16.01.00

SPS 001-002
RASD/SOMMET UE-OUA
PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ ADRESSE UNE LETTRE AU PRESIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

BIR LEHLOU, 16/01/2000 (APS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A ADRESSE UNE LETTRE, A M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE, PRESIDENT ENEXERCE DE L'OUA.

VOICI LE  TEXTE DE CETTE LETTRE ADRESSEE EGALEMENT PAR LE PRESIDENT SAHRAOUI AUX CHEFS D'ETATS ET DE GOUVERNEMENTS EUROPEENS, AUX CHEFS D'ETAT DES PAYS AFRICAINS, AUX SECRETAIRES GENERAUX DE L'ONU, M. KOFI ANNAN, DE L'OUA, M.SALIM AHMED SALIM, DE LA LIGUE ARABE, LE DR.ISMAT ABDELMADJID, DE L'OCI, M. AZEDDINE LARAKI, AINSI QU'AUX MEMBRES DU  CONSEIL DE SECURITE LE L'ONU.

''EXCELLENCE ET CHER FRERE,  

QU'IL ME SOIT PERMIS TOUT D'ABORD DE VOUS EXPRIMER TOUTE NOTRE GRATITUDE ET CONSIDERATION POUR LA DETERMINATION ET L'ENGAGEMENT RESOLUS DONT VOUS AVEZ FAIT MONTRE, DEPUIS VOTRE ELECTION A LA TETE  DE NOTRE ORGANISATION CONTINENTALE, POUR QUE L'AFRIQUE PRENNE, SUR TOUS LES PLANS, LA PLACE QUI DOIT ETRE LA SIENNE DANS LE CONCERT DES NATIONS DANS UN CONTEXTE DE PAIX RETROUVEE, DE JUSTICE ET DE COOPERATION.    

EXCELLENCE ET CHER FRERE, 

L'OUA A FAIT SIEN, DES LE PREMIER JOUR, LE COMBAT LIBERATEUR DU PEUPLE SAHRAOUI, ELLE S'EST INVESTIE AVEC CONSTANCE DANS LA DEFENSE DES DROITS DE NOTRE PEUPLE A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE.

ELLE A ADMIS EN SON SEIN LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE ET A ETE L'INITIATRICE DU PLAN DE PAIX ONU/OUA POUR LE SAHARA OCCIDENTAL QUI A ETE CONSOLIDE PAR LES ACCORDS DE HOUSTON.

C'EST DANS LE CADRE DE LA SOLIDARITE MUTUELLE QUE LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE VOUS INFORME, EN VOTRE QUALITE DE PRESIDENT EN EXERCICE DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE, DE SA DECISION UNILATERALE DE NE PAS ASSISTER AU SOMMET PREVU AU MOIS D'AVRIL ENTRE L'OUA ET L'UNION EUROPEENNE. AINSI, LA RASD ENTEND COUPER COURT A TOUTE VELLEITE OU PRETEXTE VISANT A RETARDER CETTE ECHEANCE QUI DOIT ETRE UN RENDEZ-VOUS POUR UN PARTENARIAT SERIEUX ET AVANTAGEUX POUR LES PEUPLES DES DEUX CONTINENTS.    

NOUS SAISISSONS CETTE OCCASION POUR RAPPELER, L'OUA ET L'UNION  EUROPEENNE, LA NECESSITE IMPERIEUSE DE VEILLER A L'APPLICATION PROMPTE ET TRANSPARENTE DU PLAN DE REGLEMENT POUR LE SAHARA OCCIDENTAL ET DES ACCORDS DE HOUSTON.    

NOUS SOMMES SURS, MONSIEUR LE PRESIDENT, QUE VOS CAPACITES D'EMINENT HOMME POLITIQUE ET VOTRE GRANDE MAITRISE DES RELATIONS INTERNATIONALES AJOUTEES A VOS QUALITES DE DEFENSEUR DES CAUSES JUSTES CONSTITUERONT UN AVANTAGE CERTAIN ET UNE GARANTIE POUR LA PROMOTION ET LA DEFENSE DES INTERETS DE NOTRE CONTINENT.   

