Smara (camps de réfugiés), 18/09/2004 (SPS) Le ministre vénézuelien de l'énergie et des mines, Rafael Ramirez, a réaffirmé samedi à la wilaya de Smara, que son pays continuera à "soutenir l’indépendance du peuple sahraoui dans toutes les batailles qu’il aura à livrer jusqu’à l’indépendance", a constaté SPS.

"C’est vraiment édifiant cette volonté du peuple sahraoui de vouloir coûte que coûte arracher son indépendance", a déclaré le ministre au cours d’un meeting populaire organisé en son honneur.

"Bien qu’il soit très loin géographiquement de vous, le Venezuela est très proche de vos cœurs, unis que nous sommes pour la même cause contre le colonialisme", a-t-il martelé.

Le ministre, qui se trouve en  visite de travail en RASD de deux jours, a inauguré une école baptisée du nom du dirigeant historique latino américain, Siméon Bolivar et a reçu des mains du Wali, Bouchraya Beyoun, un chameau scellé, en signe de "reconnaissance et de gratitude du peuple sahraoui envers le Président, le Gouvernement et le peuple vénézuelien", a souligné M. Beyoun.

Auparavant le wali avait mis l’accent sur ce soutien "indéfectible" du Venezuela à la cause sahraoui, estimant que c'est un "grand stimulent pour nous".

Le Président Chavez, avait annoncé, début septembre lors d'une rencontre avec le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz à Caracas, que son pays "lèvera désormais sa voix pour appuyer la cause sahraoui", exhortant le royaume du Maroc à "se conformer aux résolutions du Conseil de Sécurité onusien".

"Le Maroc, a-t-il ajouté, doit accomplir son compromis avec les Nations Unies pour chercher une solution qui passe par l'organisation d'un referendum pour que le peuple du Sahara Occidental puisse décider de son future", rappelle-t-on. (SPS)

010/090/000 181209 SEPT 04 SPS

SPS
TERRITOIRES OCCUPES/REPRESSION
Les autorités marocaines infligent de lourdes peines à des prisonniers politiques sahraouis

El Aaiun, 18/09/2004 (SPS) Le tribunal d'appel d'El Aaiun a procédé jeudi dernier à la condamnation des prisonniers politiques sahraouis, Mahmoud Moustafa Haddad et Mohamed Mahmoud Fakak respectivement à  2 ans de prison ferme et à une amende de 5000 Dirhams pour le premier et 4 ans de prison ferme pour le second.

Dans un communiqué conjoint rendu public jeudi dernier, l'Association des Familles de Prisonniers et de Disparus Sahraouis (AFAPREDESA) et l'Union des Juristes Sahraouis (UJS) ont condamné ces graves violations au droit de chaque personne à un procès juste et équitable, dénonçant la torture et les mauvais traitements infligés à l'encontre de ces deux citoyens sahraouis.

Exprimant leur solidarité avec ces deux prisonniers politiques et leur famille respective, les deux organisations sahraouies considèrent les deux détenus Mahmud Mustafa Haddad et Mohamed Mahmud Fakak comme prisonniers politiques et exigent leur libération immédiate et inconditionnelle, a ajouté la même source.   

L'AFAPREDESA et l'UJS appellent les ONG de défense des droits de l'homme à intervenir auprès des autorités marocaines pour mettre fin aux graves violations perpétrées dans les territoires occupés du Sahara Occidental.


Arrêté par des agents des forces d'occupation le 21 août dernier, le jeune sahraoui, Mohamed Mahmoud Fakak, a été torturé et interrogé pendant seize jours successifs par des agents de la police judiciaire marocaine (PJ) d'El Aaiun, qui l'ont forcé à signer un document lui reprochant l'utilisation et le trafique de la drogue, alors qu'il avait détruit un portrait du roi Mohamed VI, accroché sur un panneau à Smara.

M. Heddad quand à lui, né à El Aaiun et âgé de 22 ans, avait été arrêté le 19 août dernier et condamné à 8 mois de prison ferme et une amende de 5000 dirhams marocains pour avoir ôté un drapeau marocain d’un édifice public à El Aaiun et hissé à sa place les couleurs sahraouis. (SPS)

020/090/000 181222 SEPT 04 SPS