SPS 001-005
ONU/SAHARA OCCIDENTAL
LE PROBLEME DES RECOURS N'EST PAS INSURMONTABLE, ESTIME LE
REPRESENTANT DU POLISARIO A NEW YORK
NEW YORK, 23/02/2000 (SPS)- FACE AU BILAN PESSIMISTE ETABLI PAR LE SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS-UNIES DANS SON RECENT RAPPORT AU CONSEIL DE SECURITE, LE FRONT POLISARIO CONTINUE A CROIRE QUE MALGRE TOUT LE MOMENT HISTORIQUE APPROCHE POUR CE QUI EST DU PARACHEVEMENT DU PROCESSUS DE REGLEMENT DE LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL.
UN PROCESSUS, SOULIGNE LE REPRESENTANT DU F. POLISARIO A NEW YORK, QUI A CONNU D'ENORMES ET TANGIBLES PROGRES AVEC LA FINALISATION DE LA LISTE DES VOTANTS DEVANT PARTICIPER AU REFERENDUM D'AUTODETERMINATION.
LE POLISARIO, CONTINUE A AFFIRMER A CET EGARD QUE LE SEUL PROBLEME RENCONTRE AUJOURD'HUI, AVANT LA PERIODE DE TRANSITION ET LE VOTE LUI MEME, DEMEURE LES RECOURS DEPOSES EN NOMBRE IMPRESSIONNANT PAR LA PARTIE MAROCAINE, AVEC L'INTENTION EVIDENTE DE SABOTER LE PROCESSUS.
DANS UNE DECLARATION A L'AGENCE DE PRESSE ALGERIENNE (APS), M. BOUKHARI CONSIDERE QUE CE PROBLEME ''N'EST NI DE NATURE, NI D'ENVERGURE INSURMONTABLE''. IL S'AGIT SELON LUI D'UN PROBLEME ''QUI PEUT ET QUI DOIT ETRE RESOLU AVEC DES IDEES RAISONNABLES'', COMME CELA A ETE D'AILLEURS LE CAS FACE A DES PROBLEMES PLUS COMPLEXES QU'AVAIT CONNU LA MISE EN OEUVRE DU PROCESSUS DEPUIS 1990, NOTAMMENT LES CRITERES D'IDENTIFICATION, LE SOFA, LES TRIBUS CONTESTEES, LE PRE-ENREGISTREMENT DES POPULATIONS REFUGIEES SAHRAOUIES ET AUTRES.
''NOUS AVONS ATTENDU ET NOUS NOUS ATTENDONS TOUJOURS A CE QUE LE SECRETARIAT GENERAL PRENNE L'INITIATIVE ET PROPOSE DES IDEES PRATIQUES POUR LA RESOLUTION DU PROBLEME DES RECOURS'', A ENCORE LAISSE ENTENDRE M. BOUKHARI EN REITERANT LA DISPOSITION DU POLISARIO A COOPERER PLEINEMENT ET SINCEREMENT POUR LA RESOLUTION DEFINITIVE DE CE PROBLEME.
IL CONSIDERE EN OUTRE QU'IL EST MALHEUREUX QUE LE SECRETAIRE GENERAL AIT TOTALEMENT EVACUE CETTE REALITE DANS SON RECENT RAPPORT, ET PRESENTE CONTRE TOUTE ATTENTE UN ''BILAN PESSIMISTE'' ET UN ''CADRE OBSCUR'' QUI REND DIFFICILE LA PERSPECTIVE DE L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM.
''AU MOMENT OU LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE PRENAIT NOTE QUE LE REFERENDUM NE POUVAIT CONDUIRE QU'A L'INDEPENDANCE DES SAHRAOUIS, A-T-IL DIT, LA PRESENTATION D'UN RAPPORT AUSSI OBSCUR NE POUVAIT ETRE QU'UNE SURPRISE POUR LE POLISARIO''.
M. BOUKHARI SOULIGNE PAR AILLEURS QUE LE POLISARIO ACCUEILLE AVEC SATISFACTION L'IMPLICATION DE M. JAMES BAKER, AUTEUR DES ACCORDS DE HOUSTON, DANS CETTE PHASE CRITIQUE, TOUT EN SALUANT SON ENVERGURE DIPLOMATIQUE ET SON TALENT POLITIQUE ET REITERE LA DISPONIBILITE DE LA PARTIE SAHRAOUIE A COOPERER AVEC LUI POUR RESOUDRE LE PROBLEME QUI EMPECHE LE PROCESSUS DE REGLEMENT D'ALLER DE L'AVANT.