TRES HAUTES ET FRATERNELLES CONSIDERATIONS''. (SPS)

010/090/700
161456  JAN  2000

SPS 003-004
RASD/ALGERIE/SOMMET UE-OUA
REPONSE DE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA A LA LETTRE DU PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ

ALGER, 15/01/2000 (SPS) - LE PRESIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, PRESIDENT EN EXERCICE DE L'OUA A ADRESSE UNE LETTRE A M. MOHAMMED ABDELAZIZ PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD), UNE REPONSE A LA LETTRE QUE LUI A ADRESSEE LE PRESIDENT SAHRAOUI, DANS LAQUELLE IL INFORME DE SA DECISION UNILATERALE DE NE PAS ASSISTER AU SOMMET PREVU AU MOIS D'AVRIL ENTRE L'OUA ET L'UE, AINSI QU'AUX CHEF D'ETATS ET DE GOUVERNEMENTS EUROPEENS, AUX CHEFS D'ETATS DES PAYS AFRICAINS, AUX SECRETAIRES GENERAUX DE L'ONU M.KOFI ANNAN, DE L'OUA M.SALIM AHMED SALIM, DE LA LIGUE DES ETATS ARABES LE DR.ISMAT ABDELMADJID, DE L'OCI M.AZEDDINE LARAKI, AINSI QU'AUX MEMBRES DU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU.

VOICI LA TENEUR DE LA  CETTE REPONSE.

''MONSIEUR LE PRESIDENT ET TRES CHER FRERE,  

VOTRE NOBLE ATTITUDE EST HAUTEMENT RESPONSABLE. ELLE CONFORTE NOTRE FOI DANS LA LEGITIMITE DE VOTRE JUSTE COMBAT POUR L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI ET LE DROIT DE CHOISIR LIBREMENT SON DESTIN, DANS LE CADRE DU RESPECT DES PRINCIPES DE LA  CHARTE DES NATIONS-UNIES ET DES RESOLUTIONS PERTINENTES DE L'ORGANISATION, EN CE QUI CONCERNE LA DECOLONISATION DU SAHARA OCCIDENTAL, CONFORMEMENT AUX ACCORDS DE HOUSTON, SIGNES SOUS L'EGIDE DE MONSIEUR JAMES BAKER.    

LA DECISION DE VOTRE NON PARTICIPATION AU SOMMET EURO-AFRICAIN, SOUVERAINEMENT DECIDEE PAR VOUS, EST UNE CONTRIBUTION NOUVELLE AU RENFORCEMENT DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE, POUR PERMETTRE AU CONTINENT DE PROSPECTER TOUTES LES CHANCES QUI, AVEC L'EUROPE ET LE RESTE DU MONDE, LUI PERMETTRONT DE REGLER DES PROBLEMES DEVENUS ESSENTIELS.     

VOTRE DECISION, DU MEME COUP, NOUS REND PLUS ATTENTIFS AUX AUTRES PROBLEMES AFFERENTS AU SOMMET UE/OUA DU CAIRE, EN PARTICULIER L'ORDRE DU JOUR, LA PRISE EN CHARGE DES PREOCCUPATIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES DES PEUPLES DE NOTRE CONTINENT, LES MECANISMES DE SUIVI ET DE MISE EN APPLICATION DES DECISIONS COMMUNES, LA PERIODICITE DES RENCONTRES ENTRE L'UNION EUROPEENNE ET L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE.

CE SONT LA DES PROBLEMES MAJEURS. IL APPARTIENT A LA PARTIE EUROPEENNE QUI PARTAGE AVEC LE CONTINENT LE PASSE, LE PRESENT ET L'AVENIR DE NE PLUS SE CANTONNER DANS UNE ATTITUDE DISCRIMINATOIRE VIS-A-VIS DU CONTINENT AFRICAIN, PAR RAPPORT A CE QUE L'UNION  EUROPEENNE A DEJA REALISE AVEC LE CONTINENT ASIATIQUE D'UNE PART, ET LE CONTINENT LATINO-AMERICAIN D'AUTRE PART.      

