Chahid El Hafed, 16/09/2004 (SPS) L'établissement des relations diplomatiques  mercredi entre la République d'Afrique du Sud et la République Arabe Sahraouie  Démocratique (RASD) "traduit le respect dont jouit le combat du peuple du  Sahara Occidental pour l'exercice de son droit inaliénable à l'autodétermination", a rapporté mercredi, l'agence de presse algérienne, APS, de source diplomatique à Pretoria.

"L'Afrique du sud, dont l'histoire est un long combat contre le déni de justice dont son peuple a été victime, du fait du système honni de l'apartheid", et qui célèbre cette année le dixième anniversaire de l'entrée en fonction de son 3éme président démocratiquement élu, M. Thabo Mbeki, "mesure parfaitement la justesse de ce droit et les impératifs d'une solution juste et définitive", au conflit du Sahara Occidental, a souligné la même source diplomatique.

Cette décision prise par les deux Etats africains d'établir des liens diplomatiques au niveau d'ambassadeurs constitue "une évolution marquante dans les rapports entre deux peuples qui entretiennent des relations anciennes de solidarité et de coopération", a-t-on ajouté.
         
Par cette décision, "L'Afrique du sud exprime son attachement au  plan de paix des nations unies pour le Sahara Occidental et appelle à une mise en oeuvre rapide qui permette l'organisation d'un référendum d'autodétermination juste et transparent", a conclut la même source.
        
La République d'Afrique du sud et la République Arabe Sahraouie Démocratique ont décidé, mercredi, d'établir des relations diplomatiques et de se faire représenter, au plan bilatéral, au niveau d'ambassadeur à compter du mercredi 15 septembre 2004, dans un communiqué conjoint signé le même jour à Cape Town, entre le ministre des Affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek et la ministre des Affaires étrangères Sud africaine, Mme Nkozazana Dlamini-Zuma, rappelle-t-on.

Cette initiative sud africaine, qui a été prévu depuis des années, "apportera une contribution d'une grande valeur pour le retour de la paix et la stabilité dans la partie nord de notre continent à travers une approche juste et équilibrée visant tous les peuples de la région", a souligné le texte. (SPS)

(voir plus d'information sur l'evenement)
 
060/090/000 161146 SEPT 04 SPS

SPS
RASD/ALGERIE/ONU
"L'Algérie s'en tenait au plan de règlement, à la légalité internationale et à l'accord de paix", affirme Belkhadem

Alger, 16/09/04 (SPS) Le chef de la diplomatie algérienne, M. Abdelaziz Belkhadem, a affirmé mardi au Représentant spécial de Kofi Annan chargé de la Minurso, M. Alvaro De Soto, que "l'Algérie s'en tenait au plan de règlement, à la légalité internationale et à l'accord de paix qui a été adopté par les Nations Unies", précisant que l'Algérie reste disponible pour aider à mettre en œuvre le plan Baker, a rapporté l'agence de presse algérienne, APS.

A l'issue de son entretien mardi à Alger avec le Représentant spécial de Kofi Annan chargé de la Minurso, M. Belkhadem a indiqué à la presse algérienne que son pays a réaffirmé sa position de principe vis à vis du conflit du Sahara Occidental, assurant que "l'Algérie s'en tenait au plan de règlement, à la légalité internationale et à l'accord de paix", unanimement adopté par le Conseil de sécurité, à savoir "le Plan de Paix pour l'autodétermination du Peuple du Sahara Occidental".

Le Chef de la diplomatie algérienne a en outre expliqué à M. De Soto que "l'Algérie n'est ni le tuteur, ni le porte-parole des Sahraouis, que les parties en conflit sont le Front Polisario et le Royaume du Maroc et qu'il y a un plan de règlement et un plan de paix élaboré par M. (James) Baker", qui demeure la seule solution optimale et viable pour résoudre le conflit.

D'autre part, M. De Soto a déclaré à la presse à l'issue de son entretien avec M. Abdelaziz Belkhadem qu'il été "venu, mandaté par le secrétaire général de l'ONU, afin de chercher avec les parties en conflit dans le Sahara Occidental et avec les pays voisins une solution politique qui soit mutuellement acceptable, reposant évidemment sur le principe du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui".

Après avoir visité les deux parties au conflit du Sahara Occidental, la RASD et le Maroc, le Représentant spécial du secrétaire général de l'ONU chargé de la Minurso, Alvaro De Soto, s'est aussi rendu mardi dernier en Algérie avant de se diriger à Nouakchott, dernière étape de sa visite dans la région.

Recevant M. De Soto dimanche dernier, Le Premier ministre, Abdelkader Taleb Oumar, avait averti que le plan Baker "ne peut être ni remodeler ni réajusté" et que c'est "un tout à prendre ou à laisser comme l'a défini son auteur et comme le Front Polisario l'a accepté", précisant que "toute tentative visant à passer outre le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance est vouée à l'échec", rappelle-t-on.

Pour sa part, le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, avait déclaré samedi dernier, à la veille de la visite de De Soto, que la mission du Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies chargé de la Minurso, "ne peut sortir du cadre défini par les résolutions 1495 et 1541 du Conseil de sécurité", rejetant "toute tentative visant à sortir le problème du Sahara occidental de son cadre de décolonisation".

Le Front Polisario, a-t-il ajouté, "réitère sa disponibilité à continuer à collaborer avec les Nations Unies" pour la mise en application des résolutions 1495 et 1541 du Conseil de Sécurité et "rejette toute tentative visant à sortir le problème du Sahara occidental de son cadre de décolonisation opposant le peuple sahraoui à l'occupant marocain", préconisant "la mise en application du Plan de Paix de M. Baker, en tant que solution politique optimale du conflit du Sahara occidental", rappelle-t-on encore. (SPS)

060/090/000 161256 SEPT 04 SPS