LE POLISARIO INSISTE DANS CE CONTEXTE POUR DIRE QU'IL CONTINUE A CROIRE ET A REAFFIRMER QUE LE PLAN DE REGLEMENT DEMEURE ''LA MEILLEURE ET LA SEULE VOIE PACIFIQUE'' A MEME DE CONDUIRE A UNE SOLUTION JUSTE ET DEFINITIVE D'UN PROBLEME DE DECOLONISATION.
EN 1985, L'ASSEMBLEE GENERALE, RAPPELLE-T-ON, AVAIT DONNE MANDAT AU SECRETAIRE GENERAL POUR ENGAGER DES CONSULTATIONS AVEC L'OUA ET LES DEUX PARTIES EN CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL POUR PARVENIR A UN PLAN DE REGLEMENT. CE DERNIER, EFFECTIVEMENT ADOPTE PAR LE CONSEIL DE SECURITE, A POUR OBJECTIF PRINCIPAL D'ORGANISER UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION.
LE POLISARIO CONSIDERE QUE CE PLAN EST TOUJOURS VALABLES EN DEPIT DES PROBLEMES RENCONTRES, DES PROBLEMES D'AILLEURS TOUT A FAIT SURMONTABLES DE SON POINT DE VUE.
IL CONVIENT DE RAPPELER QU'OFFICIELLEMENT, L'ORGANISATION D'UN REFERENDUM D'AUTODETERMINATION TELLE QUE PRECONISE PAR JAMES BAKER DEMEURE TOUJOURS ''LA SOLUTION VIABLE'' POUR LES DEUX PARTIES.
INTERROGE L'ANNEE DERNIERE SUR LES POSSIBILITES DE RECHERCHER D'AUTRES ALTERNATIVES AU PLAN DE REGLEMENT, M. MARTIN INDIK, ALORS SOUS-SECRETAIRE D'ETAT US POUR LE MOYEN-ORIENT ET LE MAGHREB, TOUT EN REITERANT LE SOUTIEN DES ETATS-UNIS AU PLAN DE REGLEMENT, AVAIT REPONDU QUE LE MAROC N'AVAIT FAIT AUCUNE DEMANDE DANS CE SENS. ''SI C'EST CE QU'IL VEUT, AVAIT-IL AJOUTE, ALORS QU'IL LE DISE''.
POUR REVENIR AU DERNIER RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU DE NOMBREUSES PARTIES SE SONT EN EFFET ETONNEES PAR SON CARACTERE PESSIMISTE ET DESEQUILIBRE PAR RAPPORT A LA REALITE DES CHOSES.
LES AVIS RECUEILLIS PORTENT DANS LEUR ENSEMBLE SUR L'INEXACTITUDE DES CONCLUSIONS PRESENTEES D'AILLEURS D'UNE MANIERE QUI NE CORRESPOND PAS DU TOUT A LA LIGNE ADOPTEE PAR LE SECRETAIRE GENERAL DANS SES PRECEDENTS RAPPORTS.
L'ON RELEVE EGALEMENT QUE LE MEME RAPPORT FAIT TOTALEMENT ABSTRACTION DES PROGRES IMPORTANTS REALISES JUSQUE-LA, QUE CE SOIT EN MATIERE D'IDENTIFICATION (200.000 CANDIDATS IDENTIFIEES PAR LA MINURSO), DE PRE-ENREGISTREMENT (107.000 REFUGIES SAHRAOUIS ENREGISTRES), D'ACTIVITES DE MANIERE GENERALE DE LA MINURSO QUI A ELARGI SES CAPACITES D'INTERVENTION ET ACQUIS UNE EXPERIENCE CERTAINE SUR LE TERRAIN, OU QUE CE SOIT EN MATIERE D'AVANCEE POLITIQUE REALISEE (EXISTENCE D'UNE LISTE PROVISOIRE DES ELECTEURS).
D'OU LE BESOIN DE CROIRE, EST-IL SOULIGNE, QUE LE NOMBRE IMPRESSIONNANT DE RECOURS PRESENTES (QUELQUE 130.000) ET D'AILLEURS CONSIDERE COMME UNE MANIPULATION GROSSIERE ET ABUSIVE DE LA PART DE LA PARTIE MAROCAINE, CONSTITUE LE SEUL OBSTACLE.
CE QUI AMENE A CONCLURE QUE L'OBJECTIF RECHERCHE PAR LE MAROC A TRAVERS LES RECOURS N'EST PAS DE FAIRE ADMETTRE SES CANDIDATS, MAIS BIEN DE FAIRE RETARDER LE PROCESSUS, RELEVE-T-ON ENCORE.