LES ATTITUDES RESTRICTIVES ET MARGINALISANTES DE L'UNION EUROPEENNE NE SAURAIENT EN AUCUNE MANIERE TROUVER DE JUSTIFICATION QUAND IL S'AGIT DU CONTINENT AFRICAIN QUI REPRESENTE PRATIQUEMENT LE TIERS DES MEMBRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES. 

VOTRE DECISION HISTORIQUE A ENLEVE LE DERNIER ARGUMENT A TOUS CEUX QUI, D'UNE MANIERE OU D'UNE AUTRE, ONT VOULU SABORDER UN DIALOGUE AFRO-EUROPEEN FRUCTUEUX ET MUTUELLEMENT BENEFIQUE.

IL EST CLAIR DESORMAIS QUE L'UNION EUROPEENNE EST EXPRESSEMENT INVITEE A PRENDRE SERIEUSEMENT EN CONSIDERATION LES ATTENTES LEGITIMES DES PEUPLES ET DES DIRIGEANTS AFRICAINS. PAR AILLEURS, LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE TOUT ENTIERE A PLUS QUE JAMAIS LE DEVOIR, DE PAR LA DECISION REMARQUABLE QUE VOUS VENEZ DE PRENDRE, D'OEUVRER SANS RELACHE A LA MISE EN OEUVRE DES ACCORDS DE HOUSTON DE FACON PROMPTE, EQUITABLE ET TRANSPARENTE.  

VEUILLEZ AGREER, MONSIEUR LE PRESIDENT ET CHER FRERE, L'EXPRESSION DE MA TRES HAUTE ET TRES FRATERNELLE CONSIDERATION''.(SPS)

010/090/700
161510  JAN  2000

SPS 005
OUA/UE/SOMMET
LA RASD DEVRAIT S'ATTENDRE A UNE MISE EN APPLICATION RAPIDE ET HONNETE DES ACCORDS DE HOUSTON  

ALGER,16/01/2000 (SPS)-UN 'AIDE MEMOIRE COMPLEMENTAIRE A ETE ENVOYE PAR M.ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE, PRESIDENT EN EXERCICE DE L'ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE, AUX CHEFS D'ETATS ET DE GOUVERNEMENTS EUROPEENS, AUX CHEFS D'ETATS AFRICAINS AUX SECRETAIRES GENERAUX DE L'ONU  M.KOFI ANNAN, DE L'OUA M.SALIM AHMED SALIM, DE LA LIGUE DES ETATS  ARABES LE DR.ISMAT ABDELMADJID, DE L'OCI M.AZEDDINE LARAKI, AINSI  QU'AUX MEMBRES DU CONSEIL DE SECURITE DE L'ONU.

LE DOCUMENT FAIT ETAT DE ''LA NON PARTICIPATION DE LA RASD (QUI) NE PEUT SE CONCEVOIR QUE PAR UNE RENONCIATION VOLONTAIRE DE CE MEMBRE DE L'OUA''.

OR, LE PRESIDENT EN EXERCICE DE L'OUA ''VIENT D'ETRE SAISI D'UNE LETTRE DE SON EXCELLENCE MOHAMED ABDELAZIZ, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE, DANS  LAQUELLE IL L'INFORME QUE, COMPTE TENU DES DIFFICULTES SOULEVEES PAR LA PARTICIPATION EVENTUELLE DE SON PAYS AU SOMMET EURO-AFRICAIN, ET EN VUE DE PERMETTRE A L'AFRIQUE D'ETABLIR DES LIENS SOLIDES DE COOPERATION AVEC L'EUROPE, SON GOUVERNEMENT A DECIDE DE RENONCER A SA PARTICIPATION A CE SOMMET''.

PAR ''SON ATTITUDE COURAGEUSE, A CONSTATE L'AIDE MEMOIRE, LA RASD VIENT AINSI DE ''LEVER L'UN DES OBSTACLES A LA TENUE D'UN SOMMET AUQUEL LES AFRICAINS ATTACHENT UNE TRES GRANDE IMPORTANCE''.

