Chahid ElHafed, 21/12/2005 (SPS) Le Président de la République a adressé un message de condoléances aux familles des trois défunts qui ont trouvé la mort lundi soir à la Ville de Dakhla occupée, après que le véhicule qui les transportait fut traversée par un camion militaire marocain, selon une lettre dont SPS a reçu une copie.

 

Le Gouvernement "dénonce énergiquement" ce crime odieux et réaffirme la solidarité du peuple sahraoui avec les familles et parents des ces hommes, qui étaient des exemples du nationalisme et dans la défense de la dignité, priant Dieu, le tout puissant, de les recevoir dans son Paradis.

 

Les trois défunts, Taleb Hmeidih Ali Menna, Lamor Mohamed El Mami Sidi Brahim, et Mohamed Lamine Mohamed Elmami Sidi Brahim, ont été traversé lundi par un militaire marocain à bord d’un camion militaire, alors qu’ils revenaient des funérailles du citoyen sahraoui, Mohamed Fadel Semlali, a précisé le texte de la lettre, rappelle-ton. (SPS)

 

 

020/090/100 211215 Dec 05 SPS

 

haut de page

 

 

Chahid El Hafed, 21/12/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a appelé à la tenue d'une "session extraordinaire" du  Conseil de sécurité afin de donner à la Mission de l'ONU présente, tous les moyens lui permettant de protéger la vie d'une population en détresse et ce, dans l'attente de l'organisation d'un référendum juste et démocratique pour le peuple sahraoui.

 

Dans une lettre adressée mardi au Président en exercice du Conseil de Sécurité, Emry Jones Parry, M. Abdelaziz  a avertit, que "tout retard pourrait conduire à des dérapages dangereux" qui peuvent être aisément et rapidement mis à profit par les autorités marocaines pour pousser les 20.000 soldats marocains habillés en civils à "perpétrer des massacres collectifs".

 

Le Président de la République a appelé à un "engagement réel" des Nations Unies afin d'"assumer" pleinement leur responsabilité légale et morale dans la protection des populations civiles sahraouies sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental et de préserver leurs droits de liberté d'expression et  de déplacements.

 

Il a également mis "fermement en garde" contre ce scénario, ajoutant que cela ne manquera pas de précipiter le territoire dans une "guerre civile" entre Sahraouis et colons marocains.

 

M. Abdelaziz indiqué que le confinement dans le mutisme, la passivité  et le désengagement peuvent être interprétés comme un "silence coupable" qui frise parfois la complicité avec l'occupant, en référence au recours par les forces de sécuirtés marocaines à l'assassinat et au meurtre prémédité dont ont été l'objet deux jeunes sahraouis et les graves violations des droits de l'homme perpétrées dans le territoires occupés du Sahara Occidental.

 

L'état exceptionnel qui s'est instauré dans les territoires sahraouis occupés de manière générale et à El Aaiun de manière particulière  a "accentué les souffrances d'une population victime de toutes les discriminations, de toutes les humiliations et d'une violence institutionnalisée" qui la prive de son droit au respect et à la dignité humaine, a-t-il martelé.

 

Le Président de la République rappellera que depuis le 21 mai dernier, il ne cesse de mettre en garde contre "la gravité et la recrudescence" d'une telle situation et ce, dans plusieurs correspondances envoyées, notamment au Secrétaire général de l'ONU et au Président du Conseil de sécurité. (SPS)

 

020/090/100 211650 Dec 05 SPS

 

haut de page

 

 

Chahid ElHafed, 21/12/2005 (SPS) L'Association des familles des prisonniers et des disparus sahraouis (AFAPREDESA) et l'Union des juristes sahraouis (UJS) ont condamné mardi, les "nouveaux assassinats" provoquant la mort des trois citoyens innocents à Dakhla, exigeant la "traduction devant un tribunal indépendant et impartial" des auteurs de ces crimes, selon un communiqué conjoint rendu public le même jour par les deux ONG.

 

Dans une copie reçue par la SPS, l'AFAPREDESA et l'UJS ont présenté leurs "profondes condoléances" aux familles et aux amis des défunts qui ont trouvé la mort lundi soir à Dakhla suite à la traversée de la voiture qui les transportait par un militaire marocain à bord d'un camion qu'il conduisait.

 

Elles ont également lancé un "appel urgent" à la Communauté Internationale "d'intervenir d'urgence" alertant l'opinion internationale pour protéger les droits de la population civile des territoires occupés conformément aux dispositions des Conventions de Genève et du Droit International des Droits de l'Homme.

