20.10.01

SPS 001
RASD/ITALIE
Le président du gouvernement régional de Toscana attendu dans les camps de réfugiés

El-Aaiun (Camps de réfugiés), 20/10/01 (SPS) - Une forte délégation italienne conduite par le président du gouvernement de la région de Toscana, M. Claudio Martini, est attendue ce soir en visite officielle de trois jours dans les camps de réfugiés sahraouis, a-t-on annoncé de source officielle sahraouie.

La délégation comprend un député du parlement italien, M. Giovanni Bellini, le vice-président du parlement régional de Toscana, M. Enrico Cecheetti, et quatres autres responsables politiques de cette deuxième importante région d'Italie, a précisé la même source.

Au menu de cette visite, des entretiens avec des responsables politiques sahraouis et des tournées dans certaines des institutions politico-socio-économiques dans les camps de réfugiés, a-t-on indiqué.

''La visite d'une délégation officielle de la région de Toscana dans les camps de réfugiés sahraouis intervient pour courronner les différentes actes de soutien et solidarité entrepris ces dernières semaines en Italie en faveur de la cause sahraoui'', a déclaré à la SPS le conseiller à la présidence, M. Bachir Sghair.

La première conférence des villes européenne solidaires avec le peuple sahraoui, ouverte le 28 septembre dernier en Florence (Italie), avait interpelé l'ONU pour qu'un référendum ''juste et équitable'' soit organisé au Sahara Occidental, condamnant les prometteurs de la troisième voie qui constitue, ont-ils soutenu, ''la négation du droit à l'autodétermination'',rappelle-t-on.

L'obejctif de cette conférence qui s'est tenue en présence de 250 délégués européens, tend à soutenir le référendum d'autodétermination et à rejeter ''toute autre voie qui ne respecte pas le droit inaliénable du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance'', rappelle-t-on encore. (SPS)

010/090/100 201502 oct 01 SPS

SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSIONS
Recrudescence de la lutte dans les territoires occupés

El-Aaiun (Territoires Occupés), 20/10/01 (SPS) - Les grèves de la faim des détenus sahraouis se multiplient dans les prisons au Maroc et dans les territoires occupés pour réclamer la réhabilitations des prisonniers politiques sahraouis, au moment où la pression et l'intimidation s'exercent sur les pétitionnaires à Smara, a constaté la SPS.

La semaine a été inaugurée les 18 et 19 octobre par une grève de la faim de 24 heures des prisonniers, Salek Mahmoud Bahaha et Najem Leghzal qui purgent une peine de 4 ans dans la prisons de Marakech pour ''délit'' de patriotisme.

Leurs co-détenus, Khaya Cheikh et El Arbi Messoud, leur emboiterons le pas à compter du 23 octobre prochain pour une grève de 24 heures également,a-t-on précisé.

Les 9 étudiants incarsérés depuis mai 2000 pour les mêmes raisons et à la même prison, entendent également observer une grève de la faim de 24 heures à partir du 25 octobre prochain, ont-t-ils annoncé publiquement.

Le calendrier de ces grèves de la faim, englobant tous les détenus politiques sahraouis dans les géôles marocaines, culmunera avec la grève de la faim annoncée pour le 30 octobre prochain par les 11 détenus arrêtés en septembre 1999 au cours de l'intifada de ''La place de D'Cheira''.

Ce vaste mouvement de protestation, inauguré par une grève de 48 heures les lundi et mardi de la semaine, par le plus ancien détenu politique du monde, Sidi Mohamed Deddach, en août dernier, entend sensibiliser l'opinion publique internationale sur les dures conditions de vie de ces prisonniers dans les géôles marocaines et réclamer leur libération sans conditions.

Par ailleurs, les citoyens de Smara sont exposés depuis une semaine à une vaste campagne d'intimidation de la gendarmerie royale qui avait convoqué plusieurs des pétionnaires ayant signé un texte pour exiger la libération de tous les prisonniers politiques sahraouis au Maroc.

Des dizaines de ces personnes sont convoquées journalièrement dans les locaux de la gendarmerie, pour les interroger et les ''intimider'', a précisé à la SPS l'une de ces personnes qui a préféré garder l'anonymat.

La pétition de Smara, signée à l'occasion du deuxième anniversaire de l'intifada de ''La place de d'Cheira', réclame la ibération des détenus politiques sahraouis encore en vie, la remise des dépouilles mortelles des martyrs, le jugement des tortionnaires et le dédomagement des familles des victimes, rapelle-t-on.

En outre, une intensification de suveillance et un renforcement visible des forces de l'ordre ont été constatés ces derniers jours dans la capitale spirituelle sahraouie. (SPS)

010/090//100 201317 oct 01 SPS

SPS 003
RASD/ALGERIE/AFRIQUE DU SUD
L'Algérie et l'Afrique du Sud renouvellent leur soutien au plan de réglement onusien au Sahara Occidental

Prétoria, 20/10/01 (SPS) - l'Algérie et L'Afrique du Sud ont renouvelé vendredi leur soutien au plan de paix onusien au Sahara Occidental et reaffirmé le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance, annoncé un comuniqué commun sanctionnant les travaux de la deuxieme session de la haute commission bilatèrale algéro-sud africaine tenue du 16 au 19 octobre 2001 en afrique du sud,.

Le président algérien, Abdelaziz Bouteflika et Sud Africains, Tabo Mbeki, ont ''reiteré leur soutien au processus de paix au Sahara Occidental dans le cadre du plan de réglement onusien et des accords d'Houston'', a indiqué le communiqué.

