SAHARA PRESS SERVICE

SPS RASD/AFRIQUE DU SUD L'Afrique du Sud annonce sa reconnaissance officielle de la RASD 15.09.04

Cape Town, 15/09/2004 (SPS) L'Afrique du Sud a annoncé sa reconnaissance officielle de la République Araba Sahraouie Démocratique (RASD), selon un communiqué conjoint signé ce mercredi à Cape Town, entre le ministre des Affaires étrangéres, Mohamed Salem Ould Salek et la ministre des Affaires étrangéres sud africaine, Mme Nkozazana Dlamini-Zuma.

Le communiqué, dont une copie est parvenue à SPS, fait état de "l'établissement des relations diplomatiques au niveau des ambassadeurs entre les deux pays à compter du mercredi 15 septembre 2004".

"Les deux pays réaffirment leur engagement à appliquer le plan de paix ONU-UA pour le Sahara Occidental et considérent que l'organisation sans délai d'un référendum juste, transparent et démocratique pour l'autodétermination constitue la seule voie appropriée, ayant été acceptée par les deux parties au conflit et ayant eu l'aval de la totalité de la communauté internationale", a précisé le communiqué.

Cette initiative sud africaine "apportera une contribution d'une grande valeur pour le retour de la paix et la stabilité dans la partie nord de notre continent à travers une approche juste et équilibrée visant tous les peuples de la région", a ajouté le texte.

En outre, l'Afrique du Sud a appelé avec force les deux parties au conflit à "coopérer pleinement avec le SG des Nations Unies pour l'application rapide du plan de paix à travers l'organisation d'un référendum juste et régulier".

Le Gouvernement sahraoui a exprimé sa gratitude pour le peuple d'Afrique du Sud et a rendu "un vibrant hommage au Président Thabo M'Beki pour ses efforts inlassables qu'il a toujours déployé pour la cause de la paix, la stabilité et la dignité de tous les africains". (SPS)

(voir plus d'informations sur la République Sud Africaine)

010/ALG/100 151538 SEPT 04 SPS

SPS
RASD/ESPAGNE/PARLEMENT
319 députés espagnols votent en faveur du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination

Madrid, 15/09/2004 (SPS) Le Congrès des députés espagnol (chambre basse du Parlement) a voté mardi soir en séance plénière, une motion soutenant ''le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination, conformément à la Charte des Nations Unies et aux résolutions du Conseil de Sécurité'', a rapporté mardi l'agence de presse algérienne, APS.

Présentée par tous les groupes parlementaires cette motion, qui appelle le Gouvernement espagnol à rester ''activement engagé'' pour un règlement ''urgent, juste et définitif'' du conflit du Sahara Occidental dans le cadre des Nations Unies, a été votée par une majorité écrasante des députés.

319 députés ont voté en faveur de la motion, aucun contre et deux se sont abstenus, a indiqué la même source.

Le texte relève la responsabilité historique de l'Etat espagnol dans le ''processus de décolonisation'', du Sahara Occidental, avertissant des répercussions négatives qui peuvent découler du manque d'engagement de l'Espagne pour la solution du conflit.

La motion souligne, en plus, que toute action du Gouvernement doit nécessairement être inscrite dans le cadre du respect de "la légalité internationale et du droit légitime du peuple sahraoui à l'autodétermination'', rappelle-t-on.

''Conscient de la grave situation qu'a traversée et que traverse le peuple sahraoui en raison du blocage du processus de paix initié sous les auspices des Nations Unies'', les groupes parlementaires rappellent que la Chambre basse du Parlement avait réclamé du Gouvernement une position claire en faveur du plan Baker II, à maintes reprises durant la législature précédente.

Sur le plan humanitaire, les groupes parlementaires appellent à une ''augmentation substantielle'' de l'aide humanitaire destinée aux réfugies sahraouis et au renforcement de la coopération technique à travers "toutes les instances de coopération publique disponibles et les organisations non- gouvernementales" espagnoles, rappelle-t-on encore. (SPS)

060/090/700 150810 SEPT 04 SPS