18.11.01

SPS 001
RASD/ALGERIE/INTEMPERIES/SOLIDARITE
Le premier ministre s'entretient avec son homologue algérien, M. Ali Benflis

Alger, 18/11/01 (SPS) - Le chef du gouvernement, M. Bouchraya Hamoudi Bayoune, membre du Secretariat National du Front Polisario a été reçu dimanche par le premier ministre algérien, M. Ali Benflis auquel il a présenté les condoléances du peuple et de la direction sahraouis à la suite de la tragédie nationale qui a touché le peuple algérien à la suite des inondations enregistrées dans certaines wilayas algérienne.

Selon un communiqué des services du chef du gouvernement algérien, repris par l'APS, le responsable sahraoui a remis, à cette occasion, une aide symbolique, d'un montant de 5 millions de dinars algériens, expression de la solidarité et de la compassion du peuple sahraoui avec les victimes de cette tragédie.

M. Benflis a salué ''ce geste hautement symbolique en le considérant comme l'expression renouvelée des liens privilègiés qui lient les deux peuples frères'', ajoute la même source.

L'entretien s'est déroulé en présence de M. Salem Lebsir, Président du Conseil National, du vice-président du Conseil Consultatif et des quatres membres de son bureau, du Wali d'El Aaiun, du Président du Croissant Rouge sahraoui, et d'autres responsables du l'union des travailleurs sahraouis (UGTSARIO), de l'union de la jeunesse (UJSARIO) et l'union des femmes (UNFS).

Côté algérien la rencontre s'est déroulée en présence de M. Djamel ould Abbes, ministre de l'action sociale et de la solidarité nationale algérien. (SPS)

010/090/100 181939 nov 01 SPS

SPS 002
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSION/ONU
Le président Mohamed Abdelaziz appelle le Conseil de sécurité pour arrêter la repression sanglante à Smara

Bir Lehlou, 18/11/01 (SPS) - Le président Mohamed Abdelaziz a appelé, dimanche, le Conseil de sécurité pour arrêter la répression sanglante qui s'est abattue samedi sur les populations sahraouies à Smara (300 km à l'est d'El Aaiun), a-t-on appris de source officielle.

''Je sollicite votre intervention urgente afin d'arrêter la répression sanglante qui s'est abattue sur les populations civiles sahraouies dans la ville de Smara'', a écrit le Président dans cette lettre, dont la SPS a reçu une copie.

Selon le texte, ''les autorités marocaines se sont lancées dans une répression brutale et aveugle contre les habitants de la ville'' qui a engendré ''des douzaines de blessés (.) et des arrestations'' (voir encadré).

Plusieurs maisons ont été ''pillées par la police et leurs propriétaires sont portés disparus'', a indiqué la lettre dont une copie a été adreessée au SG de l'ONU et à son Envoyé Personnel pour le Sahara Occidental, M. James Baker, a-t-on indiqué.

Par ailleurs la lettre rappelle l'interdiction qui a frappé la visite que devait effectuer le 16 novenbre dernier, la présidente de France-Liberté, Mme Danielle Mitterrand, qui s'ajoute aux mesures de l'isolement des territoires occupés sahraouis, en vigueur depuis son occupation militaire marocaine en 1975.

Les manifestations et sit-in qui se déroulaient par intermittance depuis plusieurs semaines dans la ville de Smara, ont été reprimés samedi dans le sang et plusieurs personnes se trouvent dans un état grave, alors que d'autres sont portées disparues, rappelle -t-on.

Malgré la présence de l'ONU au Sahara Occidental depuis 1991, les territoires sahraouis occupés demeurent fermés aux médias et aux observateurs indépendants, coupés du reste du monde, ont déploré les observateurs.

010/090/100 182124 nov 01 SPS

SPS 003
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSION
Liste des personnes arrêtées et des blessés dans les émeutes de Smara
(Encadré)

Smara, 18/11/01 (SPS) - Voici la liste non exhaustive des personnes arrêtées par les forces d'occupations marocaines lors des émeutes du samedi 17 novembre à Smara publiée, dimanche, par le ministère des Territoires occupés et de la Communauté sahraouie à l'étranger.

Le ministère a lancé ''un appel'' en direction des organisations internationales de défense de droits de l'homme pour mener une action ''urgente'' afin de libérer ces personnes, soumises depuis leur arrestations à des ''interrogatoires et aux tortures dans les locaux de la police et des services spéciaux marocains''.

