SAHARA PRESS SERVICE

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSION

Un défenseur sahraoui des droits humains traduit devant le tribunal colonial d'El Aaiun   

18.09.06

 

 

El Aaiun (territoires occupés), 18/09/2006 (SPS) Le défenseur sahraoui des droits humains, Ettarrouzi Yahdih, enlevé par les forces spéciales marocaines dans la nuit du mercredi à jeudi à la ville de Tan Tan (sud du Maroc), a comparu samedi matin devant le tribunal colonial pour être transféré à la Carcel negra d'El Aaiun, ont indiqué des témoins oculaires sur place.

Des sources proches de sa famille affirment que M. Ettarrouzi Yahdih a été "torturé et maltraité par les tortionnaires marocains dans le véhicule qui le transportait des locaux de la Police Judiciaire marocaine (PJ) situés au (boulevard 24 novembre) au centre de la capitale du Sahara Occidental vers le tribunal colonial d'appel marocain à El Aaiun".

"Une seule personne de sa famille, son oncle Bouhrigha Ali, ex-disparu sahraoui, a pu le voir dans les locaux du tribunal marocain pendant 5 minutes", a indiqué sa famille.

Le juge marocain a ordonné le transfert du militant sahraoui des droits humains Ettarrouzi Yahdih, après l'établissement des accusations, "qui ne sont qu'une reproduction de celles déposées dans le passé par les renseignements du Makhzen marocain contre les militants sahraouis des droits humains : Aminetou Haidar, El Arbi Massoud, El-Houcine Lidri, Mohamed Cheikh Elmoutaoikil et Brahim Noumria", ont ajouté les mêmes sources.

Parallèlement  un groupe du GUS (Groupes Urbains de Sécurité) encadré par le tortionnaire marocain, Ichi Bouhassane s'est attaqué à la famille du prisonnier Ettarrouzi Yahdih, pour arrêter un citoyen sahraoui dénommé Bouaamama Hamza  qui prenait des photos de la famille réprimée auparavant par ces mêmes forces des GUS.

M. Ettarrouzi est né en 1981 à Tan Tan, diplômé en mécanique et en informatique, licencié abusivement de son poste en 2002, en raison de ses activités de défense des droits de l'Homme au Sahara Occidental.

Il est également observateur et informateur des graves violations des droits humains perpétrées par l'Etat marocain au Sud du Maroc et aux territoires occupés du Sahara Occidental, rappelle-t-on.

Par ailleurs, des unités des forces de CMI (Compagnies Mobiles d'Intervention) et des GUS imposent un état de siège autour des domiciles des familles et proches des prisonniers politiques sahraouis, notamment celui d'Elwali Amaydane, selon les mêmes sources.
(SPS)

020/090/110 181050 Sept 06 SPS

 

 

haut de page

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/PRISONNIERS POLITIQUES

Deux prisonniers politiques sahraouis transportés en coma à la clinique de la Carcel negra   

 

 

 

 

El Aaiun (territoires occupés), 18/09/2006 (SPS) Au moins deux prisonniers politiques sahraouis ont été transporté d'urgence à la clinique de la Carcel negra d’El Aaiun (prison noire), suite à la détérioration de leur état de santé en raison de la grève de la faim qu’ils mènent aux côtés de leurs compatriotes dans les prisons marocaines, selon un rapport publié ce lundi par l’Association sahraouie des victimes des violations graves des droits humains commises par l’Etat marocain (ASVDH).

 

Les prisonniers politiques sahraouis : Toubali ElHafed et Ben Allal Cheikh ont été emmenés dimanche dans la mi journée en urgence à la clinique de la prison noire suite à une dégradation de leur état de santé.

 

Le premier, "vomit continuellement du sang, alors que le deuxième souffre de douleurs aigues au niveau de la tête et du cœur", a précisé la même source.

 

Les autres détenus politiques sahraouis en grève de la faim illimitée demeurent exposés aux différentes retombées de cette grève, "alors que la direction pénitentiaire marocaine persiste dans sa politique d’indifférence et aucune tentative de sa part n’a été enregistrée pour sauver la vie de ces détenus d’une mort certaine", a déploré l’ASVDH.

 

Parallèlement, à la prison locale d’Inzegan (Maroc), le prisonnier politique sahraoui, Loumadi Said, est "toujours cloué au lit et n’arrive ni à bouger ni à parler". Il "communique avec ses camarades par des signes uniquement".