A cet effet, ils ont rappelé que ''la question du Sahara Occidental est une question de décolonisation'', reaffirmant ''le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination'' ainsi que leur soutien au Secretaire Général des Nations-Unis pour ''l'organisation d'un référendum d'autodétermination sous l'égide des Nations-Unis en collaboration avec l'OUA''.

Le représentant de l'Afrique du Sud à la 56ème session de l'Assemblée Générale de l'ONU s'était déclaré ''préocupé par les retards enrigistrés dans la mise en oeuvre des accords signés entre le Front Polisario et le Maroc'', soulignant qu'''une paix durable ne peut intervenir en imposant une solution'' et que le plan de paix au Sahara Occidental, signé par les deux parties, ''demeure la seule base de réglement du conflit'', rappelle-t-on.

De son côté l'ambassadeur algérien auprès de l'ONU avait lui aussi souligné dans cette même réunion que l'Algérie demeure convaincue que, ''malgré les obstacles auxquels le processus de paix se trouve confronté, la seule voie à même de mener à un réglement juste et définitif de la question du Sahara Occidental réside dans la mise en oeuvre du plan de réglement.

Depuis que l'ONU a publié la liste des 86.000 votants devant participer au référendum, le Maroc ne cesse de multiplier les obstacles devant l'organisation de la consultation populaire, qui demeure l'unique voie à même d'apporter un réglement définitif de ce conflit, vieux de 26 ans, qui oppose le Maroc aux Sahraouis, rappelle-t-on. (SPS)

010/090/100 201536 oct 01 SPS

SPS 004
RASD/ITALIE
Randonnée équestre d'une délégation italienne dans les camps de réfugiés sahraouie pour soutenir l'organisation du référendum

El-Aaiun (Camps de réfugiés), 20/10/01 (SPS) - Une délégation italienne de la ville de Lastra A Signa de la région de Toscna (Italie) a entamé samedi une rendonnée équestre de quatre jours, dans le but de sensibiliser l'opinion publique sur l'urgence de l'organisation du référendum au Sahara Occidental, a constaté la SPS.

Au programme de cette cavalcade de solidarité de 175 kilomètres, entre El-Aaiun et Dakhla, sera parcourue par le maire de Lastra A Signa, M. Carlos Moscardini, et quatre de ses compatriotes accompagnés de journalistes italiens.

Cette nouvelle forme de médiatisation de la lutte du peuple sahraoui à travers le sport a été Inaugurée en fevrier dernier par un marathon international organisée dans les camps de réfugiés par l'américain, Jebb Carney, remportée par un algérien à la première place, suivi par trois sahraouis en 2ème, 3ème et 4ème place.

Le monde du cinéma n'a pas été du reste également, puisque le célébre acteur, Pierre Richard, avait visité les réfugiés sahraouis en juillet dernier et avait promis de sensibiliser l'opinion publique internationale sur leur cause. Pierre Richard avait déclaré ''compter faire un travail personnel de sensibilisation pour faire entendre la voix du peuple sahraoui'', rappelle-t-on. (SPS)

010/090/100 201605 oct 01 SPS

SPS 005
RASD/MAROC/FRANCE
Le Front Polisario qualifie de ''grave'' la signature d'un contrat de prospection pétrolière par TotalFinaElf au large des côtes sahraouies

Bir Lehlu, 21/10/01 (SPS) - Le ministre des affaires étrangères, M. Mohamed Salem Ould Salek, a qualifé de ''grave'' la signature d'un contrat de prospection pétrolière signé vendredi, entre la société française, TotalFinaElf, et le Maroc au large des côtes sahraouies.

Ce contrat ''est un sabotage'' dirigé contre les efforts de la communauté internationale tendant à régler le conflit, a-t-il déclaré samedi à la SPS.

Le ministre a en outre relèvé dans cet acte ''une agression caractérisée contre le peuple sahraoui, un soutien clair pour le colonialisme marocain et une violation flagrante du droit international''.

''Cette nouvelle provocation, a-t-il ajouté, entame sérieusement le peu de crédibilité qui reste encore à l'ONU et enlève toute confiance en sa présence au Sahara Occidental''.

Pour le chef de la diplomatie, ''la présence de l'ONU n'a plus de sens, à moins qu'elle ne soit pour la protection du fait accompli colonial marocain du territoire sahraoui''.

Le ministre qui décèle ''un parti pris'' des pays qui tirent les ficelles derrière les deux sociétés de prospection pétrolières, en allusion à la France et aux Etats-Unies, souligne que ces contrats interviennent à un moment ''délicat'' du processus de paix au Sahara Occidental,

Soulignant que ces deux pays qui se veulent être ''les garants'' du processus de paix au Sahara Occidental, M. Ould Salek s'interroge sur ''la crédibilité qu'il faut donner maintenant aux ambitions de ceux qui prétendent encore jouer aux bons offices pour conduire à une solution définitive du conflit''.

''Le Front Polisario se réserve le droit de réagir comme il se doit pour préserver les droits du peuple sahraoui à la liberté et à l'indépendance'', a-t-il averti.

Le ministre a enfin interpelé le gouvernement français et l'ONU pour ''assumer leurs responsabilités vis à vis de ces dérapages dont la portée politique et juridique sont clairement établies''.

La Société français TotalFinaElf avait signé vendredi à Rabat un contrat pour la prospection pétrolière au large de la ville de Dakhla sur une superficie de 115.000 kilomètre carrés, rappelle-t-on. (SPS)

010/090/100 210212 oct 01 SPS