Abdalla Hacenna Ali Ahmed Salem Brahim Aleoua Ahmed Salem Mohamed Saleh Badda (blessé) Ali Daf Bechri abdi M'Neissir Beih Youssouf Bekar Ali El Wali Ben Taleb Bechri Bennou M'Rabih Beyya Lellah Boussati El Mahfoudh Boussati Melainine (blessé) Brahim Daoud Brahim Khaddad Boubiya Youssef (blessé) Chabba Brahim El Kaber Chaiaa El Mehdi Boubakar (blessée) Deddi Mohamed Salem Hama (blessé) Ebbeya El Houssein Mohamed Fadel Youssef Edda Ahmed Salem Neffa Ehmeda Mohamed Salem Reira (blessé) Ehmednah Bekhteh Dih Youssouf Ehmeid Mohamed Saiid El Bellal El Bechir Zein Selma El Houssein El Boukhari El Ismaili Mohamed M'Barek El Mehdi Bechir Mohamed M'Barek Aouba El Mehdi Mohamed Salem (blessé) Fatma El Boukhari Bouh (blessé) Fattah Bouhbous Ghallat Hamdi Cheikh Ely (blessée) Hamadi Oumar ameir Khadouj Zein (blessée) Khalihenna El Hassan Bahia (blessé) Khalil Mohamed Mouloud Khattri Bechri Mohamed M'Barek Aouba (blessé) Khattri Hafdalla Chikhi Lebeihi Mohamed Lemine M'Barek Mohamed Kerroum M'Barka Alina Mohamed Ahmed Lemsali Mariem Mohamed Salem Heddi Mellah Barikalla Mohamed Saleh El Bar Mellah Sidi Ethmane Mohamed Saleh El Bar Mettou Daf Mettou EL Moussawi Mohamed Ali Lattrach Mohamed Ali Salek Elemine Mohamed Mohamed Salem Mohamed Salem Barakat Al Karcha Mohamed Salem Mohammed El Bechir Aouba Moulay Lebbat (blessé) Mouloud Mohamed Ali Mouloud Nah Mohamed Yeslem Bahaha Neffi Abda Lewlad Neffi El Moussawi Ould El Mouslih Neffi Hamdi Saleh Nour Dine Dhraif Ould El Moustapha Ould Bani Ould Najem Ould Abidine R'Atou Oumar Ameir Sidati N'Teitich Sidati Ould Youssouf Sleima Oumar Ameir Terrouzi Mohamed Salem Teyeb Abdallahi Khlil Wannani Mohamed Saleh El Bar Yewguiha Mohamed Salem Reira (blessée) Zeineb Oumar Ameir (blessé) A présent la liste des personnes blessées publiée par la même source Aghaila H'Metti Sidi Ali Afif Daoudi Najem Ehmednah El Moussawi El Ghalia Ahmed El Hamel El Mahfoud Taki Ethmane Mohamed Saleh Habouha Khaddad Hafsa Oumar Ameir Hamdi Mohamed Salem Heddi Makhlouf Hamoudi Emhemed Ould Labeid Mohamed Ali Salek Elemine Mohamed Salem Oumar Ameir Niha El Mehdi Boubakar Oumar Ameir Zakaria Dellahi Zakaria Selma El Kercha Enfin voici la liste des maisons pillées et dont les propriétaires ont été battus Aghaila H'Metti Sidi Beih Mey Lallah El Moustapha Bani Emeilid Saleh Iyich Emma Zeina Fatma El Ghalia Haddou Fatma Hamadi Ghallat Hamdi Cheikh Ely Ghallouha Bouras Hamoudi Ely Lehbib Allal M'Barka Alina Lemsali Meilid El Bar Mey Lallah Mohamed Ali Lehbib Kharroub Mohamed El Abd Ehnini Mohamed El Bardi Mohamed El Boussati Mohamed Salem Mohamed Ahmed Hamadi Nouh El Mahjoub Oumar Ameir Roueighiya Batti Salimeya Sidi Ivekou V'Dhaili El Bar (SPS)

 010/090/100 181145 nov 01 SPS

SPS 004
TERRITOIRES OCCUPES/MITTERRAND/VISITE/REACTION
Un intergroupe parlementaire européen dénonce ''la chape de silence'' maintenue sur la territoires occupés du Sahara Occidental

Strasbourg, 18/11/01 (SPS) - L'intergroupe du Parlement Européen "Paix pour le peuple sahraoui" a dénoncé, ''la chape de silence et de répression'' que les autorités marocaines maintiennent sur les territoires occupés du Sahara Occidental, rapporte un communiqué publié dimanche par l'intergroupe à Starsbourg, dont la SPS a reçu une copie.

Déplorant l'interdiction que les autorités marocaines ont signifié vendredi 16 novembre 2001à Mme Danielle Mitterrand et à la Fondation France Libertés de se rendre à El Aaiun, l'intergroupe a estimé que ''cet acte de censure et d'intolérance met à jour les vraies limites de l'approche des droits de l'homme et de la démocratie par le Maroc''.

De son côté le Conseil d'Administration de l'Association des Amis de la RASD en France a condamné l'attitude marocaine et sa ''terrible impuissance à saisir toute démarche de paix'', réaffirmant son ''soutien'' à Madame Mitterrand et la remerciant de ''sa fidélité à ses conviction''.

''Force est de constater que ces territoires (occupés) ne sont pas accessibles à tout le monde et en particulier à l'infatigable militante des droits de l'homme et du droit des peuples qu'est Madame Danielle Mitterrand'', a souligné le communiqué de cette association publié samedi à Paris.

En outre, le texte estime que ''ces réactions policières d'un autre âge'' qui interviennent après ''le grand spectacle'' organisé à l'occasion de la visite du roi du Maroc à El Aïoun, éclairent de manière brutale ''la situation de colonisation'' que le Maroc impose depuis 25 ans aux Sahraouis. (SPS)

010/090/100 182212 nov O1 SPS