 

D’autre part, l’Association des familles des prisonniers et disparus sahraouis (AFAPREDESA) et l’Union des juristes sahraouis (UJS) ont exprimé dans un communiqué conjoint, leur préoccupation face à la "situation alarmante" du prisonnier politique sahraoui, Loumadi Said et ses compatriotes en grève de la faim illimitée depuis le début de septembre courant dans les prisons marocaines.

 

Les deux ONG sahraouies et la famille du prisonnier politique sahraoui, Loumadi Said, ont lancé un appel "urgent" en direction des organisations internationales des droits de l’Homme, afin "d’intervenir auprès des autorités marocaines pour mettre fin aux drames des grévistes, à travers la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques et activistes sahraouis et le respect des droits humains dans les territoires occupés du Sahara occidental et au Sud du Maroc". (SPS)

 

020/090/110 181645 Sept 06 SPS

 

 

haut de page

SPS
RASD/NON ALIGNES

Le Maroc a essuyé un échec cuisant au sommet du Mouvement des Non-alignés (ministre)   

 

 

 

 

La Havane, 18/09/2006 (SPS) Le ministre des Affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek, a indiqué, dans une déclaration à la radio nationale sahraouie, que le Maroc a essuyé un échec au sommet du Mouvement des Non-alignés (MNA), qui a clôturé ses travaux dans la nuit du samedi à dimanche dans la capitale cubaine.

 

Voici le texte intégral de cette déclaration:

 

"Le 14 ème sommet  du Mouvement des Non-alignés a clôturé ses travaux à La Havane (Cuba).

 

Concernant le Sahara Occidental, les Chefs d'Etats et de Gouvernements ont renouvelé leur soutien à toutes les résolutions du Mouvements et celles des Nations Unies et ont réaffirmé leur appui soutenu aux efforts du Secrétaire général de l'ONU et son envoyé personnel pour trouver une solution politique mutuellement acceptable qui garantisse l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental dans le cadre d'accords conformes avec les principes et objectifs de la Charte des Nations Unies et avec la résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960 relative à l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

 

Aussi, les Chefs d'Etats et de Gouvernements ont réaffirmé la responsabilité envers le peuple du Sahara Occidental.

 

Cette résolution a été adopté par consensus après un houleux et intense débat au niveau de la Commission politique qui a duré deux jours.

 

La durée des débats  et leur intensité sont les conséquences de l'initiative marocaine qui cherchait à inclure dans la résolution sur le Sahara Occidental deux nouveaux paragraphes qui contiennent deux idées inacceptables: La première de ces idées marocaines c'est la proposition de négociation directes pour trouver une solution politique mutuellement acceptable qui ne serait pas sur la base de l'exercice du droit à l'autodétermination.

 

A travers la deuxième proposition, le Maroc voulait inclure une référence à ses actes unilatéraux et ses manœuvres dilatoires et coloniales comme "l'autonomie et le Corcas".

 

La majorité écrasante des intervenants, aussi bien au cours des débats en commission ou lors des consultations informelles, ont réaffirmé la nature de la question du Sahara Occidental en tant que question de décolonisation qui ne peut être résolu sans l'exercice par le peule sahraoui de son droit à l'autodétermination et à l'indépendance.

 

Soutenu essentiellement par le Sénégal et le Bourkina Fasso, la délégation du Maroc a tout fait pour arriver à son but sans succès.

 

Le 14ème sommet du Mouvement des Non-alignés qui a réuni 118 pays membres et plusieurs invités et observateurs vient de poser au Maroc une fin de non-recevoir et un rejet catégorique de ses démarches unilatérales et coloniales.

 

En effet en adoptant cette résolution sur le Sahara Occidental, le Mouvement des Non-alignés a répondu au Maroc qu'il n'y aura pas de solution au conflit du Sahara Occidental sans l'exercice du droit à l'autodétermination et à l'indépendance, tout comme il n'y aura pas de négociations en dehors de la recherche de voies et moyens pour l'application de ce droit sacré, inaliénable et incontournable". (SPS)

 

010/090/120 181654 sept 06 SPS

 

haut de page

 

 

Recevoir les nouvelles par courrier électronique:
si vous désirez recevoir les dépêches de Sahara Press Service inscrivez-vous
>>ici

>> Dernières Dépêches <<

HOME

© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info