 

D'autre part, les deux instances non gouvernementales ont exhorté le Gouvernement espagnol à "s'investir réellement" pour mettre un terme aux flagrantes violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain contre la population civile sahraouie.

 

L'AFAPREDESA et l'UJS ont en outre, appelé le Gouvernement espagnol à tout mettre en oeuvre pour la tenue, sans "retards additionnels", du référendum d'autodétermination au Sahara Occidental en application de la légalité internationale "si bien défendue dans ses discours".

 

Par ailleurs, les deux ONG ont lancé un "appel pressant" à la communauté internationale afin d'intervenir auprès des autorités marocaines pour la libération immédiate et inconditionnelle du citoyen sahraoui, Mohamed Ali Ruimi, arrêté depuis le 24 novembre dernier à Guelta dans des circonstances non connues jusqu'à présent.

 

 Mohamed Ali Ruimi, natif de Tan Tan en 1968 et père d'un fils a été arrêté par les forces coloniales marocaines dans la zone de Guelta, et a réapparu dans le sinistre PC CMI à El Aaiun, après avoir passé un mois sous la torture et les mauvais traitements, selon le communiqué conjoint des deux organisations.  

 

L' AFAPREDESA et l'UJS ont dénoncé "la disparition forcée" de  Mohamed Ali Ruimi, ajoutant qu'elle constitue un "crime contre l'humanité qui doit être condamner par la communauté internationale".

 

Elles ont enfin appelé, les organisations de défense des droits de l'Homme à intervenir pour la libération immédiate de Mohamed Ali Ruimi et à la traduction des responsables ce crime devant la justice.(SPS)

 

020/090/000 211610 Dec 05 SPS

 

haut de page

 

Chahid El Hafed, 21/12/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a interpellé mardi, le Conseil de sécurité pour un "engagement réel" des Nations Unies afin d’"assumer" pleinement leur responsabilité légale et morale dans  la protection des populations civiles sahraouies sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental.

 

Dans une lettre adressée au Président en exercice du Conseil de Sécurité, Emry Jones Parry, M. Abdelaziz  a avertit, que "tout retard pourrait conduire à des dérapages dangereux" qui peuvent être aisément et rapidement mis à profit par les autorités marocaines pour pousser les 20.000 soldats marocains habillés en civils à "perpétrer des massacres collectifs".

 

Il a également mis "fermement en garde" contre ce scénario, ajoutant que cela ne manquera pas de précipiter le territoire dans une "guerre civile" entre Sahraouis et colons marocains.

 

Voici le texte intégral de cette lettre dont une copie est parvenue à SPS.

 

 

M. Emry Jones Parry,

Président du Conseil de sécurité

Nations Unies

New-York.

 

M. le Président,

 

Les territoires occupés du Sahara Occidental connaissent depuis le vendredi 16 décembre 2005 des événements traumatisants qui affectent la sécurité des populations, les droits de l’homme, la stabilité ainsi que les perspectives d’une solution juste et définitive du conflit du Sahara Occidental. En réaction aux manifestations pacifiques organisées vendredi dernier par des populations civiles sahraouies dans les territoires occupés, les autorités marocaines ont adopté à leur encontre une de leurs plus dangereuses démarches dans le domaine des violations des droits de l’homme en procédant à une répression féroce, sans discernement à laquelle ont participé les groupes urbains de sécurité (GUS),  le commandement des compagnies mobiles d’intervention (CMI), les forces armées royales (FAR), la gendarmerie, les forces auxiliaires et la participation,  pour la première fois de centaines de militaires habillés en civils.

 

La réquisition de l’armée, et plus précisément  plus de 20 000 soldats marocains, habillés en civils, venus à la rescousse pour accroître la répression qui sévit depuis de long mois au Sahara Occidental,  fait partie d’un plan dûment concocté qui consiste à raviver la tension et à semer les germes d’une guerre civile entre les populations sahraouies et les colons marocains, une situation dont nous avons mis en garde lors d’une correspondance adressée, le 14 décembre courant au Secrétaire général des Nations Unies.

 

Cette répression féroce et sans précédent a pris,  de plus en plus de  l’ampleur depuis que les populations sahraouies ont bravé la redoutable machine policière marocaine déployée dans les villes sahraouies pour clamer, haut et fort,  leur rejet de la colonisation et le droit du  peuple  sahraoui à l’autodétermination. Ainsi,  la population d’El Aaiun, dans toutes ses composantes, a  organisé des manifestations pacifiques, arboré les couleurs de la République sahraoui,  scandé des slogans réclamant l’application du droit et de la légalité au Sahara Occidental et dénoncé avec vigueur  les sentences exécutées le 15 décembre 2005 à la suite du jugement sommaire des défenseurs sahraouis. Les campagnes coutumières de répression ne se sont pas fait attendre puisque les autorités marocaines ont procédé au quadrillage des principaux quartiers et artères de la ville avant  de recourir aux bombes lacrymogènes et d’entamer une répression aveugle qui n’a épargné personne.