L'ON CONSIDERE A CET EGARD QUE LE SECRETAIRE GENERAL ET LE CONSEIL DE SECURITE DOIVENT MAINTENANT S'ATTELER AU TRAITEMENT DE LA QUESTION DES RECOURS SUIVANT LES ACCORDS SIGNES PAR LES DEUX PARTIES.
MALHEUREUSEMENT, RELEVE-T-ON, LE PROBLEME DES RECOURS EST TOTALEMENT OMIS DANS LE RAPPORT, COMME SEMBLENT OUBLIES LES PROGRES REALISES SOUS LE LEADERSHIP MEME DE M. KOFI ANNAN, A CROIRE QU'IL S'AGIT D'UNE TENTATIVE DE PREPARER L'OPINION A L'IDEE D'UNE SOLUTION AUTRE QUE LE REFERENDUM, INDIQUE-T-ON DANS CE SENS.
EN REALITE, EST-IL RAPPELE DANS CE CONTEXTE, UN MANDAT CLAIR A ETE DONNE AU SECRETAIRE GENERAL POUR LE REGLEMENT DE CE CONFLIT, UN MANDAT QUI S'INSCRIT DANS LE PROCESSUS DE DECOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL. L'EXPRESSION ''LIBRE ET SANS CONTRAINTE'' POUR LE PEUPLE SAHRAOUI DE SE PRONONCER SUR SON DESTIN, RELEVE-T-ON, EST D'AILLEURS CONTENUE DANS LES PRINCIPALES RESOLUTIONS DE L'ASSEMBLEE GENERALE, NOTAMMENT LA 1414 SUR LA DECOLONISATION ET LA 4050 SUR LE SAHARA OCCIDENTAL, ET REIREREES DEPUIS DANS TOUTES CELLES ADOPTEES ANNUELLEMENT PAR L'ASSEMBLEE GENERALE SUR LA SAHARA OCCIDENTAL, DONT LA TOUTE DERNIERE, LA 5487.
LA DERNIERE REMARQUE, INDIQUE-T-ON ENFIN, PORTE SUR UNE AUTRE OMMISSION FAITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL, RELATIVE NOTAMMENT AU RAPPEL DE M. JAMES BAKER SANS QUE NE SOIT PRECISE QUE LES CONSULTATIONS QUE CE DERNIER EST APPELE A ENGAGER AVEC LES DEUX PARTIES DOIVENT S'INSCRIRE DANS LE CADRE DU PLAN DE REGLEMENT DEJA ADOPTE ET MIS EN OEUVRE. CECI RELEVE, L'ON MET EN EXERGUE LA NECESSITE DE PRENDRE EN COMPTE DANS LE TRAITEMENT DE LA QUESTION LES ENORMES PROGRES REALISES JUSQUE-LA. DE MEME QUE L'ON SOULIGNE QU'IL EST DE LA PLUS HAUTE NECESSITE QUE LE PRINCIPE D'AUTODETERMINATION SOIT RESPECTE AFIN DE PARVENIR EFFECTIVEMENT A UNE SOLUTION ''FIABLE, DURABLE ET JUSTE'' A LA QUESTION DU SAHARA OCCIDENTAL DE MANIERE A PRESERVER LA PAIX ET LA STABILITE DANS LA REGION.
L'ON S'ATTEND A CE QUE LE CONSEIL DE SECURITE ENTAME L'EXAMEN DE CETTE QUESTION DES LE 24 FEVRIER, ET PROCEDE A L'EVALUATION DU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL DANS LEQUEL EST RECOMMANDEE LA PROROGATION DE TROIS MOIS DU MANDAT DE LA MINURSO QUI VIENT A EXPIRATION LE 29 DE CE MOIS.
UN PROJET DE RESOLUTION DOIT ETRE PRESENTE DANS CE SENS AU CONSEIL DE SECURITE AU COURANT DE CETTE SEMAINE POUR ETRE ADOPTE D'ICI LE 28. LE PROJET, LAISSE-T-ON ENTENDRE, DOIT EXPRIMER ENTRE AUTRES LE SOUTIEN NECESSAIRE AU RETOUR DE M. BAKER SUR LA SCENE POUR DEBLOQUER LA SITUATION. (SPS)
010/090/700
231125 FEV 2000
SPS 006
FRONT POLISARIO/TRAVAILLEURS/CONGRES
LES TRAVAILLEURS S'APPRETENT A TENIR LEUR QUATRIEME CONGRES
CHAHID EL HAFED, 23/02/2000 (SPS) - L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS DE SAGUIET EL HAMRA ET RIO DE ORO (UGTSARIO) S'APPRETE A TENIR SON QUATRIEME CONGRES DU 24 AU 26 FEVRIER, A-T-ON APPRIS DE SOURCE OFFICIELLE.
