SAHARA PRESSE SERVICE

haut de page

SPS
RASD/COMMISSION DES DROITS DE L’HOMME
Une ONG internationale appelle à la protection des défenseurs des droits humains dans le Sahara Occidental

Genève, 20/04/2005 (SPS) Le Mouvement International des jeunes et étudiants pour les Nations Unies a appelé la communauté internationale lundi, à "un déploiement immédiat d’une présence internationale de protection des défenseurs sahraouis des droits de l’homme et des populations civiles sahraouies", l’exhortant à "prendre les dispositions nécessaires pour remédier aux atteintes renouvelées aux droits de l’homme commises par le Maroc au Sahara Occidental".

Au cours de son intervention devant la 61ème Session de la Commission des droits de l’homme de l’ONU, qui se tient à Genève du 14 mars jusqu’au 22 avril prochain, le mouvement a indiqué que "les violations des droits humains ont pris un caractère institutionnalisé" dans les territoires occupés du Sahara Occidental et au sud du Maroc.

"Le Maroc, pays qui occupe illégalement le Sahara Occidental, depuis 1975 a entrepris une véritable politique d’éradication physique ayant pour objectif l’élimination de tous ceux qui militent pour l’autodétermination du peuple sahraoui", a précisé la même source.

Dans ce même contexte l’orateur a indiqué que le Gouvernement marocain procède "au transfert massif de milliers de colons marocains au Sahara Occidental", et en sens inverse "déporte plusieurs centaines de sahraouis à l’intérieur des villes marocaines".
Le peuple sahraoui qui souffre de l’occupation et de l’injustice qui perdurent depuis trente ans, "a le droit de vivre comme tous les peuples du monde dans la sécurité et la paix, et doit donc décider de son avenir en toute liberté et souveraineté, sachant que le Droit international et les institutions qui le représentent n’ont jamais reconnu aucune légitimité, ni souveraineté du Maroc sur le Sahara Occidental", rappelle-t-on. (SPS)

020/090/000 201310 Avril 05 SPS

haut de page

SPS
RASD/VATICAN/VŒUX
Le Président de la République félicite le nouveau Pape Benedict XVI pour son élection

Bir Lehlu, 20/04/2005 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abbdelaziz, a adressé mercredi un message de félicitation au nouveau Pape, Benedict XVI, après son élection mardi à la tête de l’Eglise catholique.

Voici la traduction en français du message originalement en espagnole, traduit par SPS.

Sa Sainteté,
Pape Benedict XVI,
Vatican

Votre Sainteté,

Après votre élection nouveau Pape, permettez-moi, de vous exprimer en mon nom personnel et au nom du Gouvernement et du peuple sahraoui, mes sincères félicitations, en vous souhaitant le plein succès dans votre nouvelle et noble mission.

Notre peuple a une expérience très positive dans ses relations avec le Saint siège, qui a toujours manifesté son soutien et sa compréhension vis-à-vis du droit des peuples de la planète à vivre dans la paix et la dignité.

Malheureusement, Sa Sainteté le Pape Jan Paul II, nous a quitté avant la réalisation d’une justice tant espérée en ce qui concerne le peuple sahraoui, qui jusqu’à nos jours continue à attendre que la communauté internationale lui octroie son droit légitime et inaliénable à l’autodétermination.

Cependant, avec votre sainteté à la tête de l’Eglise, nous n’avons aucune doute de maintenir ensemble ces excellentes relations d’amitié et de respect qui nous unissent, en comptant toujours sur votre généreux soutien à la liberté, la paix et la justice au Sahara Occidental et dans le monde.

Etant totalement conscient de la grande responsabilité que représente votre mission, nous sommes aussi convaincus que Dieu vous aidera dans la réalisation de ces nobles objectifs.

Devant cette énorme responsabilité universelle de Souverain Pontife de l’Eglise catholique, dont nous n’avons aucun doute en votre capacité de l’assumer, nous vous assurons que vous pourriez compter sur toute la collaboration et le soutien du peuple sahraoui et de la République Arabe Sahraouie Démocratique(RASD).

Nous prions tous pour le succès de Votre Sainteté dans cette laborieuse lutte pour créer un monde sans guerre, sans colonialisme, terrorisme, discrimination, maladies ou pauvreté.

Veuillez recevoir mes sincères salutations

Mohamed Abdelaziz,
Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique,
Secrétaire Général du Front POLISARIO." (SPS)

020/090/100 201620 AVR 05 SPS

haut de page

SPS
ONU/SAHARA OCCIDENTAL/DROITS HUMAINS
Des ONGs internationales dénoncent les violations marocaines des droits humains dans le Sahara Occidental

Genève, 20/04/2005 (SPS) L’Union internationale de la jeunesse socialiste (UIJS) el la Fédération mondiale de la jeunesse démocrate (FMJD) ont conjointement dénoncé lundi les violations marocaines des droit de l’homme perpétrées notamment à l’encontre des activistes sahraouis des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental et au sud du Maroc, a-t-on appris de source proche des deux ONGs.

Dans une intervention au nom des deux ONG, M. Oubi Bouchraya a présenté, à la 61 commission des nations unies pour les droits de l’homme à Genève, un résumé sur "une lettre que nous avons reçu d’un groupe de 37 activistes de droits humains des territoires occupés du Sahara Occidental", qui ont relaté la situation dramatique vécue par la population sahraoui sous occupation marocaine et au sud du Maroc.

"Le régime marocain continu avec impunité à nous dénier notre propre droit à l’existence", a déclaré le groupe des activistes dans la lettre présentée par les ONG.

Le texte a donné des exemples de victimes sahraouis de torture, déportation, jugements uniques, et surtout des victimes jugées et harcelées par le Maroc rien que pour leur opinion politique et leur attachement au droit de leur peuple à l’autodétermination tel que les "deux jeunes hommes, Mahmoud Al-Mustafa Hadad et Mahmoud Al-Fak".

La lettre a, d’autre part, dénoncé la "campagne médiatique marocaine contre l’activiste sahraoui des droits de l’homme et syndicaliste, Ali Salem Tamek". Des journaux et magazines du Makhzen ont en effet allé jusqu’à appeler "à le punir physiquement, le bannir et le mettre de nouveau en prison" pour la simple raison qu’il a clairement déclaré son soutien à l’indépendance du Sahara Occidental, a précisé le texte.

L’activiste des droits humains et ex-disparue sahraouie, Aminetu Haidar, est un autre exemple des abus des droits humains de ses activistes. La jeune mère de famille "est mise sous surveillance étroite par les services de sécurités marocaines, qui persistent à l’appeler sur téléphone la menaçant d’arrestation, torture et licenciement de travail en plus du fait qu’ils lui ont confisqué son passeport".

La lettre, qui serait intégralement distribuée aux participants lors des travaux de la commission "donne des exemples concrets des violations des droit de l’homme perpétrées par les autorités marocaines contre la population sahraoui sous son occupation et au sud du Maroc", a souligné la même source.

Tenue chaque année à Genève pour étudier la situation des droits de l’homme dans le monde, la commission des droits de l’homme onusienne a manifesté un intérêt spécial pour la situation des activistes sahraouis dans les territoires occupés du Sahara Occidental, a t-on indiqué de même source. (SPS)

060/090/000 201727 AVR 05 SPS

haut de page