EN SATISFAISANT AINSI L'UNE DES EXIGENCES DE LA PARTIE EUROPEENNE. LA RASD DEVRAIT ETRE EN MESURE D'ATTENDRE EN RETOUR, ''UNE REAFFIRMATION DU DROIT A L'AUTODETERMINATION DU PEUPLE SAHRAOUI ET UNE MISE EN APPLICATION RAPIDE ET HONNETE DES ACCORDS DE HOUSTON''.

ENFIN, LA PARTICIPATION DU MAROC, QUI N'EST PAS MEMBRE DE L'OUA, PRECISE LE DOCUMENT, SE FERAIT SUR LA BASE D'UNE INVITATION QUI POURRAIT LUI ETRE ADRESSEE PAR LE  PAYS HOTE, PAR L'UE OU PAR L'OUA.(SPS)

010/090/700
161529  JAN  2000        

SPS 006
MAROC-POLITIQUE
SIX ASSOCIATIONS MAROCAINES CONTRE L'EX-MINISTRE DE L'INTERIEUR         

CHAHID EL-HAFED, 15/01/2000 (SPS) - UN COLLECTIF DE SIX ASSOCIATIONS MAROCAINES A ANNONCE SAMEDI A RABAT QU'IL PREPARAIT UN ''PROCES SYMBOLIQUE'' CONTRE L'EX-MINISTRE DE L'INTERIEUR DRISS BASRI.    

UNE EQUIPE D'AVOCATS EST EN TRAIN DE PREPARER L'''ACTE D'ACCUSATION'' DE CE ''PROCES'' DONT LA DATE SERA ANNONCEE DANS UN MOIS, A INDIQUE LORS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE MOHAMMED HAFID, SECRETAIRE GENERAL DE LA JEUNESSE DE L'UNION SOCIALISTE DES FORCES POPULAIRES (USFP), L'UNE DES ASSOCIATIONS DU COLLECTIF, CIT PAR L'AFP.  

''L'EX-MINISTRE DE L'INTERIEUR EST LE SYMBOLE D'UNE PERIODE DE L'HISTOIRE DU MAROC OU PLUSIEURS VIOLATIONS ET CRIMES ONT ETE COMMIS CONTRE LES DROITS DE L'HOMME'', ONT SOULIGNE LES ORGANISATEURS.    

CES DERNIERS REPRESENTAIENT LE FORUM MAROCAIN POUR LA VERITE ET LA JUSTICE (ASSOCIATION D'ANCIENS DETENUS POLITIQUES ET DE LEURS FAMILES), L'ASSOCIATION MAROCAINE DES DROITS DE L'HOMME (AMDH, INDEPENDANTE) ET LES JEUNESSES DES PARTIS DE L'ISTIQLAL NATIONALISTE), DE L'USFP, DU PARTI DU PROGRES ET DU SOCIALISME (PPS) ET DE L'ORGANISATION DE L'ACTION DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE (OADP).   

''LA TENUE DE CE PROCES EST UNE INITIATIVE CIVILE QUI VISE A JUGER UNE PERIODE DE L'HISTOIRE DU PAYS ET A SAUVER L'AVENIR'', EXPLIQUE UN COMMUNIQUE DISTRIBUE A LA PRESSE.

NOMME SECRETAIRE D'ETAT A L'INTERIEUR EN 1974 PUIS MINISTRE DE L'INTERIEUR EN 1979, DRISS BASRI A ETE LIMOGE PAR LE ROI MOHAMMED VI LE 9 NOVEMBRE DERNIER. IL A ETE LONGTEMPS CONSIDERE PAR LA PRESSE DE GAUCHE COMME LE SYMBOLE DE LA FALSIFICATION DES RESULTATS DES ELECTIONS ET DU NON RESPECT DES DROITS DE L'HOMME AU MAROC.