LE CONGRES DU MARTYR M'BEIRIK EL ABD BRAHIM SE TIENDRA SOUS LE THEME '' MOBILISATION, FIDELITE ET CONTNUITE'' TIENDRA SES ASSISES A L'ECOLE DU 27 FEVRIER AVEC LA PRESENCE DE PLUS DE SEPT CENT DELEGUES REPRESENTANTS LES DIFFERENTS SECTEURS DU TRAVAIL EN REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD).
PLUS DE 100 DELEGATIONS DES CENTRALES SYNDICALES D'EUROPE, D'AFRIQUE ET D'AMERIQUE LATINE ONT ETE INVITEES A CES ASSISES QUI AURONT A ELIRE UN NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL ET LES STRUCTURES DIRIGEANTES DE LA CENTRALE SYNDICALE SAHRAOUIE POUR UNE DUREE DE CINQ ANS.
LE DERNIER CONGRES DE L'UGTSARIO S'EST TENUE A L'ECOLE DU 12 OCTOBRE IL Y A CINQ ANS DEJA ET AVAIT ELU UN SECRETAIRE GENERAL EN LA PERSONNE DE M. CHAIBANI ABASS, UN CONSEIL NATIONAL DE 45 MEMBRES ET UN BURAU EXECUTIF DE CINQ MEMBRES. (SPS)
010/090/000
23 1012 FEV 2000
SPS 007
RASD/UGTSARIO
LE 4EME CONGRES DE L'UGTSARIO: UNE NOUVELLE OPPORTUNITE POUR
RENOUVELER LA DETERMINATION
CHAHID EL HAFED, 23/02/2000 (SPS) - LES ASSISES DU 4EME CONGRES DE SAGUIET EL HAMRA ET RIO DE ORO (UGTSARIO) SERONT UNE OCCASION PROPICE AUX TRAVAILLEURS SAHRAOUIS POUR RENOUVELER LEUR DETERMINATION A CONTINUER LE COMBAT POUR LA LIBERATION TOTALE DE LEUR PATRIE, A DECLARE A LA SPS LE SG DE L'UNION GENERAL DES TRAVAILLEURS DE L'UGTSARIO, M. CHAIBANI ABASS.
DRESSANT LE BILAN DES CINQ DERNIERES ANNEES, M. ABASS A INDIQUE QUE L'ORGANISATION SYNDICALE SAHRAOUIE A CONCENTRE SON ACTION DES LE DEBUT DU PROCESSUS REFERENDAIRE SUR LA MOBILISATION ET LA PREPARATION DE CETTE ECHEANCE ''QUI N'A MALHEUREUSEMENT PAS PU ENCORE VOIR LE JOURS A CAUSE DES OBSTACLES DRESSES PAR LE MAROC''.
''NOUS AVONS OEUVRE, A-T-IL DIT, EN HARMONIE AVEC D'AUTRES CENTRALES SYNDICALES A TRAVERS L'EUROPE POUR MULTIPLIER LES PRESSIONS SUR LE MAROC''AFIN DE L'AMENER A DE MEILLEURES DISPOSITIONS.
L'ACTION DE L'UGTSARIO, A-T-IL AJOUTE, S'EST DIRIGEE EGALEMENT DURANT LES CINQ DERNIERES ANNES VERS L'ACTION HUMANITAIRE EN DRAINANT L'AIDE VERS LES CAMPS DE REFUGIES.
DANS CE CONTEXTE M. ABBAS S'EST SE FELICITE DU NIVEAU DES RELATIONS LIANT L'UNION SYNDICALE SAHRAOUIE AUX DIFFERENTS ORGANISMES SYNDICAUX DANS LE MONDE, SOULIGNANT QUE "LE NIVEAU DE LEUR REPRESENTATION AUX TRAVAUX DE CE CONGRES EST REVELATEUR DE L'AMPLEUR DU SOUTIEN INTERNATIONAL A LA JUSTE CAUSE DU PEUPLE SAHRAOUI".
L'UNION GENERALE DES TRAVAILLEURS DE SAGUIET EL HAMRA ET RIO DE ORO (UGTSARIO) S'APPRETE A TENIR SON QUATRIEME CONGRES DU 24 AU 26 FEVRIER, AVEC LA PRESENCE DE PLUS DE SEPT CENT DELEGUES REPRESENTANTS LES DIFFERENTS SECTEURS DU TRAVAIL EN REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE RAPPELLE-T-ON.(SPS)
030/090/000
231003 FEV 2000