 

Plusieurs personnes ont été arrêtées, d’autres torturés ou portées disparues, d’autres encore ont été  conduites sans ménagement vers les sinistrement célèbres (PC-CMI).

 

Le bilan consécutif à l’intervention sanglante des autorités marocaines fait état de 80 arrestations, 57 blessés, 15 maisons saccagées et un nombre indéterminé de disparus (Liste non exhaustive en annexe).

 

 

Monsieur le Président,

 

L’état exceptionnel qui s’est instauré dans les territoires sahraouis occupés de manière générale et à El Aaiun de manière particulière  a accentué les souffrances d’une population victime de toutes les discriminations, de toutes les humiliations et d’une violence institutionnalisée qui la prive de son droit au respect et à la dignité humaine.  Depuis le 21 mai dernier, nous avons mis en garde contre la gravité et la recrudescence d’une telle situation   et ce, dans plusieurs correspondances envoyées, notamment au Secrétaire général de l’ONU et au Président du Conseil de sécurité. Aujourd’hui, la situation prend une autre dimension avec les nouvelles tentatives d’intimidation et l’instauration de la terreur au sein des populations civiles.

 

Monsieur le Président,

 

La répression dans le sang des manifestants sahraouis par les forces de sécurité marocaines, le recours par ces dernières à l’assassinat et au meurtre prémédité dont ont été l’objet les deux jeunes sahraouis, Lembarki Hamdi Salek Mahjoub et Lekhlifa Abba Cheikh Ould Embarek Ould Ali, et les graves violations des droits de l’homme perpétrés dans un pays  encore  sous contrôle internationale en attendant la fin de sa décolonisation soulèvent  moult interrogations, tant le confinement dans le mutisme, la passivité  et le désengagement peuvent être interprétés  comme un silence coupable qui frise parfois la complicité avec l’occupant.

 

Face à la détérioration de la situation dans les territoires sahraouis occupés,  je sollicite votre intervention , en tant que Président du Conseil de sécurité pour convoquer une session extraordinaire du  Conseil de sécurité afin de donner  à la Mission des Nations Unies pour le Référendum au Sahara Occidental (MINURSO) tous les moyens lui permettant de protéger la vie d’une population en détresse,   de préserver ses droits en matière de liberté d’expression et  de déplacements et ce, dans l’attente de l’organisation d’un référendum juste et démocratique pour le peuple sahraoui.

 

Monsieur le Président,

 

La gravité de la situation dans les territoires sahraouis occupés exige un engagement réel des Nations Unies qui doivent assumer pleinement leur responsabilité légale et morale dans  la protection des populations civiles, car tout retard pourrait conduire à des dérapages dangereux qui peuvent être aisément et rapidement mis à profit par les autorités marocaines pour pousser les 20 000 soldats marocains habillés en civils à perpétrer des massacres collectifs , ce qui ne manquera pas de précipiter le territoire dans une guerre civile entre sahraouis et colons marocains, scénario dont on met fermement en garde.

 

Recevez, Monsieur le Président, les assurances de ma haute et parfaite considération

 

Bir Lehlu, le 20 Décembre 2005

 

Mohamed Abdelaziz,

Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique,

Secrétaire général du Front POLISARIO.(SPS)

 

020/090/100 211120 Dec 05 SPS

 

Annexes :

 

Les familles dont les maisons ont été saccagées :

1-     Ehl Boudebouss

2-     Ehl Bouchalga

3-     Bachir Meidane

4-     Hamdu Arabi

5-     Sidi El Arabi

6-     Mohamed Embarek Seilamou

7-     Ehl Boujemaa

8-     Hamdi Lefdil

9-     Embarek Khalil

10-   Ehl Sallama

11-   Ehl Deida

12-   Hamaidi El Arabi

13-   Alioune Deida

14-   Mohamed Ould Aouereb

15-   Mahmoud Najem

 

Liste des blessés : (membres fracturés)

1-     Fatma Bouchelga

2-     Bachir Ould Sidi Mohamed

3-     Bounane Moustapha  (blessé grave)