LES SAHRAOUIS LE CONSIDERENT, A L'IMAGE DE HASSAN II, COMME LE POURVOYEUR DES BAGNES DE TAZMAMART, AGDEZ, GHALLAT MEGOUNA DANS LESQUES DES CENTAINES DE SAHRAOUIS DES ZONES OCCUPEES ONT TROUVE LA MORT APRES D'AFFREUXS SUPPLICES. ILS SE POSENT LA QUESTION SI LES SOUFFRANCES DES SAHRAOUIS SERONT RETENUES EN CHARGE CONTRE L'ANCIEN MINISTRE OU SI L'OPERATION N'EST DESTINEE SEULEMENT A REDORER LE BLASON DU MAROC ET DE SON NOUVEAU MONARQUE.(SPS)

010/090/700
161643  JAN  2000

RASD/ITALIE
POUR UN SOUTIEN SANS AMBIGUITE DE L'EUROPE AU PROCESSUS DE PAIX AU SAHARA OCCIDENTAL, SELON M. MOHAMED ABDELAZIZ   

TURIN, 16/01/2000 (SPS) - LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ A INVITE L'EUROPE A APPORTER UN SOUTIEN ''SANS AMBIGUITE'' A LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE REGLEMENT ET DES ACCORDS DE HOUSTON AU SAHARA OCCIDENTAL.

INTERVENANT EN SA QUALITE D'INVITE D'HONNEUR, DEVANT LE ''FORUM CONSACRE A LA POLITIQUE INTERNATIONALE'', AU 1ER CONGRES DE LA GAUCHE DEMOCRATIQUE, PREMIER PARTI DE LA COALITION AU GOUVERNEMENT ITALIEN QUI SE TIENT A TURIN(ITALIE) DU 13 AU 16 JANVIER M. MOHAMED ABDELAZIZ, A EVOQUE LA  LONGUE LUTTE DU PEUPLE SAHRAOUI A L'AUTODETERMINATION ET A L'INDEPENDANCE

A CETTE OCCASION, LE CHEF DE L'ETAT A INTERPELLE L'EUROPE, L'INVITANT A APPORTER UN SOUTIEN ''SANS AMBIGUITE'' A LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE REGLEMENT ET DES ACCORDS DE HOUSTON. ''CAR, A-T-IL DIT, C'EST COMME TELLE QUE L'ON PEUT PARVENIR A UNE SOLUTION JUSTE, PACIFIQUE ET DEFINITIVE DU CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL, ET ASSURER VERITABLEMENT LA STABILITE  ET LA SECURITE DANS LA REGION''.    

''IL S'AGIT DE RENFORCER LES CHANCES DE LA PAIX ET RECUSER TOUTE INITIATIVE VISANT A MINER LES EFFORTS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE OU QUI PUISSE AFFECTER LA CREDIBILITE DES NATIONS UNIES. TOUTE ACTION EN PORTE A FAUX PAR RAPPORT A LA LEGALITE, LE DROIT ET LA JUSTICE AURA DES CONSEQUENCES FACHEUSES POUR LA PAIX ET LA SECURITE'', A-T-IL AJOUTE.   

SELON LUI, ''MALGRE LES DIFFICULTES ET LES MANOEUVRES DE LA PARTIE MAROCAINE, LA COMMISSION D'IDENTIFICATION EST PARVENUE AVEC  SUCCES A PARACHEVER LA CONFECTION DE LA LISTE DES ELECTEURS, CE QUI DENOTE DES PROGRES IMPORTANTS ET DES RESULTATS ENCOURAGEANTS SUR LA VOIX DE LA PAIX''.   

''NOUS PLAIDONS, A CONCLU LE PRESIDENT MOHAMED ABDELAZIZ, POUR LE REFERENDUM ''D'AUTODETERMINATION AFIN QUE CE DERNIER PUISSE SE TENIR DANS LES DELAIS IMPARTIS CONFORMEMENT AU CALENDRIER ARRETE''...

UNE DELEGATION CONDUITE PAR MOHAMED ABDELAZIZ,  PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ARABE SAHRAOUIE DEMOCRATIQUE (RASD) SE TROUVE A TURIN POUR ASSISTER AU 1ER CONGRES DE LA GAUCHE DEMOCRATIQUE, PREMIER PARTI DE LA COALITION AU  GOUVERNEMENT ITALIEN QUI SE TIENT DU 13 AU 16 JANVIER, RAPPELLE-T-ON. (SPS)

010/090/700
161430  JAN  2000