'EXPRESSION DE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE DU MONDE DU TRAVAIL AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI EN LUTTE POUR LE RECOUVREMENT DE SA LIBERTE ET DE SON INDEPENDANCE".

L'EXISTENCE DE L'UGTSARIO, DU MOINS SOUS SA FORME D'EXPRESSION ORIGINELLE EPARSE ET PLURIELLE, REMONTE A LA FIN DES ANNEES "SOIXANTE". ELLE S'EST DISTINGUEE POUR LA PREMIERE FOIS SUR LA PLACE PUBLIQUE, LE 17 JUILLET 1970 A EL-AAIUN, EN PRENANT PART A LA MANIFESTATION HISTORIQUE CONTRE L'ADMINISTRATION COLONIALE ESPAGNOLE DE L'EPOQUE, ET A LAQUELLE ONT SUCCEDEES DEPUIS 1975 LES FORCES D'OCCUPATION MAROCAINES.

C'ETAIT LA PREMIERE EXPRESSION PUBLIQUE D'ENVERGURE DE LA VOLONTE D'INDEPENDANCE DU PEUPLE SAHRAOUI QUI ENTENDAIT S'ORGANISER POUR MIEUX LUTTER CONTRE LE COLONIALISME ET LA DOMINATION ETRANGERE. EN SOMME UN EVENEMENT HISTORIQUE ANNONCIATEUR DU F.POLISARIO, FONDE PRES DE TROIS ANNEES PLUS TARD, LE 20 MAI 1973, AVEC OPTION EN FAVEUR DE LA LUTTE ARMEE COMME ULTIME MOYEN DE LIBERATION NATIONALE.

BIEN EVIDEMMENT L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS DE SAKIA EL-HAMRA ET RIO DE ORO A ETE LA PREMIERE ORGANISATION DE MASSE A SOUTENIR L'INITIATIVE PRISE EN CE SENS, ET A ADHERER AU F.POLISARIO.

ELLE A ETE STRUCTUREE SOUS SON APPELLATION ACTUELLE LORS DE SON PREMIER CONGRES (SES VERITABLES ASSISES CONSTITUTIVES) LE 20 OCTOBRE 1975. EXACTEMENT UNE ANNEE APRES QUE SES MILITANTS PIONNIERS SE SOIENT DISTINGUES SUR LE TERRAIN DE LA LUTTE ARMEE EN SABOTANT LE FAMEUX TAPIS ROULANT PAR LEQUEL LES ESPAGNOLS ACHEMINAIENT LE PHOSPHATE EXTRAIT DE LA MINE DE BOUCRAA VERS LA COTE ATLANTIQUE, DISTANTE DE CENT (100) KILOMETRES. (SPS)

030/700/000
240958 FEV 2000

SPS 005
RASD/UGTSARIO/CONGRES
SI LE REFERENDUM N'EST PLUS POSSIBLE, L'ONU DOIT DECLARER SON INCAPACITE DE L"ORGANISER

SMARA (CAMPS DES REFUGIES), 24/02/2000 (SPS) - "SI LE REFERENDUM N'EST PLUS POSSIBLE, L'ONU DOIT DECLARER SON INCAPACITE DE L'ORGANISER ET DETERMINER LE RESPONSABLE DE SON ECHEC". DANS CE CAS LE PEUPLE SAHRAOUI "ASSIMILERA LES RESPONSABILITES QUI SONT LES SIENNES ET PRENDRA LA POSITION ADEQUATE", A DECLARE JEUDI LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ AU COURS DE LA SEANCE D'OUVERTURE DU 4EME CONGRES ORDINAIRE DE L'UGTSARIO QU'IL PRESIDAIT A L'ECOLE DU 27 FEVRIER.

"LES CASQUES BLEUS ONT ETE DEPLOYES AU SAHARA OCCIDENTAL DANS LA PERPECTIVE D'INSTAURER LA PAIX ET IL N'EST PAS RAISONNABLE, NI ACCEPTABLE QUE CETTE PRESENCE SERVE DE PROTECTION AUX FORCES D'OCCUPATION MAROCAINE", A-T-IL SOULIGNE.

POUR LE CHEF DE l'ETAT "L'ONU DOIT ORGANISER UN REFERENDUM LIBRE, REGULIER ET TRANSPARENT AVANT LA FIN DE L'AN 2000 A TRAVERS LEQUEL LE PEUPLE SAHRAOUI EXERCERA SON DROIT LEGITIME A L'AUTODETERMINATION", SURTOUT QUE TOUS LES OBSTACLES ONT ETE DEPASSES APRES L"ETABLISSEMENT DES LISTES ELECTORALES, A-T-IL INDIQUE.

M. MOHAMED ABDELAZIZ A CONSTATE QUE LE PLAN DE REGLEMENT "PEUT-ETRE APPLIQUE" SI ON S'ATTELE A RESOUDRE "LE PROBLEME DES RECOURS", SURTOUT QUE LES RESOLUTIONS DU CONSEIL DE SECURITE ET LES PROTOCOLES SIGNES PAR LES DEUX PARTIES NE LAISSENT PAS D'AMBIGUITE, AJOUTANT QUE "TOUTE AUTRE SOLUTION EST REJETEE".

"LES OPERATIONS DES RECOURS SONT UNE QUESTION TECHNIQUE QUI A DEJA TROUVE SA SOLUTION A TRAVERS LES ACCORDS DE MAI 1999" ENTRE LES DEUX PARTIES, A-T-IL SOULIGNE.

APRES LA PUBLICATION DES RESULTATS DE L'IDENTIFICATION DES ELECTEURS PAR L'ONU EN JANVIER DERNIER LE MAROC S'EST ACHARNE A "INNONDER LES NATIONS-UNIES PAR DES MILLIERS D'APPELS DE RECOURS CONTRAIREMENT AUX AVERTISSEMENTS REPETES DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ET DU CONSEIL DE SECURITE" QUI ONT RECOMMANDE DE "S'ABSTENIR" DE FAIRE DES RECOURS UNE AUTRE PHASE D'IDENTIFICATION, A-T-IL AJOUTE.

ENFIN LE CHEF DE L'ETAT A LANCE UN APPEL EN DIRECTION DES NATIONS UNIES POUR QU'ELLE EXERCE DES PRESSIONS SUR LE MAROC ET L'AMENER A ABANDONNER LA POLITIQUE D'OBSTRUCTION ET DE GAIN DE TEMPS PREJUDICIABLE AU PEUPLE SAHRAOUI.

LE 4EME CONGRES DE L'UGTSARIO QUI S'EST OUVERT JEUDI A REPRIS SES TRAVAUX CE VENDREDI EN COMMISSIONS. IL AURA A ELIRE UN NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL, UN BUREAU EXECUTIF DE CINQ MEMBRES ET UN CONSEIL NATIONAL DE 45 MEMBRES.

SES TRAVAUX SERONT COURONNES PAR UNE CONFERENCE INTERNATIONALE QUI SERA CONSACREE A LA SOLIDARITE AVEC LA LUTTE DU PEUPLE SAHRAOUIE DANS CETTE PHASE DECISIVE DE SON COMBAT.

030/090/000
241804 FEV 2000