4-     Mohamed Bachir Meidane

5-     Aziza Bachir Meidane

6-     Mbarca bachir Meidane

7-     Ghleila Bachir Meidane

8-     Kaziza Mohamed  (blessé grave)

9-     Menina Boudebouss

10- Deida Kaziza (Blessée grave)

11- Lemgheibila Meidane

12- Mariem Boudebouss

13- El Amari Samia

14- Mouniha Boudebouss

15- Maeida Mohamed

16- Mariem El Ansari

17- Farrah El hallab

18- Larabass Deich

19- Bachir Aghlajilha

20- Benina Deida

21- Ayach Zahra Ali Salem

22- Alouat Dahi

23- Fatma Ghalaoui

24- Fatma Ali Lefdil , femme très âgée

25- Redouane Mohamed Ali

26- Toumena Sallama Lefdil

27- Salama Lefdil

28- Cheikh Sidi El Arbi

29- Azouha Bachir Meidane

30- Toufik abdelhay

31- El Farrah Hassan Omar

32- Mahmoud najem

33- Dbeidebat Sidi Houssine

34- Khoueya Sidi Houssein

35- Mounina Sidi Houssine

36- Hellab Mettou

37- Hellab Zehra

38- Hamadi El Mahjoub

39- Helab Messaoud

40- Hellab Minetou

41- Mohamed Najem

42- Sida Zerouali

43- Aleoua Ali Beiba

44- Chia Alouat

45- Lekouara Aicha

46- Ali Salem Lemahad

47- Meina Bouamoud

48- Meidane Mohamed

49- Fatama Khreiriz

50- Samia Oumri

51- Cheikh Ould Sidi

52- Farrah Hasssena

53- Zahra Said

54- Houria Ali Deida

55- Mohamed Lekhal

56- Mouloud Soudani

57- Mouloud Aliyen

 

Listes des personnes emprisonnées :

1-     Sarir Fatma Allal Lefdil

2-     Chein Bachir Meidane

3-     Brahim Sah

4-     Njourni baha

5-     Boudebouss cheikh

6-     Moustapha Salek Youssef

7-     Brahim Salem Farrah

8-     Farah Oumar Hallab

9-     Baha Mohamed Seilamaou

10- Oualda baba Mohamed

11- Deida El Houria

12- Zahra Mohamed Vall

13- Mohamed Salem Abdelfatah

14- Taki Rguibi

15- Taki Seif

16- Embarek Khalil

17- Hellab Oum saad

18- Cheikh El Arabi

19- Meidane Said

20- Mohamed Najem

21- Malouma Arabi

22- Malouma Lehklifa

23- Zerouali Sidi

24- Hellab Ghalia

25- Mohamed Chein

26- Cheikh Meidane

27- Toumana Hellab

28- Mohamed fadel baba Ahmed

29- Bouchalgha Raghia

30- Salek Chein

31- Douedat Boudebouss

32- Leytim Mohamed

33- Fatma Ailal

34- Aghla Lemnat Meidane

35- Mettou Brahim Khalil

36- Bousoula Zahra Laroussi

37- Rabab Mohamed Hamel

38- Mrabih Boujemaa

39- Oum Fadli Lefdil

40- Saad Mbarek Khalil

41- Zein Dine Lehdeiha

42- Touelia Fall

43- Brahim Hammad Matala

44- Said Mouloud

45- Ouerib Dahba Mohamed Fadel (Mineure)

46- Lekhal Ould Mohamed Abdalla

47- Baba Ould Mohamed Salem

48- Babeit Khouna

49- Moustapha youssef

50- Redouane Lefdil

51- Lefkhir babait

52- Salek rguibi Mbeirik

53- Mohamed Hassan Mbeirik

54- Brahim Salem El Farrah

55- Bahi Mohamed Mbarek

56- El Haj Ould Chiaa

57- Bouida Mohamed Charfi

58- Haimouda Hamadi

59- Ali Salem Yahyaoui

60- Babeit Moustapha

61- Moustapha Meiri

62- Mohamed Mrabih Abdel jalil

63- Hadi Mouloud

64- Ahmed Teklbout

65- Chekouk Mbarek

66- Maidae Mohamed

67- Salek Rguibi

68- Hallab Minetou

69- Hellab Oum Saad

70- Alia Ment Khali

71- Fatam allal

72- Leitim Mohamed Saaid

73- Mahmoud najem

74- Said Maidane (état critique)

75- Alouat Mohamed

76- Chekla Fatma

77- Rabab hamdi Houmad

78- Chein Salek

79- Zahra Boussoula

80- Joueda Vall

 

haut de page